Примечания

1

Национальные парки в Африке, как и в других странах, представляют собой довольно большие заповедные территории, находящиеся под управлением центральных органов власти (именно поэтому они считаются национальными в отличие от парков провинций, штатов и других местных административных единиц). Цель создания национальных парков — сохранить участки естественной природы и одновременно использовать их для познавательного туризма, то есть показа наиболее достопримечательных объектов охраны: животных, растений, гейзеров, водопадов, пещер и прочего. В национальных парках установлен строгий режим для посетителей, обеспечивающий сохранение природных объектов и безопасность туристов. Так, в парках можно быть только определенное время (не более нескольких часов или дней), передвигаться обычно лишь на автомашине по установленным маршрутам, останавливаться и покидать машину в специально отведенных для этого местах и так далее. Национальные парки — основное, что привлекает туристов в страны Восточной Африки; ежегодное число туристов в этих странах достигло к 1972 году почти миллиона. Въезд в национальные парки платный, и большинство их приносит доход, правда, не столько за счет входной платы, сколько от продажи сувениров, за счет гостиниц и других форм обслуживания. — комментарий А. Г. Банникова.

2

Резерваты — полностью или частично заповедные территории, но обычно меньшего размера, чем национальные парки, и преследующие различные цели. Резерваты могут быть научными, в которые доступ открыт только для ученых. Но чаще бывают специализированные резерваты, где полной охране подлежат либо только охотничьи животные (охотничьи резерваты), либо только птицы (орнитологические), либо только лес (лесные резерваты). В этих случаях остальные природные ресурсы эксплуатируются, но в таких размерах и в такой форме, что это не нарушает целостности объектов, для которых создан резерват. — комментарий А. Г. Банникова.

3

Эта книга переведена на русский язык и издана в 1965 г. издательством «Мысль». — Прим. перев.

4

Бильгарции — паразитические плоские черви, относящиеся к кровяным двуусткам. Поселяются в крупных венозных сосудах почек, мочевого пузыря, стенок брюшной полости человека и животных. Личинки проходят стадии развития в некоторых пресноводных моллюсках, а затем, покидая их, способны проникать в тело человека, активно внедряясь через кожу при купании. Болезнь бильгарциоз может быть весьма опасной и вызывать острые воспалительные процессы мочевого пузыря, почек и других органов. Очень древняя болезнь людей Южной Азии и Африки. Обызвествленные яйца бильгарций найдены в египетских мумиях. — комментарий А. Г. Банникова

5

Шерстистый носорог сравнительно недавно был широко распространен в Европе и Северной Азии. Остатки его даже многочисленнее остатков мамонта и очень характерны для среднечетвертичного и раннеголоценовых отложений. Найдены не только костные остатки шерстистых носорогов, но и части их трупов, покрытые шерстью. По мнению профессора И. Г. Пидопличко, шерстистый носорог вымер только к X веку н. э. в результате преследования его человеком. — комментарий А. Г. Банникова.

6

Львы еще в VIII–X веках водились на юге Европы и на Кавказе. Остатки пещерных львов очень многочисленны в плейстоценовых и плиоценовых отложениях. Они известны в десятках мест Франции, Италии, Бельгии, Австрии, Швейцарии, Польши и других стран. Во многих местах остатки пещерных львов найдены и в нашей стране, в том числе на Украине, Урале, в Поволжье, Воронежской области и так далее. Наиболее поздние остатки найдены в Крыму, где они обнаружены в слоях V–II веков до нашей эры. — комментарий А. Г. Банникова.

7

Мамбы (Dendroaspis) — род из семейства аспидовых змей, близких к кобрам. Пять видов мамб обитают в лесах Африки к югу от Сахары. Это крупные змеи (до 4 метров), чаще зеленой окраски, живущие на деревьях. Только самая крупная черная мамба (D. polylepis), окрашенная в темные коричневые тона, чаще встречается на земле. Это одни из самых ядовитых змей во всем мире. Человек может погибнуть от укуса мамбы в течение получаса. — комментарий А. Г. Банникова.

8

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами заменено жирным курсивом. — Примечание оцифровщика.

9

Яйцеживорождение довольно часто встречается у рептилий, примером тому могут служить наша обыкновенная гадюка, веретенница, медянка, живородящая ящерица (самый обычный вид ящерицы лесной зоны Европы). Сущность этого явления состоит в том, что оплодотворенные яйца задерживаются в яйцеводах до момента вылупления из них зародышей. Таким образом, внешне это выглядит как живорождение, но получило название яйцеживорождения, потому что развитие зародыша идет за счет запасных питательных веществ в яйце, а не за счет материнского организма, как при истинном живорождении. Настоящее живорождение встречается только у немногих видов ящериц и у большинства морских змей. — комментарий А. Г. Банникова.

10

Африканских страусов с успехом разводят у нас на юге Украины в заповеднике Аскания-Нова. От шести самок был получен приплод в 305 страусят, при этом некоторые самки несли яйца и выводили птенцов ежегодно в течение 13 лет. За один сезон самки откладывали в среднем 20–22 яйца. Страусята обычно выклевываются через 45 дней после начала насиживания. Самки начинают откладывать яйца на 3—4-м году жизни, заканчивают к 18-летнему возрасту. — комментарий А. Г. Банникова.

11

Карл Гагенбек (1844–1913) — основатель и руководитель крупнейшего предприятия по ловле и торговле дикими животными. Он создатель известного зоологического парка в Штелингене (близ Гамбурга), где дикие животные впервые стали содержаться в открытых загонах и площадках, а не в клетках. К. Гагенбек один из первых стал применять в дрессировке животных гуманную систему. Перевод его книги «О зверях и людях» издан Географгизом в 1957 году. — комментарий А. Г. Банникова.

12

Четверик — старая мера зерна. — Прим. перев.

13

Саранчовые с давних времен представляют собой наиболее опасных вредителей сельского хозяйства. Более 3000 лет назад известны бедствия, приносимые саранчой в Египте, Ливане и Палестине. До сих пор ежегодные потери от саранчовых во всем мире оцениваются в десятки миллионов долларов, а в некоторые годы — в сотни миллионов. В СССР распространено около 100 вредных видов саранчовых, среди них такие, как перелетная саранча, постоянные гнездилища которой известны в плавнях Волги, Дона, Амударьи, Сырдарьи и других крупных рек. Кулиги (скопления личинок) и стаи этой саранчи в течение часа могут уничтожить тысячи гектаров посевов. Марокканская саранча, распространенная в Средиземноморье, Передней и Средней Азии, также весьма опасный вредитель. Постоянно обитающая в субтропической и тропической частях Африки и Южной Азии пустынная саранча (шистоцерка) иногда залетает на территорию нашей страны. Так, в 1929 году шистоцерка, проникнув в советскую Среднюю Азию, распространилась на площади более полутора миллионов гектаров и нанесла огромный ущерб сельскому хозяйству. В 1962 году она появилась в Туркмении. Тщательное изучение биологии саранчовых и разработка на этой основе мер борьбы с ними значительно снизили вред, приносимый этими насекомыми нашему сельскому хозяйству. — комментарий А. Г. Банникова.

14

Зима в южном полушарии продолжается с июня по август. — Прим. перев.

15

Трохилос древних — это египетский бегунок (Pluvianus aegyptius), кулик из семейства тиркушек. — Прим. А. Г. Банникова.

16

Хребет Таунус расположен на территории ФРГ. — Прим. ред.

17

Хобот — это не нос, а верхняя губа, сросшаяся с носом. — Прим. А. Г. Банникова.

18

«Дас Тир», 1962, № 12.

19

Турач — небольшая птица размером с куропатку из семейства фазановых — Прим. А. Г. Банникова.

Загрузка...