Стихотворения и переводы
О книге
Добавлена в библиотеку 25.04.2016
пользователем Elleroth
Издание 1985 года
Жанр: Поэзия
Входит в серии:
Размер fb2 файла: 2.38 MB
Объём: 558 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя
Аннотация
В настоящем издании разнообразно представлено наследие крупного советского поэта Вс. Рождественского (1895–1977), от первых стихов, написанных под воздействием акмеизма, до произведений последних лет, обобщающих его богатый жизненный и творческий опыт. Видную и замечательную часть наследия поэта, всю свою жизнь верного высоким традициям русской классики, составляют стихи о Ленинграде, его культуре, его людях.
- ВСЕВОЛОД РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Вступительная статья
- НЕМНОГО О СЕБЕ
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- 1. «Осень, слякоть, дождик, холод…»
- 2. «Я тебя давно не понимаю…»
- 3. «Туманят ночи грозовые…»
- 4. УТРО («Свежеет смятая подушка…»)
- 5. ВЕЧЕРОМ
- «Давно переступают кони…»
- 7. ТИХВИН
- 8. «О садах, согретых звездным светом…»
- 9. «Друг, Вы слышите, друг, как тяжелое сердце мое…»
- 10. ДИККЕНС
- 11. «На палубе разбойничьего брига…»
- 12. «Нет, не Генуя, не Флоренция…»
- 13. МАНОН ЛЕСКО
- 14. «О, прорезь глаз наискосок…»
- 15. «Один, совсем один, за письменным столом…»
- 16. «СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРУЛЬНИК»
- 17. ПЕСЕНКА ПРО ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ
- 18. ГАТЧИНА
- 19. «В калитку памяти как ни стучи…»
- 20. «Был полон воздух вспышек искровых…»
- 21. «Я тебе эту песню задумал на палец надеть…»
- 22. «В те времена дворянских привилегий…»
- 23. ПАМЯТИ АЛ. БЛОКА (7 августа 1921)
- 24 –27. В ЗИМНЕМ ПАРКЕ (1916)
- 1. «Через Красные ворота я пройду…»
- 2. «Бросая к небу колкий иней…»
- 3. «Если колкой вьюгой, ветром встречным…»
- 4. «Сквозь падающий снег над будкой с инвалидом…»
- 28. «Она ни петь, ни плакать не умела…»
- 29. «Такая мне нравится тишина…»
- 30. «Прости меня и улыбнись, прощая…»
- 31. «Луна или волчица…»
- 32. БАЛЛАДА ПАМЯТИ
- 33. «Мы с тобой когда-нибудь поедем…»
- 34. «Видишь звездную карту вот здесь у меня на ладони?..»
- 35. «Обрывай ромашку. Всё на свете просто…»
- 36. «Ты лети, рябина, на гранитный цоколь…»
- 37. «Сердце бы отдал мелькнувшему мигу…»
- 38. МОЛОДОСТЬ
- 39. «Глубока тропа медвежья…»
- 40. В ТЕНЕТАХ ВРЕМЕН
- 41. «Широко раскинув руки…»
- 42. «Летят дожди, и медлит их коснуться…»
- 43. «Береза, дерево любимое…»
- 44. «Друг, сегодня ветер в море…»
- 45. МАЙ
- 46. НАВЗИКАЯ
- 47. «Много ль сердцу надо?..»
