Примечания

1

Пер. со шв. С. В. Петрова//Бельман К. М. Послания, песни и завещания Фредмана. СПб., 1995. С. 51–53.

2

Skaldernas Stockholm/Urval och inledning av Ann Smith. Malmö, 1989.

3

Kindblom M. Våra drömmars stad. Stockholm, 2006.

4

См. Vinberg B. Han har visat Sverige för hela världen//Expressen. 1995. 29 april.

5

Линдгрен А. Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 288.

6

Стрёмстедт М. Великая сказочница. Жизнь Астрид Линдгрен. М., 2002. С. 266.

7

Там же. С. 8.

8

Там же. С. 143.

9

Там же. С. 145.

10

Там же. С. 146.

11

Olsson L. Astrids dotter//Dagens nyheter. 2007. 29 januari.

12

Стрёмстедт М. Великая сказочница. Жизнь Астрид Линдгрен. М., 2002. С. 206.

13

Линдгрен А. Мио, мой Мио!/Собр. соч. в 6 тт. Т. 4. СПб., 1999. С. 10.

14

Там же. С. 12.

15

Линдгрен А. Карлссон, который живет на крыше/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 106.

16

Линдгрен А. Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 289–290.

17

Шведские новости. Москва: Посольство Швеции. 2001, май, N 2. С. 20.

18

Лагерлёф С. Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции. М., 1987. С. 343.

19

Там же. С. 343–344.

20

Стриндберг А. Красная комната. М., 1989. С. 24–25.

21

Линдгрен А. Карлссон, который живет на крыше/Собр. соч. в 6 тт. Т. 3. СПб., 1997. С. 69–70.

22

Андерсен Х. К. Собр. соч. в 4 тт. Т. 2. М., 2005. С. 223.

23

См. www.ungermark.se

24

Bygdemark L. Sverige från ovan. Stockholm, 2006; Magnusson R., Wallen A. Den underbara resan. Stockholm, 2006.

25

Westman L. Vi besöker Nils Holgerssons grav i USA//Vi. 2006, oktober. S.94–96.

26

Ohlsson E. 10 december: Christers himmelsfärdsdag//Dagens nyheter. 2006. 11 december.

27

Gyllenberg E.-K. En lång dag full av hyllningar//Dagens nyheter. 2007. 26 januari.

28

Мортенсон Я. Кубок Нерона//Скандинавия. Литературная панорама. Выпуск 2. М., 1991. С. 516–517.

Загрузка...