Справочное издание Малая энциклопедия
Старинные автомобили: 1885–1940.
Руководитель проекта Виктор Лясковский
Ответственные за выпуск Артур Рабинов и Ирина Болотова
Минск, Лильт 1996
Серия «Малая энциклопедия» выходит на русском языке с 1996 года
Текст Юрая Поразика
Иллюстрации Яна Оравеца
Перевод Александры Кошкиной
Перевод со словацкого
Старинные автомобили: 1885–1940; Пер. со словац. / Текст Ю. Поразика; Ил. Я. Оравеца. — Мн.: „ЛИЛЬТ“, 1996.-224 с.: ил, — (Малая энциклопедия).
ISBN 985-6301-02-5
Книги серии «Малая энциклопедия» словацкого издательства «Словарт» давно завоевали европейский рынок. Они знакомы читателям Франции, Германии, Чехии, Словакии, Польши.
И вот наконец-то — впервые! — эти весьма интересные познавательные издания выходят на русском языке.
В серию войдут книги «Старинные автомобили (1885–1940 гг.)»», «Автомобили (1940–1965 гг.)»», «Спортивные автомобили»», «Парусные суда», «Мотоциклы», «Паровозы», «Самолеты», «Пассажирские суда«.
Книга позволит читателю сориентироваться в истории производства и развития легковых автомобилей, начиная от первых безлошадных карет до моделей тридцатых годов, устройство которых легло в основу концепции современного автомобилестроения. Авторы представляют это развитие как всемирный процесс и рассматривают автомобиль в целом, а также его составные части: кузов, колеса, радиатор и руль. Описания и иллюстрации расположены в хронологическом порядке, охватывая период от 1770 до 1940 года. Помимо технических описаний, книга содержит любопытные факты, связанные с историей создания автомобилей, с судьбами их конструкторов, и предназначена для широкого круга читателей.