- 48. «Жизнь моя — мучительное право…»
- 49. «Придет мой час — молчать землею…»
- 50. «Проходят и волны, и миги…»
- 51. «Рука с рукой по тонкому лучу…»
- 52. «За дороги твои, за березы…»
- 53. СЕВАСТОПОЛЬ МОЕЙ ЮНОСТИ
- 54. К ЛИРЕ
- 55. «Только вспомню овраг и березы…»
- 56. ПАВЛОВСК
- 57. «Земное сердце не устанет…»
- 58. «Было это небо как морская карта…»
- 59. «Где-то в солнечном Провансе…»
- 60. «Любите и радуйтесь солнцу земному…»
- 61. АПРЕЛЬ
- 62. «Расставаясь с милою землей…»
- 63. «Был всегда я весел и тревожен…»
- 64. «Хорошо улыбалась ты смолоду…»
- 65. БЕЗ ВОЗВРАТА
- 66. ОТШУМЕВШИЕ ГОДЫ < 1923 >
- 67. ПОЭМА ДНЯ
- 68. «Коридор университета…»
- 69. «В столовой музыка и пенье…»
- 70. ГЕТЕ В ИТАЛИИ
- 71. ДИАЛОГ ( Полька)
- 72. ВЕНЕЦИЯ
- 73. КОРСАР
- 74. МЕЛЬНИЦА
- 75. «Что толку — поздно или рано…»
- 76. ПЕСНЯ СТЕПЕЙ
- 77. «Что ж, душа, с тобою мы в расчете…»
- 78. «Сонной, глухой тишиной наливаются в августе ночи…»
- 79. НОЧНОЙ ПЕШЕХОД ( П. А. ФЕДОТОВ)
- 80. РОЗИНА
- 81. В ЭРМИТАЖЕ
- 82. «Вот сердце уже осторожно…»
- 83. СТАРЫЙ ТИФЛИС
- 84. АРАГВА
- 85. ЗИМА
- 86. ИРИНА
- 87. «Какие-то улицы, встречные пары…»
- 88. О МУЗЕ И О СЕБЕ
- 89. УТРО («В этом городе, иссиня-сером…»)
- 90. ТОПОЛЬ
- 91. «Дворик наш затянут виноградом…»
- 92. КРЫМСКИЙ СКОРЫЙ
- 93. ПАМЯТЬ
- 94. «Если не пил ты в детстве студеной воды…»
- 95. «В этой комнате проснемся мы с тобой…»
- 96. «Целовались мы и любили…»
- 97. ОКТЯБРЬСКАЯ ПОГОДА
- 98. В ПУТЬ!
- 99. «По сухим дорогам Крыма…»
- 100. КОКТЕБЕЛЬСКАЯ ЭЛЕГИЯ
- 101. ВОЗВРАЩЕНИЕ
- 102. ВИНО
- 103. NATURE MORTE
- 104. МУЗЫКА В ПАВЛОВСКЕ ( Девятисотые годы)
- 105. КОГДА РОЖДАЛСЯ ДНЕПРОГЭС
- 106. «Овраги, поля и березы…»
- 107. «Нет, не напрасно я в звездном лесу…»
- 108. «ICH GROLLE NICHT…» [32]
- 109. «Как в сумеречный день дыханье пены зыбкой…»
- 110. «Как странно встречаются души…»
- 111. К ЮНОСТИ
- 112. «Восточный Крым. Очарованье…»
- 113. TERRA ANTIQUA [33]
- 114. САД ПОЭТА
- 115. «На пустом берегу, где прибой неустанно грохочет…»
- 116. КЕРЧЬ
- 117. СЪЕЗД СЕЛЬСОВЕТОВ В ГОРНОЙ АРМЕНИИ
- 118. МОЙ РОД
- 119. МОИ САДЫ
- 120. ИМЯ
- 121. СЕВЕРНАЯ ДОРОГА
- 122. «Опущу я по туману…»
- 123. ПРЕДГОРЬЕ
- 124. НОЧЛЕГ НА ГЕОЛБАЗЕ В ТАЛАССКОМ АЛАТАУ
- 125. ПИАЛА
- 126. НОЧЛЕГ
- 127. ЫЛДЫЗ [34]
- 128. «Словно ветер на степном просторе…»
- 129. «Мне снилось… Сказать не умею…»
- 130. «Из пустыни, где катит буруны Балхаш…»
- 131. «Снова подушка моя горяча…»
- 132. ТЮТЧЕВ НА ПРОГУЛКЕ
- 133. ПУШКИН АЛЕКСАНДР < 1817 >
- 134. МАРТ
- 135. «Знал я лунные заливы…»
- 136. «Мне сегодня снилось море…»
- 137. СЛОВА ( Лермонтов в Предкавказье)
