Стэн Ли. Создатель великой вселенной Marvel - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Боб Батчелор (ч. notes)

Сноски

1

«Stan Lee’s Mutants, Monsters and Marvels», реж. Скотт Закарин (2002; Бербанк, CA: Sony Pictures, 2002), DVD.

2

Там же.

3

Там же.

4

Дэвид Энтони Крафт, «The Foom Interview: Stan Lee, в «Stan Lee Conversations», под ред. Джеффа Маклафлина (Джексон: University Press of Mississippi, 2007), с. 63.

5

Там же.

6

Стэн Ли: «Origins of Marvel Comics», переработанное издание (Нью-Йорк: Marvel, 1997), с. 12.

7

Процитировано в Стэн Ли и Джордж Мэйр: «Excelsior! The Amazing Life of Stan Lee» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2002), с. 113.

8

Ли, «Origins», с. 12.

9

Ли и Мэйр, «Excelsior!», с. 114.

10

Сумма равна примерно $3500.

11

Гур Элрой: «Bread to Eat and Clothes to Wear: Letters from Jewish Migrants in the Early Twentieth Century» (Детройт: Wayne State University Press, 2011), с. 10.

12

Дана Михайлеску: «Images of Romania and America in Early Twentieth-Century Romanian-Jewish Immigrant Life Stories in the United States», East European Jewish Affairs 42, ном. 1 (2012), с. 28.

13

Там же, с. 29.

14

Там же, с. 32.

15

Элрой: «Bread to Eat and Clothes to Wear», с. 12.

16

Для человека, который проработал бóльшую часть своей жизни на публичной сцене и написал две разные автобиографии, Ли очень мало рассказывает о своих родителях, родственниках, этнической принадлежности или религии. В своих первых мемуарах он утверждает, что его родители оба были «румынскими иммигрантами». Однако в мемуарах 2014 г. Ли говорит, что только его отец был иммигрантом из Румынии, а мать «родилась в Нью-Йорке». Правда же заключается в том, что его мать тоже родилась в Румынии, хотя ее прошлое на родине для нас остается тайной. Для более подробной информации см. Стэн Ли и Джордж Мэйр: «Excelsior! The Amazing Life of Stan Lee» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2002), с. 5; Стэн Ли, Питер Дэвид и Коллин Доран: «Amazing Fantastic Incredible: A Marvelous Memoir» (Нью-Йорк: Touchstone, 2015).

17

Анализ десятков тысяч записей переписи населения США дает очень неполную картину о жизни родителей Ли и других членов семьи. Хотя эти записи проливают свет на часть жизни Ли, которую сам он редко обсуждает. Точность переписи населения в отношении иммигрантов была не очень высокой из-за языкового барьера, проблемы конфиденциальности и других причин. Работникам переписи было запрещено запрашивать доказательства, подтверждающие полученную ими информацию, поэтому им оставалось только верить в то, что эти сведения верны. В Нью-Йорке усилились трудности с получением работы, поэтому многие семьи были вынуждены жить в одном доме. В результате в некоторых записях перепутались имена и фамилии. В некоторых случаях семьи целиком пропадают из официальных документов. Ситуацию осложняет то, что все записи велись от руки – часто очень неразборчивым почерком. У переписчиков не было никакого стимула выполнять свою работу качественно и быстро. Многие из них просто знали людей в местных органах власти, поэтому получали эту работу.

18

С семьей Ли, как и со многими другими, иммигрировавшими в начале XX в., существует неопределенность относительно самых основных фактов. Например, в записях переписи имя его отца изменилось с Хаймана в 1910 г. на Джейкоба в 1920 г., а его датой рождения указан 1886 или 1888 г. Если последняя дата верна, то на момент трансатлантического путешествия ему было всего 17 лет. Авраам, который жил с ним в пансионе со старой русско-румынской парой и их детьми в 1910 г., исчез в более поздних документах, из-за чего можно предположить, что младший брат Джейкоба, возможно, был среди тысяч румынских иммигрантов, которые позже вернулись на родину. Также он мог уехать из Нью-Йорка с толпами иммигрантов, двигавшихся на Запад. Электронное письмо Джоан Либер Стэну Ли, 26 апреля 1998, Correspondence, 1998, Box 196, Stan Lee Papers, American Heritage Center, University of Wyoming.

19

К сожалению, не сохранились документы, которые могли бы рассказать о свадьбе Селии и Джека.

