Примечания

1

Автор — восхищенный ценитель африканских стихов Н.С. Гумилева; «Пародия» — добродушная шутка.

2

Рондэль — стихотворная форма.

3

Ятаган — кривой меч.

4

Гондура — так западноафриканские арабы называют род легкой, длинной, цветной туники, которую они носят под бурнусом.

5

«Поехал Андрон на телеге» — в народном диалекте выражает бестолочь, чепуху, бред.

6

«Возду́х» (а не во́здух): покров на умерших.

Загрузка...