- 138. «Я в этой книге жил когда-то…»
- 139. «Дай упиться мне разбегом…»
- 140. ПОЛНОЛУНИЕ
- 141. ПАМЯТНИК СУВОРОВУ
- 142. ВИНТОВКА
- 143 ПАРТИЗАНЫ
- 144. ГНЕВ НАРОДА
- 146. «Ко мне пришло письмо по почте полевой…»
- 146. БЕЛАЯ НОЧЬ Волховский фронт (1942)
- 147. «Торопливым женским почерком…»
- 148. СИНИЦА
- 149. «В суровый год мы сами стали строже…»
- 150. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА
- 151. ПАЛАТКА
- 152. «Эти дни славой Родины стали…»
- 153. «Всё выше солнце. Полдень серебрится…»
- 154. «Стучался враг в ворота к Ленинграду…»
- 155. «Колеса вздыбленной трехтонки…»
- 156. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ
- 157. «Мне снились березы, дорога большая…»
- 158. «Весь день метель кружилась на раздолье…»
- 159. МОГИЛА БОЙЦА
- 160. РОДНАЯ ПЕСНЯ
- 161. «И я служу народу моему…»
- 162. ФРОНТОВОМУ ДРУГУ
- 163. «Когда слова случайны и просты…»
- 164. «Ты хочешь знать, как это было…»
- 165. РОМАШКА
- 166. ПЛЕННОЕ МОРЕ
- 167. «Снова дружба фронтовая…»
- 168. БАЯНИСТ
- 169. СТАРЫЙ ПОРТРЕТ
- 170. ЦВЕТОК ТАДЖИКИСТАНА
- 171. КАРЕЛЬСКАЯ БЕРЕЗА
- 172. «Сердце, неуемный бубенец…»
- 173. СЕРДЦЕ СВЯЗИСТА
- 174. РУССКАЯ МУЗА
- 175. «Мир мой — широко раскрытая книга…»
- 176. ВОЛХОВСКАЯ ЗИМА
- 177. ГОСПОДИН ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД
- 178. САЛЮТ ОСВОБОЖДЕНИЯ
- 179. ПУЛКОВСКИЕ ВЫСОТЫ
- 180. «Ты говорила гневные слова…»
- 181. ЛЮБОВЬ
- 182. АЛЕКСАНДР БЛОК
- 183 –188. СТРОИТЕЛИ
- 1. ВАРФОЛОМЕЙ РАСТРЕЛЛИ
- 2. АДРИАН ЗАХАРОВ
- 3. АНДРЕЙ ВОРОНИХИН
- 4. КАРЛО РОССИ
- 5. ВАСИЛИЙ СТАСОВ
- 6. ДЕВУШКИ ЛЕНИНГРАДА
- 189. ПАМЯТНИК ЮНОШЕ ПУШКИНУ
- 190. «Баловень лицейской легкой славы…»
- 191. «Целый день я сегодня бродил по знакомым местам…»
- 192. «Когда-то в Греции прекрасной…»
- 193. ПСИХЕЯ
- 194. ЖЕРЕБЕНОК
- 195. ЛЕСНОЕ ОЗЕРО
- 196. ИВОЛГА
- 197. ДЕНИС ДАВЫДОВ
- 198. НА БЕРЕГУ
- 199. «Целый вечер слушаем мы Глинку…»
- 200. «Сын Мстислава, княжич Мономаха…»
- 201. «Вижу я: у городской заставы…»
- 202. РАССТАВАНЬЕ С ЮНОСТЬЮ
- 203. НЕКРАСОВ
- 204. КРЫМ
- 205. ГОРОД У МОРЯ
- 206. НОРД
- 207. ТУРКСИБ
- 208. ПАРК В ГОРОДЕ ПУШКИНА ( Элегия)
- 209. «Он пушкинской сложен строфою…»
- 210. АБАЙ КУНАНБАЕВ
- 211. ВЕТЕР
- 212. «Посмотри, на озере ночном…»
- 213. МЕЧТА
- 214. «Не торопи стихов. Им строгий дан черед…»
- 215 –218. БАЛТИКА
- 1. БЕЛОЙ НОЧЬЮ
- 2. РЫБАКИ
- 3. ТАЛЛИН
- 4. ГОЛУБИ ТАЛЛИНА
- 219. СТАРОЕ ЗНАМЯ
- 220. «Жарко рябины взметнулся костер…»
- 221. «Есть города — на пенсии у Славы…»
- 222. «Заветное дело жизни…»
- 223. ЗЕЛЕНАЯ ГРУЗИЯ
- 224. РУССКАЯ ПРИРОДА
- 225. ПЕРЕЛЕСКИ
- 226. ЯРОСЛАВСКИЕ ОКНА
- 227 –229. ПО ВОЛГЕ
