Иронический перифраз двустишия из стихотворения Баратынского «На смерть Гете» (1832):
На все отозвался он сердцем своим,
Что просит у сердца ответа.
Имеется в виду «Русская хрестоматия (Пособие для изучения теории поэзии и прозы)» А. Д. Галахова, вышедшая впервые в 1843 году (под названием «Полная русская хрестоматия»). В подборе материала Галахов пользовался указаниями передовой критики, прежде всего суждениями Белинского. С нападками на Галахова выступили M. П. Погодин, С. П. Шевырев и другие противники прогрессивного лагеря литературы. Однако это не поколебало успеха «Хрестоматии»; в 1892 году вышло ее 22-е издание.