20

Только четверо детей остались дома, и лишь Селия была указана неработающей. В одном из документов переписи датой рождения Селии указан 1894 г. – на два года позже, чем считалось ранее, но нет никаких сведений, почему в 26 лет она была безработной. Самая большая тайна относительно семейной истории Стэнли Либера связана с переписью 1930 г.

21

В документах переписи 1930 г. нет никакой информации о Либерах. На то может быть несколько причин – начиная от плохой работы переписчиков, которые часто допускали ошибки или пропускали информацию, которую сложно было идентифицировать. Иногда они обращались к соседям, маленьким детям или неанглоязычным членам семьи для предоставления информации. Именно поэтому многие исчезли из официальной документации. К тому же семья могла просто переехать из одной части города в другую и пропустить визит переписчика. Также некоторые иммигранты могли сознательно избегать переписчиков, чтобы скрыть свое бедственное положение.

22

Марк Лактер: «Stan Lee Marvel Comics Always Searching for a New Story», Inc., ноябрь 2009, с. 96.

23

Стэн Ли: «Excelsior!» Outline, 30 июля 1978, Box 96, Stan Lee Papers, American Heritage Center, University of Wyoming.

24

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 7.

25

Ли Дэвид, и Доран: «Amazing Fantastic».

26

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 8.

27

Lee: «Excelsior!» Outline.

28

Джордан Рафаэль и Том Сперджен: «Stan Lee and the Rise and Fall of the American Comic Book» (Чикаго: Chicago Review Press, 2003), с. 4.

29

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 11.

30

Процитировано в Рафаэль и Сперджен: «Stan Lee and the Rise and Fall», с. 4.

31

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 12.

32

Там же, с. 9.

33

Ли: «Excelsior!» Outline.

34

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 10.

35

Стэн Ли: «Comic Relief: Comic Books Aren’t Just for Entertainment», Edutopia, 11 августа 2005, www.edutopia.org/comic-relief.

36

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 13.

37

Ли: «Excelsior!» Outline.

38

Процитировано в Майк Борн: «Stan Lee, the Marvel Bard», в Alter Ego, под ред. Роя Томаса, ном. 74 (2007), с. 26.

39

Процитировано в «With Great Power: The Stan Lee Story», реж. Терри Дуглас, Никки Фрэйкс и Уильям Лоуренс (Лос-Анджелес.: MPI Home Video, 2012), DVD.

40

Стэн Ли: «History of Marvel (Chapters 1, 2, 3)», не опубликовано, 2. Marvel Comics – History (черновик «History of Marvel Comics»), 1990, Box 5, Folder 7, Stan Lee Papers, American Heritage Center, University of Wyoming.

41

Процитировано в Рафаэль и Сперджен: «Stan Lee and the Rise and Fall», с. 8.

42

Там же.

43

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 15.

44

Рафаэль и Сперджен: «Stan Lee and the Rise and Fall», с. 7.

45

United States, Bureau of the Census, 1940 U.S. Census, New York, Bronx County, New York, enumeration district 3–1487, household 61, Jacob Lieber Family, Sheet 6-B. Barb Sigler, HeritageQuest Online, http://www.ancestryheritagequest.com: accessed March 30, 2016.

46

Ли и Мэйр: «Excelsior!», с. 6.

47

Дэвид Хочман: «Playboy Interview: Stan Lee», Playboy, 11 апреля 2014, http://www.playboy.com/articles/stan-lee-marvel-playboy-interview.

48

Ли и Мэйр: Excelsior!, с. 7.

49

Марк Александр: «Lee and Kirby: The Wonder Years», в The Jack Kirby Collector 18, ном. 58 (зима 2011), с. 5.

50

Блэйк Бэлл и Майкл Д. Вассалло: «The Secret History of Marvel Comics: Jack Kirby and the Moonlighting Artists at Martin Goodman’s Empire» (Сиэтл: Fantagraphics, 2013), с. 98.

51

Процитировано в Кеннет Плюм: «Interview with Stan Lee (Part 1 of 5)», IGN, 26 июня 2000, 2016, http://www.ign.com/articles/2000/06/26/interview-with-stan-lee-part-1-of-5.

52

Точный год трудоустройства Стэнли в Timely тоже неизвестен. В неопубликованной книге по истории Marvel Ли указывал «начало 1940 года», но в других работах – 1939 год. Стэн Ли: «History of Marvel (Chapters 1, 2, 3)», с. 1. Marvel Comics – History (черновик «History of Marvel Comics»), 1990 Box 5 Folder 7, Stan Lee Papers, American Heritage Center, University of Wyoming.