- 1. «По Волге бегут теплоходы…»
- 2. В ШЛЮЗАХ
- 3. ОСЕННИЕ ДАЛИ
- 230. «Я начал день свой пушкинским стихом…»
- 231. «В этот миг ты сам поймешь…»
- 232. ПОЭЗИЯ
- 233. «Нет, мне не говори, что трудно умирать…»
- 234. «Жизнь проходит… Но, хотя и поздно…»
- 235. «Овеянные пушкинскою славой…»
- 236. СТАРЫЕ КНИЖНИКИ
- 237. СОСНЫ РАЙНИСА
- 238. ДЕРЕВЬЯ
- 239. «О русской природе, о милой природе…»
- 240. ГОНЧАРЫ
- 241. «Раздвинул Киев крутые склоны…»
- 242. ПЛОТИЧКА
- 243. «В память горькой разлуки я в море бросаю монету…»
- 244. «Неужели за чертою…»
- 245. НОВЫЙ ПОРТ
- 246. НОВГОРОДСКАЯ СОФИЯ
- 247. «Пора неясных обещаний…»
- 248. ВОЛОГОДСКИЕ КРУЖЕВА
- 249. ЛЕДОХОД
- 250. «Надо так, чтобы сразу запела строка…»
- 251. «Друзья мои! С высоких книжных полок…»
- 252. ВСАДНИК ( Фреска)
- 253. «Над рощей влажная заря…»
- 254. «Сквозь ветер походкой твердой…»
- 255 –256. ИЗ ЦИКЛА «РУССКАЯ ИГРУШКА»
- 1. ДЕРЕВЯННЫЙ МЕДВЕДЬ
- 2. ВАНЬКА-ВСТАНЬКА
- 257. ПЕРСЕЙ
- 258. «В жизни много привычек, примет и обличий…»
- 259. «Тряхнула б ты, Память, кошелкою…»
- 260. «Ну что ж! О чем бы ни грустил…»
- 261. «Не всем дано мечтою прорастать…»
- 262. «Я вглядываюсь в неизбежное…»
- 263. «И как бы ни был мир расколот…»
- 264. «Смотри, как розовеют облака…»
- 265. «Было когда-то… И всё позабыто…»
- 266. «Куда же мне деться от этого сердца…»
- 267. КАМЕШКИ КОКТЕБЕЛЯ
- 268. «Я верю солнцу, рощам и туманам…»
- 269. ЗОДЧЕСТВО
- 270. «Немолчное море… века и века…»
- 271. ДОН-КИХОТ
- 272. «Опять стихи со мной. Неровными рядами…»
- 273. «Вот как это было…»
- 274. «Жажда жить во мне неутомима…»
- 275. «Не знаешь ты, в ком отзовется…»
- 276. ЗВЕЗДА
- 277. «Всё выше к свету по долине лилий…»
- 278. «Нам снятся до сих пор нездешние закаты…»
- 279. «Немало уж лет миновало над звездным простором земли…»
- 280. «Рад я был с тобою породниться…»
- 281. СТЕПНАЯ ВЕСНА
- 282. «Светом бывает тьма разбужена…»
- 283. «Разрыв-трава, разрыв-трава…»
- 284. «Иногда от случайного слова…»
- 285. «В родной поэзии совсем не старовер…»
- 286. «Стареют книги… Нет, не переплет…»
- 287. У ЛУКОМОРЬЯ
- 288. «Любил и я волшебный мир кулис…»
- 289. «Вянут дни… Поспела земляника…»
- 290. «Что же мне делать с тобой?..»
- 291. «Я видел бедного Орфея…»
- 292. «Есть стихи лебединой породы…»
- 293. «От былинного кораблика…»
- 294. РЕКИ РУССКИЕ
- 295. «Зашлепал дождь. Но осторожно…»
- 296. ЗЕЛЕНЫЙ КАБИНЕТ
- 297. «Я проснусь на сеновале…»
- 298. «Если что вспоминать, я бы вспомнил лесные озера…»
- 299. «В дожде, асфальтом отраженный…»
- 300 –301. СТИХИ О ЛИТВЕ
- 1. МАТЬ
- 2. В ВИЛЬНЮСЕ
- 302. «Подари мне молчание, лес, подари!..»
- 303. ЮНОСТЬ ТЕХ ДНЕЙ
- 304. «АВРОРА»
- 305. «Летит апрельский снег…»
- 306. ДЕРЖАВИН В ПЕТРОЗАВОДСКЕ
- 307. «Лежит земля в священной немоте…»
- 308. «Пока живу, пока дышу…»
- 309. «Да, старость надо принимать, как дар…»
- 310. ПЯТЬ ЧУВСТВ ( Два голоса)
- 311. «Облака — пилигримы…»
- 312. В ЛЕТНЕМ САДУ
- 313. «Широко заря разлилась в поднебесье…»
- 314. «НОВАЯ ГОЛЛАНДИЯ»
- 315. КОЛЬЦО
- 316. «На Стрелке острова, где белые колонны…»
- 317. «От пестроты цветов и лугового зноя…»
- 318. «Лежала, сумраком полна…»
- 319. «Прислушайся к песне старинной…»
- 320. «Всю ночь шуршало и шумело…»
- 321. «Это было… Когда это было?..»
- 322. «Вижу себя уже издали…»
- 323. ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ВЕК
- 324. «Ты пришел откуда?..»
- 325. «Ну как же я тебя найду?..»
- 326. «Бывает так, — слабеет тело…»
- 327. «То ли пчелы гудели невнятно…»
- 328. «Всё глубже в Поэзию я ухожу…»
- 329. «Я знаю — все пройдены дни и пути…»
- 330. ГОРОД ПУШКИНА
- 331. «Я отвыкаю от вещей…»
- 332. СТРОКА
- 333. «Дождался я этого мига…»
- 334. ЦЫГАНКА ( Под гитару)
- 335. «У нас под снегом сфинксы, и закат…»
- 336. ШОПЕН
- 337. «Нет, судьбой я не пленен иною…»
- 338. «Тебя не по пристрастью своему…»
- 339. «Не так далеко до восхода…»
- 340. РОДНЯ
- 341. «Пойдем со мной вдоль тихого канала…»
- 342. НЕСМЕЯНА
- 343. «Вздыхающий рокот гитары…»
- 344. «Всё, что было предназначено…»
- 345. «О вещах обыкновенных…»
- 346. ДРУГУ
- 347. «Еще одно несказанное слово…»
- 348. «Остаться одному на всей земле…»
- 349. «Я сроднился с последней тревогой…»
- 350. «О любви неразделенной…»
- 351. «Всё доступно для зренья поэта…»
- 352. «Есть какая-то вещая сила…»
- 353. «Пусть то будет как сон или бред…»
- 354. «Есть у души, как у природы русской…»
- 355. «Конечно, в племени поэтов…»
- 356. ТАЛЛИН ( Средневековье)
- 357. ЛЕРМОНТОВ
- 358. НАД КНИГОЙ
- 359. «Весенние скованы лужи…»
- 360. «Не ради богатства…»
- 361. «Встречайте свежесть ледохода…»
- 362. «Порою, заставляя долго ждать…»
- 363. «Опять над лесом просветлело…»
- 364. «Принимай меня, светлая келья…»
- 365. «На засыпающий мой сад…»
- 366. «Шиповник комедий Шекспира…»
- 367. «Любовь, любовь — загадочное слово…»
- 368. «Есть странная мечта: себе построить дом…»
- 369. «Я их пустил на волю. Пусть слова…»
- 370. «Они и свеч не зажигали…»
- 371. «Всё краснее и ярче рябина…»
- 372. «Не всегда оживают слова…»
- 373. «В нависанье узорных ветвей…»
- 374. ИННОКЕНТИЙ АННЕНСКИЙ ( Две тени)
- 375. ИГЛА НАД НЕВОЙ
- 376. «Незадачлив я стал на подарки…»
- 377. КАСТАЛЬСКИЙ КЛЮЧ
- 378. «Мы в космос пути открыли…»
- 379. «Разбег его стихов подобием прибоя…»
- 380. «Цветок нежданный жив одно мгновенье…»
