Примечания
1
Негоциант (лат.) — торговец, преимущественно за пределами своей страны. Здесь и далее примечания редактора. Примечания автора и переводчика оговариваются.
2
Брамин (санскр.) — член религиозной касты.
3
Факир (араб.) — в Индии странствующий монах, здесь еще: рядовой член религиозной касты.
4
Кимвалы (греч.) — старинный музыкальный инструмент, род медных тарелок.
5
Румпель (голл.) — рычаг для поворота руля.
6
Янки (англ.) — прозвище американцев.
7
Ют — часть кормы корабля.
8
Саиб — господин.
9
Ландо (франц.) — четырехместная крытая карета.
10
Адепт (лат.) — посвященный в тайну.
11
Профанация (лат.) — осквернение.
12
Порядок! (англ.)
13
Well (англ.) — хорошо.
14
Медиум (лат.) — посредник между духами и людьми.
15
Миля (англ.) — единица длины, равна 1852 м.
16
Виадук (франц.) — мост на высоких опорах.
17
Резидент (франц.) — здесь: глава колониальной администрации.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги