The first day of Saint Peter’s Fair was in full swing, and the merry, purposeful hum of voices bargaining, gossiping and crying wares came over the wall into the great court, and in at the gatehouse, like the summer music of a huge hive of bees on a sunny day. The sound pursued Hugh Beringar back to the apartment in the guest-hall, where his wife and Emma Vernold were very pleasurably comparing the virtues of various wools, and the maid Constance, who was an expert spinstress, was fingering the samples critically and giving her advice.
On this domestic scene, which had brought back the fresh colour to Emma’s cheeks and the animation to her voice, Hugh’s sombre face cast an instant cloud. There was no time for breaking news circuitously, nor did he think that this girl would thank him for going roundabout.
“Mistress Vernold, my news is ill, and I grieve for it. God knows I had not expected this. Your uncle is found. A boat coming up early this morning from Buildwas picked up his body from the river.”
The colour ebbed from her face. She stood with frightened, helpless eyes gazing blindly before her. The prop of her life had suddenly been plucked away, and for a moment it seemed that all balance was lost to her, and she might indeed fall for want of him. But by the time she had drawn breath deep, and shaped soundlessly: “Dead!” it was clear that she was firm on her own feet again, and in no danger of falling. Her eyes, once the momentary panic and dizziness passed, looked straight at Hugh and made no appeal.
“Drowned?” she said. “But he swam well, he was raised by the river. And if he drank at all, it was sparingly. I do not believe he could fall into Severn and drown. Not of himself!” she said, and her large eyes dilated.
“Sit down,” said Hugh gently, “for we must talk a little, and then I shall leave you with Aline, for of course you must remain here in our care for this while.
No, he did not drown. Nor did he come by his death of himself. Master Thomas was stabbed from behind, stripped, and put into the river after death.”
“You mean,” she said, in a voice low and laboured, but quite steady, “he was waylaid and killed by mere sneak-thieves, for what he had on him? For his rings and his gown and his shoes?”
“It is what leaps to the mind. There are no roads in England now that can be called safe, and no great fair that has not its probable underworld of hangers-on, who will kill for a few pence.”
“My uncle was not a timid man. He has fought off more than one attack in his time, and he never avoided a journey for fear in his life. After all these years,” she said, her voice aching with protest, “why should he fall victim now to such scum? And yet what else can it be?”
“There are some people recalling,” said Hugh, “that there was an ugly incident on the jetty last evening, and violence was done to a number of the merchants who were unloading goods and setting up stalls for the fair. It’s common knowledge there was bad blood between town and traders, of whom Master Thomas was perhaps the most influential. He was involved bitterly with the young man who led the raid. An attack made in revenge, by night, perhaps in a drunken rage, might end mortally, whether it was meant or no.”
“Then he would have been left where he lay,” said Emma sharply. “His attacker would think only of getting clean away unseen. Those angry people were not thieves, only townsmen with a grievance. A grievance might turn them into murderers, but I do not think it would turn them into thieves.”
Hugh was beginning to feel considerable respect for this girl, as Aline, by her detached silence and her attentive face, had already learned to do. “I won’t say but I agree with you there,” he admitted. “But it might well occur to a young man turned murderer almost by mishap, to dress his crime as the common sneak killing for robbery. It opens so wide a field. Twenty young men bitterly aggrieved and hot against your uncle for his scorn of them could be lost among a thousand unknown, and the most unlikely suspects among them, at that, if this passes as chance murder for gain.”
Even in the bleak newness of her bereavement, this thought troubled her. She bit a hesitant lip. “You think it may have been one of those young men? Or more of them together? That they burned with their grudge until they followed him in the dark, and took this way?”
“It’s being both thought and said,” owned Hugh, “by many people who witnessed what happened by the river.”
“But the sheriff’s men,” she pointed out, frowning, “surely took up many of those young men long before my uncle went to the fairground. If they were already in prison, they could not have harmed him.”
“True of most of them. But the one who led them was not taken until the small hours of the morning, when he came reeling back to the town gate, where he was awaited. He is in a cell in the castle now, like his fellows, but he was still at liberty long after Master Thomas failed to come back to you, and he is under strong suspicion of this death. The whole pack of them will come before the sheriff this afternoon. The rest, I fancy, will be let out on their fathers’ bail, to answer the charges later. But for Philip Corviser, I greatly doubt it.
He will need to have better answers than he was able to give when they took him.”
“This afternoon!” echoed Emma. “Then I should also attend. I was a witness when this turmoil began. The sheriff should hear my testimony, too, especially if my uncle’s death is in question. There were others - Master Corbière, and the brother of the abbey, the one you know well …”
“They will be attending, and others besides. Certainly your witness would be valuable, but to ask it of you at such a time…”
“I would rather!” she said firmly. “I want my uncle’s murderer caught, if indeed he was murdered, but I pray no innocent man may be too hurriedly blamed. I don’t know - I would not have thought he looked like a murderer … I should like to tell what I do know, it is my duty.”
Beringar cast a brief glance at his wife for enlightenment, and Aline gave him a smile and the faintest of nods.
“If you are resolved on that,” he said, reassured, “I will ask Brother Cadfael to escort you. And for the rest, you need have no anxieties about your own situation. It will be necessary for you to stay here until this matter is looked into, but naturally you will remain here in Aline’s company, and you shall have every possible help in whatever dispositions you need to make.”
“I should like,” said Emma, “to take my uncle’s body back by the barge to Bristol for burial.” She had not considered, until then, that there would be no protector for her on the boat this time, only Roger Dod, whose mute but watchful and jealous devotion was more than she could bear, Warin who would take care to notice nothing that might cause him trouble, and poor Gregory, who was strong and able of body but very dull of wit. She drew in breath sharply, and bit an uncertain lip, and the shadow came back to her eyes. “At least, to send him back … His man of law there will take care of his affairs and mine.”
“I have spoken to the prior. Abbot Radulfus sanctions the use of an abbey chapel, your uncle’s body can lie there when he is brought from the castle, and all due preparations will be made for his decent coffining. Ask for anything you want, it shall be at your disposal. I must summon your journeyman to attend at the castle this afternoon, too. How would you wish him to deal, concerning the fair? I will give him whatever instructions you care to send.”
She nodded understanding, visibly bracing herself again towards a world of shrewd daily business which had not ceased with the ending of a life. “Be so kind as to tell him,” she said, “to continue trading for the three days of the fair, as though his master still presided. My uncle would scorn to go aside from his regular ways for any danger or loss, and so will I in his name.” And suddenly, as freely and as simply as a small child, she burst into tears at last.
When Hugh was gone about his business, and Constance had withdrawn at Aline’s nod, the two women sat quietly until Emma had ceased to weep, which she did as suddenly as she had begun. She wept, as some women have the gift of doing, without in the least defacing her own prettiness and without caring whether she did or no. Most lose the faculty, after the end of childhood. She dried her eyes, and looked up straightly at Aline, who was looking back at her just as steadily, with a serenity which offered comfort without pressing it.
“You must think,” said Emma, “that I had no deep affection for my uncle. And indeed I don’t know myself that you would be wrong. And yet I did love him, it has not been only loyalty and gratitude, though those came easier. He was a hard man, people said, hard to satisfy, and hard in his business dealings. But he was not hard to me. Only hard to come near. It was not his fault, or mine.”
“I think,” said Aline mildly, since she was being invited closer, “you loved him as much as he would let you. As he could let you. Some men have not the gift.”
“Yes. But I would have liked to love him more. I would have done anything to please him. Even now I want to do everything as he would have wished. We shall keep the booth open as long as the fair lasts, and try to do it as well as he would have done. All that he had in hand, I want to see done thoroughly.” Her voice was resolute, almost eager. Master Thomas would certainly have approved the set of her chin and the spark in her eye. “Aline, shall I not be a trouble to you by staying here? I - my uncle’s men - there’s one who likes me too well ...”
“So I had thought,” said Aline. “You’re most welcome here, and we’ll not part with you until you can be sent back safely to Bristol, and your home. Not that I can find it altogether blameworthy in the young man to like you, for that matter,” she added, smiling.
“No, but I cannot like him well enough. Besides, my uncle would never have allowed me to be there on the barge without him. And now I have duties,” said Emma, rearing her head determinedly and staring the uncertain future defiantly in the face. “I must see to the ordering of a fine coffin for him, for the journey home. There will be a master-carpenter, somewhere in the town?”
“There is. To the right, halfway up the Wyle, Master Martin Bellecote. A good man, and a good craftsman. His lad was among these terrible rioters, as I hear,” said Aline, and dimpled indulgently at the thought, “but so were half the promising youth of the town. I’ll come in with you to Martin’s shop.”
“No,” said Emma firmly. “It will all be tedious and long at the sheriff’s court, and you should not tire yourself. And besides, you have to buy your fine wools, before the best are taken. And Brother Cadfael - was that the name? - will show me where to find the shop. He will surely know.”
“There’s very little to be known about this precinct and the town of Shrewsbury,” agreed Aline with conviction, “that Brother Cadfael does not know.”
Cadfael received the abbot’s dispensation to attend the hearing at the castle, and to escort the abbey’s bereaved guest, without question. A civic duty could not be evaded, whether by secular or monastic. Radulfus had already shown himself both an austere but just disciplinarian and a shrewd and strong-minded business man. He owed his preferment to the abbacy as much to the king as to the papal legate, and valued and feared for the order of the realm at least as keenly as for the state of his own cure. Consequently, he had a use for those few among the brothers who shared his wide experience of matters outside the cloister.
“This death,” he said, closeted with Cadfael alone after Beringar’s departure, “casts a shadow upon our house and our fair. Such a burden cannot be shifted to other shoulders. I require of you a full account of what passes at this hearing.
It was of me that the elders of the town asked a relief I could not grant. On me rests the load of resentment that drove those younger men to foolish measures.
They lacked patience and thought, and they were to blame, but that does not absolve me. If the man’s death has arisen out of my act, even though I could not act otherwise, I must know it, for I have to answer for it, as surely as the man who struck him down.”
“I shall bring you all that I myself see and hear, Father Abbot,” said Cadfael.
“I require also all that you think, brother. You saw part of what happened yesterday between the dead man and the living youth. Is it possible that it could have brought about such a death as this? Stabbed in the back? It is not commonly the method of anger.”
“Not commonly.” Cadfael had seen many deaths in the open anger of battle, but he knew also of rages that had bred and festered into killings by stealth, with the anger as hot as ever, but turned sour by brooding. “Yet it is possible. But there are other possibilities. It may indeed be what it first seems, a mere crude slaughter for the clothes on the body and the rings on the fingers, opportune plunder in the night, when no one chanced to be by. Such things happen, where men are gathered together and there is money changing hands.”
“It is true,” said Radulfus, coldly and sadly. “The ancient evil is always with us.”
“Also, the man is of great importance in his trade and his region, and he may have enemies. Hate, envy, rivalry, are as powerful motives even as gain. And at a great fair such as ours, enemies may be brought together, far from the towns where their quarrels are known, and their acts might be guessed at too accurately. Murder is easier and more tempting, away from home.”
“Again, true,” said the abbot. “Is there more?”
“There is. There is the matter of the girl, niece and heiress to the dead man. She is of great beauty,” said Cadfael plainly, asserting his right to recognise and celebrate even the beauty of women, though their enjoyment he had now voluntarily forsworn, “and there are three men in her uncle’s service, shut on board a river barge with her. Only one of them old enough, it may be, to value his peace more. One, I think, God’s simpleton, but not therefore blind, or delivered from the flesh. And one whole, able, every way a man, and enslaved to her. And this one it was who followed his master from the booth on the fairground, some say a quarter of an hour after him, some say a little more. God forbid I should therefore point a finger at an honest man. But we speak of possibilities. And will speak of them no more until, or unless, they become more than possibilities.”
“That is my mind, also,” said Abbot Radulfus, stirring and almost smiling. He looked at Cadfael steadily and long. “Go and bear witness, brother, as you are charged, and bring me word again. In your report I shall set my trust.”
Emma had on, perforce, the same gown and bliaut she had worn the evening before, the gown dark blue like her eyes, but the tunic embroidered in many colours upon bleached linen. The only concession she could make to mourning was to bind up her great wealth of hair, and cover it from sight within a borrowed wimple.
Nevertheless, she made a noble mourning figure. In the severe white frame her rounded, youthful face gained in concentrated force and meaning what it lost in pure grace. She had a look of single-minded gravity, like a lance in rest.
Brother Cadfael could not yet see clearly where the lance was aimed.
When she caught sight of him approaching, she looked at him with pleased recognition, as the man behind the lance might have looked round at the fixed, partisan faces of his friends before the bout, but never shifted the focus of her soul’s intent, which reached out where he could not follow.
“Brother Cadfael - have I your name right? It’s Welsh, is it not? You were kind, yesterday. Lady Beringar says you will show me where to find the master-carpenter. I have to order my uncle’s coffin, to take him back to Bristol.” She was quite composed, yet still as simple and direct as a child.
“Have we time, before we must go to the castle?”
“It’s on the way,” said Cadfael comfortably. “You need only tell Martin Bellecote, whatever you ask of him he’ll see done properly.”
“Everyone is being very kind,” she said punctiliously, like a well brought-up little girl giving due thanks. “Where is my uncle’s body now? I should care for it myself, it is my duty.”
“That you cannot yet,” said Cadfael. “The sheriff has him at the castle, he must needs see the body for himself, and have the physician also view it. You need be put to no distress on that account, the abbot has given orders. Your uncle will be brought with all reverence to lie in the church here, and the brothers will make him decent for burial. I think he might well wish, could he tell you so now, that you should leave all to us. His care for you would reach so far, and your obedience could not well deny him.”
Cadfael had seen the dead man, and felt strongly that she should not have the same experience. Nor was it for her sake entirely that he willed so. The man she had respected and admired in his monumental dignity, living, had the right to be preserved for her no less decorously in death.
He had found the one argument that could deflect her absolute determination to take charge of all, and escape nothing. She thought about it seriously as they passed out at the gatehouse side by side, and he knew by her face the moment when she accepted it.
“But he did believe that I ought to take my full part, even in his business. He wished me to travel with him, and learn the trade as he knew it. This is the third such journey I have made with him.” That reminded her that it must also be the last. “At least,” she said hesitantly, “I may give money to have Masses said for him, here where he died? He was a very devout man, I think he would like that.”
