Н.Н. Симкин называл диагональный хват «хваткой ножа в одну линию с кистью и предплечьем», что не вполне соответствует действительности.
Названия «по-испански», «по-корсикански» достаточно условные; своим происхождением они обязаны скорее литературно-театральной традиции, чем подлинной истории.