Історія Русів - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора (ч. notes)

1

Слово «русів» пишемо з малої літери згідно сучасного правопису, оскільки це — найменування народу.

2

Посилання до передмови В. Шевчука див. на с. 363.

3

Тут і далі сторінки вказані за першодруком О. Бодянсъкого «История Русовъ, или Малой России», (Москва, 1846); цитується в перекладі В. Шевчука.

4

Саме таке написання прізвища Василя і Григорія Полетик-Политик обґрунтовано в примітках.

5

Імена і прізвища осіб, їхні чини і посади подаються згідно з написанням в тексті твору, а відсутні й уточнені — в дужках, паралельні ж виділяються комою.