Well, her reserves of money might now be far longer than her reserves of peace of mind were likely to be; she could afford to buy herself a little consolation, and prayers are never wasted.
“That you may surely do.”
“He died unshriven,” she said, with sudden angry grief against the murderer who had deprived him of confession and absolution.
“Through no fault of his own. So do many. So have saints, martyred without warning. God knows the record without needing word or gesture. It’s for the soul facing death that the want of shriving is pain. The soul gone beyond knows that pain for needless vanity. Penitence is in the heart, not in the words spoken.”
They were out on the highroad then, turning left towards the reflected sparkle that was the river between its green, lush banks, and the stone bridge over it, that led through the drawbridge turret to the town gate. Emma had raised her head, and was looking at Brother Cadfael along her shoulder, with faint colour tinting her creamy cheeks, and a sparkle like a shimmer of light from the river in her eyes. He had not seen her smile until this moment, and even now it was a very wan smile, but none the less beautiful.
“He was a good man, you know, Brother Cadfael,” she said earnestly. “He was not easy upon fools, or bad workmen, or people who cheated, but he was a good man, good to me! And he kept his bargains, and he was loyal to his lord …” She had taken fire, for all the softness of her voice and the simplicity of her plea for him; it was almost as though she had been about to say “loyal to his lord to the death!” She had that high, heroic look about her, to be taken very seriously, even on that child’s face.
“All which,” said Cadfael cheerfully, “God knows, and needs not to be told. And never forget you’ve a life to live, and he’d want you to do him justice by doing yourself justice.”
“Oh, yes!” said Emma, glowing, and for the first time laid her hand confidingly on his sleeve. “That’s what I want! That’s what I have most in mind!”
At Martin Bellecote’s shop, off the curve of the rising street called the Wyle, which led to the centre of the town, she knew exactly what she wanted for her dead, and ordered it clearly; more, she knew how to value a matching clarity and forthrightness in the master-carpenter, and yet had time to be pleasantly distracted by the invasion of his younger children, who liked the look of her and came boldly to chatter and stare. As for the delinquent Edwy, sent home overnight after his tongue-lashing from Hugh Beringar, the youngster worked demurely with a plane in a corner of the shop, and was not too subdued to cast inquisitive glances of bright hazel eyes at the lady, and one impudent wink at Brother Cadfael when Emma was not noticing.
On the way through the town, up the steep street to the High Cross, and down the gentler slope beyond to the ramp which led up to the castle gateway, she fell into a thoughtful silence, putting in order her recollections. The shadow of the gate falling upon her serious face and cutting off the sunlight caused her eyes to dilate in awe; but the casual traffic of the watch here was no longer reminiscent of siege and battle, but easy and brisk, and the townspeople went in and out freely with their requests and complaints. The sheriff was a strong-minded, taciturn, able knight past fifty, and old in experience of both war and office, and while he could be heavy-handed in crushing disorder, he was trusted to be fair in day to day matters. If he had not given the goodmen of the town much help in making good the dilapidations due to the siege, neither had he permitted them to be misused or heavily taxed to restore the damage to the castle. In the great court one tower was still caged in timber scaffolding, one wall shored up with wooden buttresses. Emma gazed, great-eyed.
There were others going the same way with them, anxious fathers here to bail their sons, two of the abbey stewards who had been assaulted in the affray, witnesses from the bridge and the jetty, all being ushered through to the inner ward, and a chill, stony hall hung with smoky tapestries. Cadfael found Emma a seat on a bench against the wall, where she sat looking about her with anxious eyes but lively interest.
“Look, there’s Master Corbière!”
He was just entering the hall, and for the moment had no attention to spare for anyone but the hunched figure that slouched before him; blear-eyed but in his full wits today, going softly in awe of his irate lord, Turstan Fowler made his powerful form as small and unobtrusive as possible, and mustered patience until the storm should blow over. And what had he to do here, Cadfael wondered. He had not been on the jetty, and by the state in which he had been found near midnight, his memories of yesterday should in any case be vague indeed. Yet he must have something to say to the purpose, or Corbière would not have brought him here. By his mood last night, he had meant to leave him locked up all day, to teach him better sense.
“Is this the sheriff?” whispered Emma.
Gilbert Prestcote had entered, with a couple of lawmen at his elbows to advise him on the legalities. This was no trial but it rested with him whether the rioters would go home on their own and their sires’ bond to appear at the assize, or be held in prison in the meantime. The sheriff was a tall, spare man, erect and vigorous, with a short black beard trimmed to a point, and a sharp and daunting eye. He took his seat without ceremony, and a sergeant handed him the list of names of those in custody. He raised his eyebrows ominously at the number of them.
“All these were taken in riot?” He spread the roll on his table and frowned down at it. “Very well! There is also the graver matter of the death of Master Thomas of Bristol. At what hour was the last word we have of Master Thomas alive and well?”
“According to his journeyman and his watchman, he left his booth on the horse-fair, intending to return to his barge, more than an hour past the Compline bell. That is the last word we have. His man Roger Dod is here to testify that the hour was rather more than a quarter past nine of the evening and the watchman bears that out.”
“Late enough,” said the sheriff, pondering. “The fighting was over by then, and Foregate and fairground quiet. Hugh, prick me off here all those who were then already in custody. Whatever their guilt for damages to goods and gear, they cannot have had any hand in this murder.”
Hugh leaned to his shoulder, and ran a rapid hand down the roster. “It was a sharp encounter, but short. We had it in hand very quickly, they never reached the end of the Foregate. This man was picked up last, it might be as late as ten, but in an alehouse and very drunk, and the ale-wife vouches for his having been there above an hour. A respectable witness, she was glad to get rid of him.
But he’s clear of the killing. This one crept back to the bridge a little later, and owned to having been one among the rabble, but we let him home, for he’s very lame, and there are witnesses to all his moves since before nine. He’s here to answer for his part in the muster, as he promised. I think you may safely write him clear of any other blame.”
“It leaves but one,” said Prestcote, and looked up sharply into Beringar’s face.
“It does,” said Hugh, and committed himself to nothing further.
“Very well! Have in all the rest, but keep him aside. Let us hold these two matters apart, and deal with the lesser first.”
Into the space roped off along one side the hall, the sheriff’s officers herded their prisoners, a long file of sullenly sheepish young men, bruised, dishevelled and sorry for themselves now, but still nursing the embers of a genuine resentment. There were some torn coats among them, and a purple eye or two, and the lingering signs of bloody noses and battered crowns, and a night on the stones of indifferently swept cells had done their best clothes, donned for dignified battle as knights case themselves in ceremonial armour, no good at all. There would be indignant mothers scolding bitterly as they scrubbed and mended, or here and there a young wife doing the nagging on behalf of all women.
The offenders stood in line doggedly, set their jaws, and braced themselves to endure whatever might follow.
Prestcote was thorough. Plainly he was preoccupied with the more serious evil, and little disposed to fulminate overmuch about this civic discord, which in the end had done comparatively little harm. So though he called every culprit separately, and had him answer for his own part in the affray, he got through them rapidly and reasonably. Most of them freely owned that they had taken part, maintained that the intention had been entirely lawful and peaceable, and the disintegration later had been unintentional and none of their making. Several bore witness that they had been with Philip Corviser on the jetty, and told how he had been assaulted, thus letting loose the riot that followed. Only one here and there sought to prove that he had never so much as overset one trestle under a stall, nor even been on the abbey side of Severn that evening. And those few were already committed deep on the evidence of law-abiding citizens.
Agitated fathers, vengeful rather than doting, came forward to claim each dejected hero, pledged attendance at the assize, and offered surety for the pledge. The lame lad was lectured perfunctorily, and dismissed without penalty.
Two who had been particularly voluble in asserting that they were elsewhere at the time, and unjustly accused, were returned to their prison for a day or two, to reconsider the nature of truth.
“Very well!” said Prestcote, dusting his hands irritably. “Clear the hall, but for those who have evidence to give concerning Master Thomas of Bristol. And bring in Philip Corviser.”
The line of young men had vanished, hustled out and shepherded away by loyal but exasperated families. At home they would have to sit and nurse sore heads and sore hearts while fathers hectored and dames wept, pouring out on them all the fear and worry they had suffered on their behalf. Emma looked after the last of them with round, sympathetic eyes, as he was haled away by the ear by a diminutive mother half his size, and shrill as a jay. Poor lad, he needed no other punishment, he was drowning in mortification already.
She turned about, and there where his fellows had been, but monstrously alone in the middle of that stony wall, was Philip Corviser.
He gripped the rope with both hands, and stood rigidly erect, neck as stiff as a lance, though for the rest he looked as if his flesh might melt and drop off the bone, he was so haggard. His extreme pallor, which Cadfael knew for what raw wine can do to the beginner, the day after his indulgence, Emma almost certainly took for the fruit of dire injury and great anguish of mind. She paled in reflection, staring piteously, though he was nothing to her, except that she had seen him struck down, and been afraid he might not rise again.
For all his efforts, he was a sorry figure. His best cotte was torn and soiled, and worse, speckled with drops of blood under his left ear, and vomit about the skirts. He mustered his gangling limbs gallantly but somewhat uncertainly, and his harmless, sunburned face, unshaven now and ashen under its tan, blushed to an unbecoming and unexpected purple when he caught sight of his father, waiting with laboured patience among the onlookers. He did not look that way again, but kept his bruised brown eyes fixed upon the sheriff.
He answered to his name in a voice too loud, from nervous defiance, and agreed to the time and place of his arrest. Yes, he had been very drunk, and hazy about his movements, and even about the circumstances of his arrest, but yes, he would try to answer truthfully to what was charged against him.
There were several witnesses to testify that Philip had been the originator and leader of the whole enterprise which had ended so ignominiously. He had been in the forefront when the angry young men crossed the bridge, he had given the signal that sent some of the party ahead along the Foregate, while he led a handful down to the riverside, and entered into loud argument with the merchants unloading goods there. Thus far all accounts tallied, but from then on they varied widely. Some had the youths beginning at once to toss merchandise into the river, and were certain that Philip had been in the thick of the battle. One or two of the aggrieved merchants alleged with righteous indignation that he had assaulted Master Thomas, and so began the whole turmoil. Since they would all have their say, Hugh Beringar had held back his preferred witnesses until last.
“My lord, as to the scene by the river, we have here the niece of Master Thomas, and two men who intervened, and afterwards helped to rescue much of what had been cast into the river: Ivo Corbière of Stanton Cobbold, and Brother Cadfael of the abbey, who was assisting a Welsh-speaking trader. There were no others so close to the affair. Will you hear Mistress Vernold?”
Philip had not realised until that moment that she was present. The mention of her caused him to look round wildly, and the sight of her stepping shyly forward to stand before the sheriff’s table brought out a deep and painful blush, that welled out of the young man’s torn collar and mounted in a great wave to his red-brown hair. He averted his eyes from her, wishing, thought Cadfael, for the floor to open and swallow him up. It would not have mattered so much looking a piteous object to others, but before her he was furious and ashamed. Not even the thought of his father’s mortification could have sunk his spirits so low.
Emma, after one rapid glance, sympathetic enough, had also turned her eyes away.
She looked only at the sheriff, who returned her straight gaze with concern and compunction.
“Was it needful to put Mistress Vernold to this distress, at such a time? Madam, you could well have been spared an appearance here, the lord Corbière and the good brother would have been witness enough.”
“I wished to come,” said Emma, her voice small but steady. “Indeed I was not pressed, it was my own decision.”
“Very well, if that is your wish. You have heard these varying versions of what happened. There seems little dispute until these disturbers of the peace came down to the jetty. Let me hear from you what followed.”
“It is true that young man was the leader. I think he addressed himself to my uncle because he seemed the most important merchant then present, but he spoke high to be heard by all the rest. I cannot say that he uttered any threats, he only stated that the town had a grievance, and the abbey was not paying enough for the privilege of the fair, and asked that we, who come to do business here, should acknowledge the rights of the town, and pay a tithe of our rents and tolls to the town instead of all to the abbey. Naturally my uncle would not listen, but stood firm on the letter of the charter, and ordered the young men out of his way. And when he - the prisoner here - would still be arguing, my uncle turned his back and shrugged him off. Then the young man laid a hand on his arm, wanting to detain him still, and my uncle, who had his staff in his hand, turned and struck out at him. Thinking, I suppose, that he intended him offence or injury.”
“And did he not?” The sheriff’s voice indicated mild surprise.
She cast one brief glance at the prisoner, and one in quest of reassurance at Brother Cadfael, and thought for a moment. “No, I think not. He was beginning to be angry, but he had not said any ill word, or made any threatening movement.
And my uncle, of course in alarm, hit hard. It felled him, and he lay in a daze.” This time she did turn and look earnestly at Philip, and found him staring at her wide-eyed. “You see he is marked. His left temple.” Dried blood had matted the thick brown hair.
“And did he then attempt retaliation?” asked Prestcote.
“How could he?” she said simply. “He was more than half stunned, he could not rise without help. And then all the others began to fight, and to throw things into the river. And Brother Cadfael came and helped him to his feet and delivered him to his friends, and they took him away. I am sure he could not have walked unaided. I think he did not know what he was doing, or how he came to such a state.”
“Not then, perhaps,” said Prescote reasonably. “But later in the evening, somewhat recovered, and as he has himself admitted, very drunk, he may well have brooded on a revenge.”
“I can say nothing as to that. My uncle would have struck him again, and might have done him desperate hurt if I had not stopped him. That is not his nature,” she said firmly, “it was most unlike him, but he was in a rage, and confused.
Brother Cadfael will confirm what I say.”
“At all points,” said Brother Cadfael. “It is a perfectly balanced and just account.”
“My lord Corbière?”
“I have nothing to add,” said Ivo, “to what Mistress Vernold has so admirably told you. I saw the prisoner helped away by his fellows, and what became of him after that I have no knowledge. But here is a man of mine, Turstan Fowler, who says he did see him later in the evening, drinking in an alehouse at the corner of the horse-fair. I must say,” added Ivo with resigned disgust, “that his own recollection of the night’s events ought to be as hazy as the prisoner’s, for we took him up dead drunk past eleven, and by the look of him he had been in the same state some time then. I had him put into a cell in the abbey overnight. But he claims his head is clear now, and he knows what he saw and heard. I thought it best he should speak here for himself.”
The archer edged forward sullenly, peering up under thick frowning brows, as though his head still rang.
“Well, what is it you claim to know, fellow?” asked Prestcote, eyeing him narrowly.