- 381. «И сыплется меж пальцами песок…»
- 382. «Родословное древо? Оно у меня…»
- 383. ПСИХЕЯ
- 384. «На нас глядят два озера печали…»
- 385. «„В чем счастье?“ О, как выспренно и странно…»
- 386. «Заблудились старые преданья…»
- 387. «У волн Атлантики, бегущих неустанно…»
- 388. «Юность, юность! Ты ушла до срока…»
- 389. «Я думаю о том, что жадно было взято…»
- 390 –403. < НАДПИСИ НА КНИГАХ >
- 1 –2. НА КНИГЕ «ЗОЛОТОЕ ВЕРЕТЕНО»
- 1. «В те дни я видел мир впервые…»
- 2. «Вместе были мы на сенокосе…»
- 3. НА КНИГЕ «БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА»
- 4 –5. НА КНИГЕ «ЗЕМНОЕ СЕРДЦЕ»
- 1. «Когда-то в юности крылатой…»
- 2. «В грудь мою вложено „Сердце земное“…»
- 6. НА КНИГЕ «СОНЕТЫ» ПЕТРАРКИ
- 7. НА КНИГЕ Е. БОРАТЫНСКОГО
- 8. НА КНИГЕ ПЬЕС РОСТАНА
- 9. НА КНИГЕ «ТИХИЕ ПЕСНИ» ИН. АННЕНСКОГО
- 10 –11. НА РОМАНЕ АНРИ ДЕ РЕНЬЕ «ШАЛОСТЬ»
- 1. «Примите, друг. В ночи забвенья…»
- 2. «Ренье у нас теперь не в моде…»
- 12. НА КНИГЕ А. АХМАТОВОЙ «БЕЛАЯ СТАЯ»
- 13. НА «ДНЕВНИКАХ» СТЕНДАЛЯ
- 14. НА «ОДИССЕЕ» ГОМЕРА
- ПЕРЕВОДЫ
- С ФРАНЦУЗСКОГО
- ИЗ ПОЭЗИИ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ
- Пьер де Ронсар
- 404. «Когда старушкою, над прялкою склоненной…»
- Оливье де Маньи
- 405. «Блажен, кто вдалеке от городских забот…»
- Филипп Депорт
- 406. «Здесь некогда упал дерзающий Икар…»
- Катрин де Рош
- 407. «О прялка, милый друг, клянусь и обещаю…»
- Жан Берто
- 408. «Пора, красавица, пора кончать томленье…»
- ИЗ ПОЭЗИИ XVII–XVIII ВЕКОВ
- Марк Сент-Аман
- 409. «Наскучив хвастаться дуэльною отвагой…»
- Жюль Менаж
- 410. «С красавицей ее изображенье схоже…»
- Бюсси-Рабютен
- 411. «Разлука любящих… О ней…»
- Жан Грекур
- 412. «Прославленных имен у Греции немало…»
- Алексис Пирон
- 413. НА ПЛОХОГО РИФМОТВОРА
- Вольтер
- 414. ДИСТИХ ( НАПИСАННЫЙ НА СТАТУЕ АМУРА)
- 415. ЕМУ ЖЕ
- 416. «Итак, былой министр смещен…»
- 417. «Вы говорите, что я мертв…»
- 418. «Ты знаешь, почему Иеремия…»
- Дени Дидро
- 419. ЭПИТАФИЯ («Лежит здесь антиквар — он стал комочком грязи…»)
- Эварист Парни
- 420. ЭПИТАФИЯ («Лежит здесь сомневавшийся во всем…»)
- Анонимы
- 421. «Тебя всегда я лишь хвалил…»
- 422. О БЕДНОСТИ
- 423. «Расхвасталась пчела: „Я выше всех летаю…“»
- 424. «Ты хочешь обрести в несчастьях утешенье?..»
- 425. «О свежести Филис так много говорят…»
- 426. «Друзей у нас не сосчитать…»
- 427. ЭПИТАФИЯ («Лежит здесь Поль, чудак в особом роде…»)
- 428. «Таинственно сверкающий покров…»
- Бернар де ля Моннуа
- 429. ПОХВАЛА НЕСРАВНЕННОМУ МЕССИРУ ЛА-ПАЛИСС
- Андре Шенье
- 430. ЮНАЯ ТАРЕНТИНКА
- 431. «Всё есть в моих стихах; внимай же им, прилежным…»
- 432. «И я бы мог любить. Ужель я жду напрасно!..»
