Спасская лужайка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Иван Иванович Лажечников (ч. notes)

Примечания

1

... хотя семь люстров сочла в жизни своей...— то есть тридцать пять лет; lustrum — в Древнем Риме искупительное жертвоприношение, происходившее через каждые пять лет. В более позднее время употреблялось в значении «пятилетие».

2

... в одном журнале...— здесь в значении «в одном дневнике».

3

...несколькими стаями Дианиной прислуги...— то есть несколькими собачьими сворами, так как в древнегреческой мифологии Диана считалась покровительницей охоты.