“My lord, I had no call to be out of the precinct at all, last night, my lord Corbière had given me orders to stay within. But I knew he would spend the evening looking the ground over, so I ventured. I got my skinful at Wat’s tavern, by the north corner of the horse-fair. And this fellow was there, drinking fit to beat me, and I’m an old toper, and can carry it most times. The place was full, there must be others can tell you the same. He was nursing his sore head, and breathing fire against the man that gave it him. He swore he’d be up with him before the night was out. And that’s all the meat of it, my lord.”
“At what hour was this?” asked Prestcote.
“Well, my lord, I was still firm on my feet then, and clear in my mind, and that I certainly was not later in the evening. It must have been somewhere halfway between eight and nine. I should have borne my drink well enough if I had not gone from ale to wine, and then to a fierce spirit, and that last was what laid me low, or I’d have been back within the wall before my lord came home, and escaped a night on the stones.”
“It was well earned,” said Prestcote dryly. “So you took yourself off to sleep off your load - when?”
“Why, about nine, I suppose, my lord, and was fathoms deep soon after. Troth, I can’t recall where, though I remember the inn. They can tell you where I was found who found me.”
At this point it dawned abruptly upon Brother Cadfael that by pure chance this whole interrogation, since Philip had been brought in, had been conducted without once mentioning the fact that Master Thomas at this moment lay dead in the castle chapel. Certainly the sheriff had addressed Emma in tones of sympathy and consideration appropriate to her newly-orphaned state, and her uncle’s absence might in itself be suggestive, though in view of the importance of his business at the fair, and the fact that Emma had once, at least, referred to him in the present tense, a person completely ignorant of his death would hardly have drawn any conclusion from these hints, unless he had all his wits about him. And Philip had been all night in a prison cell, and haled out only to face this hearing, and moreover, was still sick and dulled with his drinking, his broken head and his sore heart, and in no case to pick up every inference of what he heard. No one had deliberately laid a trap for him, but for all that, the trap was there, and it might be illuminating to spring it.
“So these threats you heard against Master Thomas,” said Prescote, “can have been uttered only within an hour, probably less, of the time when the merchant left his booth to return alone to his barge. The last report we have of him.”
That was drawing nearer to the spring, but not near enough. Philip’s face was still drawn, resigned and bewildered, as though they had been talking Welsh over his head. Brother Cadfael struck the prop clean away; it was high time.
“The last report we have of him alive,” he said clearly.
The word might have been a knife going in, the slender kind that is hardly felt for a moment, and then hales after it the pain and the injury. Philip’s head came up with a jerk, his mouth fell open, his bruised eyes rounded in horrified comprehension.
“But it must be remembered,” continued Cadfael quickly, “that we do not know the hour at which he died. A body taken from the water may have entered it at any time during the night, after all the prisoners were in hold, and all honest men in bed.”
It was done. He had hoped it would settle the issue of guilt and innocence, at least to his satisfaction, but now he still could not be quite sure the boy had not known the truth already. How if he had only held his peace and listened to the ambiguous voices, and been in doubt whether Master Thomas’s corpse had yet been found? On the face of it, if he had had any hand in that death, he was a better player than any of the travelling entertainers who would be plying their trade among the crowds this evening. His pallor, from underdone dough, had frozen into marble, he tried to speak and swallowed half-formed words, he drew huge breaths into him, and straightened his back, and turned great, shocked eyes upon the sheriff. On the face of it - but every face can dissemble if the need is great enough.
“My lord,” pleaded Philip urgently, when he had his voice again, “is this truth?
Master Thomas of Bristol is dead?”
“Known or unknown to you,” said Prestcote dryly, “ - and I hazard no judgment - it is truth. The merchant is dead. Our main purpose here now is to examine how he died.”
“Taken from the water, the monk said. Did he drown?”
“That, if you know, you may tell us.”
Abruptly the prisoner turned his back upon the sheriff, took another deep breath into him, and looked directly at Emma, and from then on barely took his eyes from her, even when Prestcote addressed him. The only judgment he cared about was hers.
“Lady, I swear to you I never did your uncle harm, never saw him again after they hauled me away from the jetty. What befell him I do not know, and God knows I’m sorry for your loss. I would not for the world have touched him, even if we had met and quarrelled afresh, knowing he was your kinsman.”
“Yet you were heard threatening harm to him,” said the sheriff.
“It may be so. I cannot drink, I was a fool ever to try that cure. I recall nothing of what I said, I make no doubt it was folly, and unworthy. I was sore and bitter. What I set out to do was honest enough, and yet it fell apart. All went to waste. But if I talked violence, I did none. I never saw the man again.
When I turned sick from the wine I left the tavern and went down to the riverside, away from the boats, and lay down there until I made shift to drag myself back to the town. I admit to the trouble that arose out of my acts, and all that has been said against me, all but this. As God sees me, I never did your uncle any injury. Speak, and say you believe me!”
Emma gazed at him with parted lips and dismayed eyes, unable to say yes or no to him. How could she know what was true and what was lies?
“Let her be,” said the sheriff sharply. “It is with us you have to deal. This matter must be probed deeper than has been possible yet. Nothing is proven, but you stand in very grave suspicion, and it is for me to determine what is to be done with you.”
“My lord,” ventured the provost, who had kept his mouth tightly shut until now, against great temptation, “I am prepared to stand surety for my son to whatever price you may set, and I guarantee he shall be at your disposal at the assize, and at whatever time between when you may need to question him. My honour has never been in doubt, and my son, whatever else, has been known as a man of his word, and if he gives his bond here he will keep it, even without my enforcement. I beg your lordship will release him home to my bail.”
“On no terms,” said Prestcote decidedly. “The matter is too grave. He stays under lock and key.”
“My lord, if you so order, under lock and key he shall be, but let it be in my house. His mother - ”
“No! Say no more, you must know it is impossible. He stays here in custody.”
“There is nothing against him in the matter of this death,” offered Corbière generously, “as yet, that is, except my rogue’s witness of his threats. And thieves do haunt such gatherings as the great fairs, and if they can cut a man out from his fellows, will kill him for the clothes on his back. And surely the fact that the body was stripped accords better with just such a foul chance crime for gain? Vengeance has nothing to feed on in a bundle of clothing. The act is all.”
“True,” agreed Prestcote. “But supposing a man had killed in anger, perhaps simply gone too far in an assault meant only to injure, he might be wise enough to strip his victim, to make it appear the work of common robbers, and turn attention away from himself. There is much work to be done yet in this case, but meantime Corviser must remain in hold. I should be failing in my duty if I turned him loose, even to your care, master provost.” And the sheriff ordered, with a motion of his hand: “Take him away!”
Philip was slow to move, until the butt of a lance prodded him none too gently in the side. Even then he kept his chin on his shoulder for some paces, and his eyes desperately fixed upon Emma’s distressed and doubting face. “I did not touch him,” he said, plucked forcibly away towards the door through which his guards had brought him. “I pray you, believe me!” Then he was gone, and the hearing was over.
Out in the great court they paused to draw grateful breath, released from the shadowy oppression of the hall. Roger Dod hovered, with hungry eyes upon Emma.
“Mistress, shall I attend you back to the barge? Or will you have me go straight back to the booth? I had Gregory go there to help Warin, while I had to be absent, but trade was brisking up nicely, they’ll be hard pushed by now. If that’s what you want? To work the fair as he’d have worked it?”