- ИЗ ПОЭЗИИ XIX–XX ВЕКОВ
- Альфред де Виньи
- 433. СМЕРТЬ ВОЛКА
- Виктор Гюго
- 434. НОЯБРЬ
- 435. РОЗА ИНФАНТЫ
- Альфред Мюссе
- 436. ЧИТАТЕЛЮ ДВУХ ТОМИКОВ МОИХ СТИХОВ
- 437. ВИКТОРУ ГЮГО
- Теофиль Готье
- 438. ПАСТЕЛЬ
- 439. ТЮЛЬПАН
- 440. НОЧНЫЕ БРОДЯГИ
- 441. ЮНОМУ ДРУГУ
- Пьер Жан Беранже
- 442. РОМАНЫ
- 443. ЭПИТАФИЯ МОЕЙ МУЗЕ ( Тюрьма Сент-Пелажи)
- 444. ТЕТКА ГРЕГУАР
- Огюст Барбье
- 445. «Как грустно наблюдать повсюду корни зла…»
- 446. МИКЕЛАНДЖЕЛО
- 447. ЧИМАРОЗА
- 448. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ
- Эжезип Моро
- 449. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ
- Эдуард Гренье
- 450. ГЛИЦИНИЯ
- Анри Мюрже
- 451. РЕКВИЕМ ЛЮБВИ
- Леконт де Лиль
- 452. НЕИСТРЕБИМЫЙ АРОМАТ
- 453. СЕРДЦЕ ГИАЛЬМАРА
- 454. АНТИЧНЫЕ МЕДАЛИ
- Луи Буйе
- 455. МОРСКОЙ КАМЕШЕК
- 456. ГНЕЗДО И ЧАСЫ
- Сюлли-Прюдом
- 457. МОЛЬБА
- 458. ГЛАЗА
- 459. БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА
- Жозе Мария де Эредиа
- 460. АНТИЧНАЯ МЕДАЛЬ
- Шарль Бодлер
- 461. «Когда ты здесь скользишь печально и лениво…»
- 462. ГОЛОС
- 463. ФЛАКОН
- 464. МАЛАБАРСКАЯ ДЕВУШКА
- Шарль Кро
- 465. СМЫЧОК
- 466. АСТРОНОМИЧЕСКИЙ СОНЕТ
- Анна де Ноай
- 467. ПРИНОШЕНИЕ
- Поль Верлен
- 468. «Дней прошлых мудрецы — мы не умнее их…»
- 469. СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ БЕСЕДА
- Артюр Рембо
- 470. ОЩУЩЕНИЕ
- 471. МОЕ БРОДЯЖНИЧЕСТВО
- 472. РОМАН
- Жан Мореас
- 473. МОЛОДАЯ ДЕВУШКА ГОВОРИТ…
- 474 –482. ИЗ СЕМИ КНИГ «СТАНСОВ»
- 1. «Не говори, что жизнь нам радует сердца…»
- 2. «В дни юности моей, возвышенная лира…»
- 3. «Гирлянды облаков синеющей пустыни…»
- 4. «И прелесть летних дней, и майских роз цветенье…»
- 5. «Летите прочь, мечты, созданья горькой силы…»
- 6. «Заря, которая восходит над столицей…»
- 7. «У старой мельницы осеннею порою…»
- 8. «О вечере морском я думаю в тоске…»
- 9. «Я шел в полях. Гроза уже росла над садом…»
- Альбер Самен
- 483. СИРЕНЫ
- Анри де Ренье
- 484. ЗАВЕРШЕНИЕ
- 485. ДЕРЕВЕНСКОЕ ЗЕРКАЛО
- 486. ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ СТЕКЛЯШЕК
- 487. ВЕРОНА
- 488. ГОРОДОК
- 489. ПРИМЕТЫ
- 490. ЗАМЫСЕЛ
- 491. ТАЙНА
- Франсис Жамм
- 492. «Подростком-девочкой с подстриженною челкой…»
- Люси Деларю-Мардрюс
- 493. ЗАПАХ МОЕЙ РОДИНЫ
- 494. РЕЗНАЯ ДЕВА НА НОСУ КОРАБЛЯ
- Жак Ришпен
- 495. ТЩЕТНОСТЬ
- 496. ОСЬ
- Гийом Аполлинер
- 497. «Я слушаю шумы столицы…»
- 498. ОТКРЫТКА
- 499. КОШКА
- 500. ПАВЛИН
- Поль Элюар
- 501. СВОБОДА
- Жак Превер
- 502. СЕНА ВСТРЕЧАЕТ ПАРИЖ
- Эмиль Верхарн
- 503. ЗВОНАРЬ
- 504. КОРАБЛЬ
- С АНГЛИЙСКОГО
- Джордж Байрон
- 505. К ЭММЕ
- 506. О, ЕСЛИ В СУЕТЕ ДНЕВНОЙ…
- Роберт Саути
- 507. ЕПИСКОП БРУНО
- 508. КОЛОДЕЦ СВ. КАТЕРИНЫ
- Роберт Браунинг