“That is what I want,” she said firmly. “To do all as he would have done. You go straight back to the horse-fair, Roger. I shall be staying with Lady Beringar at the abbey for this while, and Brother Cadfael will escort me.”
The journeyman louted, and left them, without a backward glance. But the very rear view of him, sturdy, stiff and aware, brought back to mind the intensity of his dark face and burning, embittered eyes. Emma watched him go, and heaved a helpless sigh.
“I am sure he is a good man, I know he is a good servant, and has stood loyally by my uncle many years. So he would by me, after his fashion. And I do respect him, I must! I think I could like him, if only he would not want me to love him!”
“It’s no new problem,” said Cadfael sympathetically. “The lightning strikes where it will. One flames, and the other remains cold. Distance is the only cure.”
“So I think,” said Emma fervently. “Brother Cadfael, I must go to the barge, to bring away some more clothes and things I need. Will you go with me?”
He understood at once that this was an opportune time. Both Warin and Gregory were coping with customers at the booth, and Roger was on his way to join them.
The barge would be riding innocently beside the jetty, and no man aboard to trouble her peace. Only a monk of the abbey, who did not trouble it at all.
“Whatever you wish,” he said. “I have leave to assist you in all your needs.”
He had rather expected that Ivo Corbière would come to join her once they were out of the hall, but he did not. It was in Cadfael’s mind that she had expected it, too. But perhaps the young man had decided that it was hardly worthwhile making a threesome with the desired lady and a monastic attendant, who clearly had his mandate, and would not consent to be dislodged. Cadfael could sympathise with that view, and admire his discretion and patience. There were two days of the fair left yet, and the great court of the abbey was not so great but guests could meet a dozen times a day. By chance or by rendezvous!
Emma was very silent on the way back through the town. She had nothing to say until they emerged from the shadow of the gate into full sunlight again, above the glittering bow of the river. Then she said suddenly: “It was good of Ivo to speak so reasonably for the young man.” And on the instant, as Cadfael flashed a glance to glimpse whatever lay behind the words, she flushed almost as deeply as the unlucky lad Philip had blushed on beholding her a witness to his shame.
“It was very sound sense,” said Cadfael, amiably blind. “Suspicion there may be, but proof there’s none, not yet. And you set him a pace in generosity he could not but admire.”
The flush did not deepen, but it was already bright as a rose. On her ivory, silken face, so young and unused, it was touching and becoming.
“Oh, no,” she said, “I only told simple truth. I could do no other.” Which again was simple truth, for nothing in her life thus far had corrupted her valiant purity. Cadfael had begun to feel a strong fondness for this orphan girl who shouldered her load without timidity or complaint, and still had an open heart for the burdens of others. “I was sorry for his father,” she said. “So decent and respected a man, to be denied so. And he spoke of his wife … she will be out of her wits with worry.”
They were over the bridge, they turned down the green path, trodden almost bare at this busy, hot time, that led to the riverside and the long gardens and orchards of the Gaye. Master Thomas’s deserted barge nestled into the green bank at the far end of the jetty, close-moored. One or two porters laboured along the boards with fresh stocks from the boats, shouldered them, and tramped away up the path to replenish busy stalls. The riverside lay sunlit, radiantly green and blue, and almost silent, but for the summer sounds of bees drunkenly busy among the late summer flowers in the grass. Almost deserted, but for a solitary fisherman in a small boat close under the shadow of the bridge; a comfortable, squarely-built fisherman stripped to shirt and hose, and bristling thornily with black curls and black bush of beard. Rhodri ap Huw clearly trusted his servant to deal profitably with his English customers, or else he had already sold out all the stock he had brought with him. He looked somnolent, happy, almost eternal, trailing his bait along the current under the archway, with an occasional flick of a wrist to correct the drift. Though most likely the sharp eyes under the sleepy eyelids were missing nothing that went on about him. He had the gift, it seemed, of being everywhere, but everywhere disinterested and benevolent.
“I will be quick,” said Emma, with a foot on the side of the barge. “Last night Constance lent me all that I needed, but I must not continue a beggar. Will you step aboard, brother? You are welcome! I’m sorry to be so poor a hostess.” Her lips quivered. He knew the instant when her mind returned to her uncle, lying naked and dead in the castle, a man she had revered and relied on, and perhaps felt to be eternal in his solidity and self-confidence. “He would have wished me to offer you wine, the wine you refused last night.”
“For want of time only,” said Cadfael placidly, and hopped nimbly over on to the barge’s low deck. “You go get what you need, child, I’ll wait for you.”
The space aboard was well organised, the cabin aft rode low, but the full width of the hull, and though Emma had to stoop her neat head to enter, stepping down to the lower level within, she and her uncle would have had room within for sleeping. Little to spare, yet enough, where no alien or suspect thing might come. But taut, indeed, when she was short of her natural protector, with three other men closely present on deck outside. And one of them deeply, hopelessly, in love. Uncles may not notice such glances as his, where their own underlings are concerned.
She was back, springing suddenly to view in the low doorway. Her eyes had again that look of shock and alarm, but now contained and schooled. Her voice was level and low as she said: “Someone has been here! Someone strange! Someone has handled everything we left here on board, pawed through my linen and my uncle’s, too, turned every board or cover. I do not dream, Brother Cadfael! It is title!
Our boat has been ransacked while it was left empty. Come and see!”
It was without guile that he asked her instantly: “Has anything been taken?”
Still possessed by her discovery, and unguardedly honest, Emma said: “No!”
Everything in the boat, and certainly in the small cabin, seemed to Cadfael to be in immaculate order, but he did not therefore doubt her judgment. A girl making her third journey in this fashion, and growing accustomed to making the best use of the cramped space, would know exactly how she had everything folded and stowed, and the mere disturbance of a fold, the crumpling of a corner in the neat low chest under her bench-bed would be enough to alert her, and betray the intervention of another hand. But the very attempt at perfect restoration was surprising. It argued that the interloper had had ample time at his disposal, while all the crew were absent. Yet she had said confidently that nothing had been stolen.
“You are sure? You’ve had little time to examine everything here. Best look round thoroughly and make sure, before we report this to Hugh Beringar.”
“Must I do that?” she asked, a little startled, even, he thought, a little dismayed. “If there’s no harm? They are burdened enough with other matters.”
“But do you not see, child, that this comes too aptly on the other? Your uncle killed, and now his barge ransacked …”
“Why, there can surely be no connection,” she said quickly. “This is the work of some common thief.”
“A common thief who took nothing?” said Cadfael. “Where there are any number of things worth the taking!”
“Perhaps he was interrupted …” But her voice wavered into silence, she could not even convince herself.
“Does it look so to you? I think he must have been through all your belongings at leisure, to leave them so neat for you. And removed himself only when he was satisfied.” But of what? That what he wanted was not there?
Emma gnawed a dubious lip, and looked about her thoughtfully. “Well, if we must report it … You’re right, I spoke too soon, perhaps I should go through everything. No use telling him but half a tale.”
She settled down methodically to take out every item of clothing and equipment from both chests, laying them out on the beds, even unfolding those which showed, to her eyes at least, the most obvious signs of handling, and refolding them to her own satisfaction. At the end of it she sat back on her heels and looked up at Cadfael, thoughtfully frowning.
“Yes, there have been some things taken, but so cunningly. Small things that would never have been missed until we got home. There’s a girdle of mine missing, one with a gold clasp. And a silver chain. And a pair of gloves with gold embroidery. If my thumbs had not pricked when I came in here, I should not have missed them, for I shouldn’t have wanted to wear any of them. What could I want with gloves in August? I bought them all in Gloucester, on the way up the river.”
“And of your uncle’s belongings?”
“I think there is nothing missing. If some moneys were left here, certainly none are here now, but his strongbox is at the booth. He never carried valuables on such journeys as this, except the rings he always wore. I should not have had such rich trifles here myself, if I had not but newly bought them.”
“So it seems,” said Cadfael, “whoever took the opportunity of stepping aboard boldly, to see what he could pick up, had the wit to take only trifles he could slip in his sleeve or his pouch. That makes good sense. However naturally it was done, he’d be likely to cause some curiosity if he stepped ashore with his arms full of your uncle’s gowns and shirts.”
“And we must trouble Hugh Beringar and the sheriff over so trivial a loss?”
wondered Emma, jutting a doubtful lip. “It seems a pity, when he has so many graver matters on his mind. And you see this is only an ordinary, vulgar filching, because the boat was left empty a while. Small creatures of prey have an eye to such chances.”
“Yes, we must,” said Cadfael firmly. “Let the law be the judge whether this has anything to do with your uncle’s death or no. That’s not for us to say. You find what you need to take with you, and we’ll go together and see him, if he’s to be found at this hour.”
Emma put together a fresh gown and tunic, stockings and shift and other such mysteries as girls need, with a composure which Cadfael found at once admirable and baffling. The immediate discovery of the invasion of her possessions had startled and disturbed her, but she had come to terms with it very quickly and calmly, and appeared perfectly indifferent to the loss of her finery. He was just considering how odd it was that she should be so anxious to disconnect this incident from her uncle’s death, when she herself, in perverse and unthinking innocence, restored the link.
“Well, at any rate,” said Emma, gathering her bundle together neatly in the skirt of the gown, and rising nimbly from her knees, “no one can dare say that the provost’s son was to blame for this. He’s safe in a cell in the castle, and the sheriff himself can be his witness this time.”
Hugh Beringar had shrugged off his duties to enjoy at least the evening meal with his wife. Mercifully the first day of the fair had passed so far without further incident, no disorders, no quarrels, no accusations of cheating or overcharging, no throat-cutting or price-cutting, as though the uproar of the previous evening, and its deadly result, had chastened and subdued even the regular offenders. Trade was thriving, rents and tolls bringing in a high revenue for the abbey, and sales seemed set to continue peacefully well into the night.
“And I have bought some spun wool,” said Aline, delighted with her day’s shopping, “and some very fine woollen cloth, so soft - feel it! And Constance chose two beautiful fleeces from Cadfael’s Welsh merchant, she wants to card and spin them herself for the baby. And I changed my mind about a cradle, for I saw nothing in the fair to match what Martin Bellecote can do. I shall go to him.”
“The girl is not back yet?” said Hugh, mildly surprised. “She left the castle well before me.”
“She’ll have gone to bring some things from the barge. She had nothing with her last night, you know. And she was going to Bellecote’s shop, too, to bespeak the coffin for her uncle.”
“That she’d done on the way,” said Hugh, “for Martin came to the castle about the business before I left. They’ll be bringing the body down to the chapel here before dark.” He added appreciatively: “A fair-minded lass, our Emma, as well as a stout-hearted one. She would not have that fool boy of Corviser’s turned into the attacker, even for her uncle’s sake. A straight tale as ever was. He opened civilly, was brusquely received, made the mistake of laying hand on the old man, and was felled like a poled ox.”
“And what does he himself say?” Aline looked up intently from the bolt of soft stuff she was lovingly stroking.
“That he never laid eyes on Master Thomas again, and knows no more about his death than you or I. But there’s that falconer of Corbière’s says he was breathing fire and smoke against the old man in Wat’s tavern well into the evening. Who knows! The mildest lamb of the flock - but that’s not his reputation! - may be driven to clash foreheads when roused, but the knife in the back, somehow - that I doubt. He had no knife on him when he was taken up at the gate. We shall have to ask all his companions if they saw such a thing about him.”
“Here is Emma,” said Aline, looking beyond him to the doorway.
The girl came in briskly with her bundle, Brother Cadfael at her shoulder. “I’m sorry to have been so long,” said Emma, “but we had reason. Something untoward has happened - oh, it is not so grave, no great harm, but Brother Cadfael says we must tell you.”
Cadfael forbore from urging, stood back in silence, and let her tell it in her own way, and a very flat way it was, as though she had no great interest in her reported loss. But for all that, she described the bits of finery word for word as she had described them to him, and went into greater detail of their ornaments. “I did not wish to bother you with such trumpery thefts. How can I care about a lost girdle and gloves, when I have lost so much more? But Brother Cadfael insisted, so I have told you.”
“Brother Cadfael was right,” said Hugh sharply. “Would it surprise you, child, to know that we have had not one complaint of mispractice or stealing or any evil all this day, touching any other tradesman at the fair? Yet one threat follows another where your uncle’s business is concerned. Can that truly be by chance? Is there not someone here who has no interest in any other, but all too much in him?”
“I knew you would think so,” she said, sighing helplessly. “But it was only by chance that our barge was left quite unmanned all this afternoon, by reason of Roger being needed with the rest of us at the castle. I doubt if there was another boat there unwatched. And common thieves have a sharp eye out for such details. They take what they can get.”
It was a shrewd point, and clearly she was not the girl to lose sight of any argument that could serve her turn. Cadfael held his peace. There would be a time to discuss the matter with Hugh Beringar, but it was not now. The questions that needed answers would not be asked of Emma; where would be the use? She had been born with all her wits about her, and through force of circumstances she was learning with every moment. But why was she so anxious to have this search of her possessions shrugged aside as trivial, and having no bearing on Master Thomas’s murder? And why had she stated boldly, in the first shook of discovery, indeed without time to view the field in any detail, that nothing had been taken? As though, disdaining the invasion, she had good reason to know that it had been ineffective?
And yet, thought Cadfael, studying the rounded resolute face, and the clear eyes she raised to Hugh’s searching stare, I would swear this is a good, honest girl, no way cheat or liar.
“You’ll not be needing me,” he said, “Emma can tell you all. It’s almost time for Vespers, and I have still to go and speak with the abbot. There’ll be time later, Hugh, after supper.” Abbot Radulfus was a good listener. Not once did he interrupt with comment or question, as Brother Cadfael recounted for him all that had passed at the sheriff’s hearing and the unexpected discovery at the barge afterwards. At the end of it he sat for a brief while in silence still, pondering what he had heard.
“So we now have one unlawful act of which the man charged cannot possibly be guilty, whatever may be the truth concerning the other. What do you think, does this tend to weaken the suspicion against him, even on the charge of murder?”
“It weakens it,” said Cadfael, “but it cannot clear him. It may well be true, as Mistress Vernold believes, that the two things are no way linked, the filching from the barge a mere snatch at what was available, for want of a watchman to guard it. Yet two such assaults upon the same man’s life and goods looks like methodical purpose, and not mere chance.”
“And the girl is now a guest within our halls,” said Radulfus, “and her safety our responsibility. Two attacks upon one man’s life and goods, you said. How if there should be more? If a subtle enemy is pursuing some private purpose, it may not end with this afternoon’s violation, as we have seen it did not end with the merchant’s death. The girl is in the care of the deputy sheriff, and could not be in better hands. But like them, she is a guest under our roof. I do not want the brothers of our community distracted from their devotions and duties, or the harmony of our services shaken, I would not have these matters spoken of but between you and me, and of course as is needful to aid the law. But you, Brother Cadfael, have already been drawn in, you know the whole state of the case. Will you have an eye to what follows, and keep watch on our guests? I place the interests of the abbey in your hands. Do not neglect your devotional duties, unless you must, but I give you leave to go in and out freely, and absent yourself from offices if there is need. When the fair ends, our halls will empty, our tenant merchants depart. It will be out of our hands then to protect the just or prevent the harm that threatens from the unjust. But while they are here, let us do what we can.”
“I will undertake what you wish, Father Abbot,” said Cadfael, “to the best I may.”
He went to Vespers with a burdened heart and a vexed mind, but for all that, he was glad of the Abbot’s charge. It was, in any case, impossible to give up worrying at so tangled a knot, once it had presented itself to his notice, even apart from the natural concern he felt for the girl, and there was no denying that the Benedictine round, dutifully observed, did limit a man’s mobility for a large part of the day.
Meantime, he drove the affairs of Emma Vernold from his thoughts with a struggle that should have earned him credit in heaven, and surrendered himself as best he could to the proper observance of Vespers. And after supper he repaired to the cloister, and was not surprised to find Hugh Beringar there waiting for him.
They sat down together in a comer where the evening breeze coiled about them very softly and gratefully, and the view into the garth was all emerald turf and pale grey stone, and azure sky melting into green, through a fretwork of briars blowsy with late, drunken-sweet roses.
“There’s news in your face,” said Cadfael, eyeing his friend warily. “As though we have not had enough for one day!”
“And what will you make of it?” wondered Hugh. “Not an hour ago a lad fishing in Severn hooked a weight of sodden cloth out of the water. All but broke his line, so he let it back in, but was curious enough to play it to shore until he could take it up safely. A fine, full woollen gown, made for a big man, and one with money to spend, too.” He met Cadfael’s bright, alerted eyes, rather matching certainties than questioning. “Yes, what else? We did not trouble Emma with it - who would have the heart! She’s drawing Aline a pattern for an embroidered hem for an infant’s robe, one she got from France. They have their heads together like sisters. No, we fetched Roger Dod to swear to it. It’s Master Thomas’s gown, no question. We’re poling down the banks now after hose and shirt. To any wandering thief that gown was worth a month’s hunting.”
“So no such leech would have thrown it away,” said Cadfael.
“Never!”
“There were also rings taken from his fingers. But rings, I suppose, might be too good to discard, even to prove that this was a murder for hate, not for gain. Rings would sink even if hurled into the Severn. So why hurl them?”
“As usual,” said Hugh, elevating thin black brows, “you’re ahead of me rather than abreast. On the face of it, this was a killing for private malice. So while we examine it, Ivo Corbière very sensibly points out that a murderer so minded would not have stayed to strip the body and put it into the river, but left it lying, and made off as fast as he could. Vengeance, he says rightly, has nothing to feed on in a bundle of clothing. The act is all! And that moved my sheriff to remark that the same thought might well have occurred to the murderer, and caused him to strip his victim naked for that very reason, a hoodwink for the law. Now we drag out of the river the dead man’s gown. And where does that leave you and me, my friend?”
“In two minds, or more,” said Cadfael ruefully. “If the gown never had been found, the notion of common robbery would have held its ground and told in young Corviser’s favour. Is it possible that what was said in the sheriff’s court put that thought into someone’s mind for the first time, and drove him to discard the gown where it was likely to be found? There’s one person it would suit very well to have the case against your prisoner strengthened, and that’s the murderer himself. Supposing yon fool boy is not the murderer, naturally.”
“True, half a case can come to look almost whole by the addition of one more witness. But what a fool your man would be, to toss the gown away for proof the killing was not for robbery, thus turning suspicion back upon Philip Corviser, and then creep aboard the barge and steal, when Philip Corviser is in a cell in the castle, and manifestly out of the reckoning.”
“Ah, but he never supposed the theft would be discovered until the barge was back in Bristol, or well on the way. I tell you, Hugh, I could see no trace of an alien hand anywhere among those stores on deck or the chattels in the cabin, and Emma herself said she would not have missed the lost things until reaching home again. They were bought on this journey, she had no intention of wearing them. Nothing obvious was stolen, she had almost reached the bottom of her chest before she found out these few bits of finery were gone. But for her sharp eye for her own neat housekeeping, she would not have known the boat had been visited.”
“Yet robbery points to two separate villains and two separate crimes,” pointed out Hugh with a wry smile, “as Emma insists on believing. If hate was the force behind the man’s death, why stoop to pilfer from him afterwards? But do you believe the two things are utterly separate? I think not!”
“Strange chances do jostle one another sometimes in this world. Don’t put it clean out of mind, it may still be true. But I cannot choose but believe that it’s the same hand behind both happenings, and the same purpose, and it was neither theft nor hatred, or the death would have ended it.”
“But Cadfael, in heaven’s name, what purpose that demanded a man’s death could get satisfaction afterwards from stealing a pair of gloves, a girdle and a chain?”
Brother Cadfael shook his head helplessly, and had no answer to that, or none that he was yet prepared to give.
“My head spins, Hugh. But I have a black suspicion it may not be over yet. Abbot Radulfus has given me his commission to have an eye to the matter, for the abbey’s sake, and permission to go in and out as I see fit for the purpose. It’s at the back of his mind that if there’s some malignant plot in hand against the Bristol merchant, his niece may not be altogether safe, either. If Aline can keep her at her side, so much the better. But I’ll be keeping a watchful eye on her, too.” He rose, yawning. “Now I must be off to Compline. If I’m to scamp my duties tomorrow, let me at least end today well.”
“Pray for a quiet night,” said Hugh, rising with him, “for we’ve not the men to mount patrols through the dark hours. I’ll take one more turn along the Foregate with my sergeant, as far as the horse-fair, and then I’m for my bed. I saw little enough of it last night!”
The night of the first of August, the opening day of Saint Peter’s Fair, was warm, clear, and quiet enough. Traders along the Foregate kept their stalls open well into the dark hours, the weather being so inviting that plenty of customers were still abroad to chaffer and bargain. The sheriff’s officers withdrew into the town, and even the abbey servants, left to keep the peace if it were threatened, had little work to do. It was past midnight when the last lamps and torches were quenched, and the night’s silence descended upon the horse-fair.
Master Thomas’s barge rocked very softly to the motion of the river. Master Thomas himself lay in a chapel of the abbey, decently shrouded, and in his workshop in the town Martin Bellecote the master-carpenter worked late upon the fine, lead-lined coffin Emma had ordered from him. And in a narrow and dusty cell in the castle, Philip Corviser tossed and turned and nursed his bruises on a thin mattress of straw, and could not sleep for fretting over the memory of Emma’s doubting, pitying face.