- 509. МЫСЛИ НА ЧУЖБИНЕ О РОДИНЕ
- 510. УТРАЧЕННАЯ ЛЮБОВЬ
- Вильям Батлер Йитс
- 511. «Если к вам подкралась старость, голова у вас седая…»
- 512. «Если б в небесный я плащ был одет…»
- 513. ОЗЕРО ИННИСФРИ
- С НЕМЕЦКОГО
- Генрих Гейне
- 514. КАРЛ I
- 515. СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ
- Фердинанд Фрейлиграт
- 516. ПИРАТСКИЙ РОМАНС
- С БЕЛОРУССКОГО
- Янка Купала
- 517. Я НЕ ПОЭТ
- 518. МУЖИК
- Якуб Колас
- 519. НА ЗАПАД
- С ЛАТЫШСКОГО
- Ян Райнис
- 520. СЛОМАННЫЕ СОСНЫ
- 521. В ВЕЧНОМ СОЗВУЧИИ
- 522. СЛЕЗЫ И КРОВЬ
- 523. РАНЫ НАРОДА И ЧЕСТЬ НАРОДА
- 524. В РЕШАЮЩИЙ БОЙ!
- Мирдза Кемпе
- 525. ВЕНОК ИЗ ДУБОВЫХ ЛИСТЬЕВ
- С КАЗАХСКОГО
- Абай Кунанбаев
- 520. ВЕСНА
- 527. «Вдоль спины заплетенные косы лежат…»
- 528. «Всем пресытиться может душа…»
- 529. «О порыв души огневой…»
- С УЗБЕКСКОГО
- Алишер Навои
- 530. «На ее щеке девичьей темной родинки пятно…»
- Айбек
- 531. ФРАГМЕНТЫ ИЗ ПОЭМЫ «ГУЛИ И НАВОИ»
- С ЭСТОНСКОГО
- Лидия Койдула
- 532. СЕРДЦЕ МАТЕРИ
- 533. ПЕСНИ
- 534. ЖАЛОБА
- С СЕРБСКОХОРВАТСКОГО
- Йоле Станишич
- 535. ГОЛОС УБИТЫХ
- 536. ВОРОН
- 537. ПИСЬМО НАЗЫМУ ХИКМЕТУ
- 538. ЖАЖДА ФОНТАНОВ
- 539. ЗЛАТНА УЛИЦА
- ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
- 5
- 23
- 77
- 81
- 94
- 114
- 118
- 119
- 136
- 163
- 172
- 182
- 198
- 205
- 211
- 246
- 289
- 323
- 338
- 357
- 390 –403
- ПРИМЕЧАНИЯ
- СТИХОТВОРЕНИЯ
- ПЕРЕВОДЫ
- ИЛЛЮСТРАЦИИ
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу Стихотворения и переводы
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Стихотворения и переводы» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Всеволод Александрович Рождественский, является частью серий: Библиотека поэта. Большая серия, Антология поэзии, относится к жанру Поэзия, добавлена в библиотеку 25.04.2016 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Стихотворения и переводы» , занимающим объем 558 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Стихотворения и переводы» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Шкатулка памяти - Всеволод Рождественский
- Петербургский сборник. Поэты и беллетристы - Всеволод Рождественский
- Максимилиан Волошин - художник - Всеволод Рождественский
- Лирика 30-х годов - Всеволод Рождественский
- Песня Победы. Стихотворения - Всеволод Рождественский
- Домик под грушевым деревом - Елизавета Дмитриева
- Алая нефть - Константин Юст, Михаил Запрудный, Алексей Крученых, Сергей Городецкий, Георгий Астахов
- Четвертый год - Борис Несмелов, Борис Перелешин, Николай Тихомиров
- Авто в облаках - Анатолий Фиолетов, Сергей Третьяков, Вадим Шершеневич
- Конница бурь № 1 - Анатолий Мариенгоф, Рюрик Ивнев, Сергей Есенин
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги