Strange Images of Death

Chapter Ten

Château du Diable, Tuesday

The morning began too early for Joe.

He lay still for a few moments collecting his thoughts and wondering where on earth he was. The lingering taste in his mouth of Havana cigars and the certainty that he’d drunk rather too much of ‘the true, the blushful Hippocrene, with beaded bubbles winking at the brim’, the night before brought back the memory.

Keats! He blamed the poet Keats for his condition. Now there was a minstrel who could stir up emotions and loosen inhibitions in a few superbly chosen words.

Joe considered Orlando Joliffe jointly charged. Just as the earthernware jugs of wine had been brought in at dinner, Orlando had risen to his feet, made a toast and given the company a verse of ‘Ode to a Nightingale’. It ought to have been embarrassing. There should have been shuffling of feet and surreptitious glances exchanged. But the combination of Keats’ sublime words and Orlando’s confident light baritone swept all before them:

‘O for a draught of vintage that hath been

Cool’d a long age in the deep-delved earth,

Tasting of Flora and the country green,

Dance and Provençal song, and sunburnt mirth!’

Wine poured from a jug with a generous hand into clay beakers of antique design couldn’t possibly do much damage. This morning Joe discovered his mistake. It had been a pure incitement to drunkenness!

Clattering feet, banging doors and rattling water cisterns were followed a moment later by a peremptory tap on his door. The dashing figure of Nathan Jacoby entered at once, bearing a disarming grin and a cup of tea. Earl Grey by the scent.

‘I come in peace!’ he announced. ‘Seven o’clock! Rise and shine! Orlando said this would be guaranteed to get your motor started. Urgh! Can you really drink this? I’ll put it on the night stand. There’s coffee brewing downstairs if you’re interested. Fresh bread’s come up from the village. All available in the refectory.’

He made his way over to the small high window and flung the shutters open, blinding Joe with daylight and a stream of fresh morning air. ‘Come and take a look at this!’

Joe shrugged into his dressing gown and wandered over. He breathed in gratefully, enjoying the sound of a late cockerel crowing away in the distance and the sight of the hills rolling in a myriad of green interlocking spurs towards the horizon. ‘Earth hath not anything to show more fair …’ he commented and found that he meant it.

‘Look, I’m going out with my camera today with young Frederick, one of the painters-the fresco bloke. We’ve hired a car. Plenty of space for you if you’d care to come along.’

‘Ah, yes. I introduced myself. I went to watch him at work after lunch yesterday. Good-looking young bloke from London … preparing to express himself on several square metres of damp plaster. Intimidating! At which end do you start?’

‘A dying art, he tells me. There’s only a handful of artists in Europe who know how to do it. I can paint a bit,’ Nathan admitted, ‘… the only reason some of the company are prepared to put up with me … but I’d never have the dash and sheer courage to embark on something like that. He’s twisted my arm to take him out to the Val des Fées. Silly name for a spectacular sight. Outcrops of ochre-iron-stained rock and soil … colours ranging from creamy white to darkest blood red. Rather eerie and hellish to my mind … But it seems to have a fascination for young Fred. Back home we’d call it Death Creek or Bushwacker’s Gulch or something like that. Here it’s called the Valley of the Fairies! The village houses are mostly painted with the ochre they extract and-you might guess-painters go wild for the colours. The Mont Sainte Victoire at sunset-well, you just have to express it in the local pigments, don’t you? Young Fred had the idea to chip bits off the rocks himself, pound and grind and prepare his own paints. Mmm … He ends up buying them ready prepared by Messrs Mathieu in the village droguerie like everyone else!’

‘And uses them to wonderful effect! He showed me his sketchbook. I saw some terrific ideas for the finished painting. Expressing scenes from local history in colours straight out of the ground-it has a certain appeal. Though I can’t immediately see what financial allure it might have for the lord? Fixed to the wall as it is-it must remain quite unsellable.’

‘Even the lord makes his personal choices. There are several items I know of that’ll never see the light of day outside this château. We’re never given the tour of his own private collection but it’s rumoured that he has one. Must be worth a fortune-he’s been collecting for years. Look-why don’t you come with us to the ochre valley? We’re starting out straight after breakfast.’

Joe cheerfully told him he could resist the fairy charms for the moment. Duty called him to stay at home and get to know some of the other inhabitants.

‘Thought you’d say that. But I also came to say-remember I have a camera. One or two in fact. For different uses. Not just for pleasure and art. And one of their uses is recording evidence, you know. The Ermanox will be perfect for the job. I was wondering if I might sneak into the chapel under a corner of your blanket permission to rove about. How about it? Shall we make a foray together into the forbidden chapel and take some shots of the depredations? If you think it’s worth it? Word is that you went in there yesterday …’

‘I was wondering how to ask!’ said Joe. ‘I found nothing very sinister, I’m afraid, but a record would be a useful thing to have.’

‘That’s great! Look-the light will have gone by the time I get back from the fairy realms … morning light is much better and that place has sensational east windows. How about an early start tomorrow morning, Wednesday, before the Inspector gets himself up here from Marseille? Present him with a fait accompli?’

‘And yourself with an unusual photographic opportunity?’

Nat grinned. ‘The thought had crossed my mind.’

‘You’re on!’ said Joe. ‘I’ll look forward to it.’

Left alone, he stood at the window sipping his tea and reviewing his day.

‘The lord sees that their everyday needs are catered for,’ Estelle had told him.

Well, this was certainly to all appearances a happy colony of worker bees, Joe had to think. He’d made full use yesterday of his leave to snoop about the castle and, after his visit to the chapel, had reconnoitred unchallenged, to his heart’s content. He’d leant over shoulders and admired half-finished works; he’d watched a lady sculptor pounding and chipping-‘No! No! The shape’s in there … I just have to reveal it …’; he’d helped Frederick Ashwell to mix and apply a coat of plaster to a wall ready to receive the fresco the lord had commissioned. He’d been impressed by the boy’s professionalism and had listened enthralled as he explained his techniques. Speed and forethought, apparently, were the watchwords. Knowing exactly what you were doing. Impossible to have second thoughts. The preliminary designs complete, the final painting had to be done at the moment the plaster reached the perfection of dampness.

He’d decided on a tactful approach for today. He would wait until the guests were once again at lunch before he’d go, list in hand, to check on the sleeping quarters of each person Guy de Pacy had named. The only names that did not appear were those of the steward himself and his lordship. Orlando had indicated vaguely that the two men occupied rooms in two of the corner towers.

The single men seemed content with their dormitory arrangements, bunking down on camp beds set out, suitably enough, in the old guardroom. A similar area had been allocated to the women on the floor above. Scattered on both floors were small, cell-like spaces put to the use of married couples of whom there were two and, of the others, one had been awarded to Joe and another to the Russian gentleman. Joe had protested his readiness to muck in with the other men but de Pacy had insisted he avail himself of a measure of privacy-‘in case you need to interview someone-or I need to speak to you.’

His things had already been brought up and unpacked while he was at lunch on the first day so he’d conceded with good grace and settled to enjoy his solitary state.

Why in blazes was he staying on? He asked himself the question constantly and the same answers came back ever more strongly. Two answers.

There had been the surprise of discovering that one of the faces around the lunch table had been familiar to him from photographs and newspaper articles he’d seen some years ago in his early days at the Yard: Earl’s Daughter lets her hair down at the Savoy with Dancing Dreamboat … Every playgirl’s favourite partner cuts a rug at Ciro’s … That sort of nonsense, he remembered. But Joe’s professional antennae had quivered at the sight of this guest who he was reasonably sure had a darker side to him than the limelit, cocktail-fired image the press displayed. He was known to the Vice Squad back home in London. But Joe’s hands were tied. There was no way he could make an accusation or even a discreet enquiry based on a piece of sketchily recalled Scotland Yard gossip.

And yet the man’s reported proclivities were too objectionable for Joe to ignore in the circumstances. He had to ask himself whether it would be sensible at least to alert Orlando, and decided that it was more than sensible-it was essential.

And then-the most surprising part of his day-there’d been Estelle’s strange behaviour.

The drinking and the yarning and the laughter had gone on until past midnight, he remembered, and the women had defiantly stayed on at the table. When the moment arrived, he’d looked questioningly at de Pacy and wondered which of the women would take it upon herself to rise and suggest that the ladies might like to withdraw. De Pacy had grinned and, in a marked manner, had launched into a conversation with Jane Makepeace, inviting her opinion on the mental state of Vincent Van Gogh at the moment he severed his own ear. Instead of the heavy psychological diatribe Joe had feared, her crisp answer had raised a shout of laughter around the table.

‘Formidable woman,’ he’d commented to Estelle.

‘You don’t say!’ she’d drawled. ‘Forget it, Joe! You’d need steel-lined underpants to tangle with that one! She wouldn’t be interested in you.’

Estelle had offered to walk him back up to his room after dinner and taken his arm firmly in hers. And the flourish had not gone unremarked by the crowd remaining in the hall. She was wearing a fetching midnight blue gown in a silky fabric cut on the bias. The gown clung flatteringly to her slim figure and her slim figure clung flatteringly to him. Her hair brushing his shoulder smelled heavenly-Après l’Ondée, he thought, or something equally special. She’d been scintillating and funny over dinner; a girl with further plans for her evening, he’d have said. But whom did her plans involve? She’d flirted openly with several of the men. And yet it was on Joe that her choice had fallen when she left.

Intrigued, excited but slightly alarmed, Joe began to try to estimate the quantity of wine he’d downed at dinner and could only conclude: too much. Should he say something … issue a caution? Or hope for the best? They’d arrived at his stout oak door and he’d turned to her apologetically. ‘I say, Estelle-’ was as far as he got before she put a finger over his lips.

‘Shush!’ She’d made a pantomime of listening. Cheery sounds of the women settling down for the night came from their dormitory; a drunken chorus from Iolanthe rose up from the floor below and was quickly extinguished by yells of protest and possibly the application of a pillow. A child called out in its dreams and instantly fell silent.

Reassured by what she was hearing, Estelle whispered: ‘Got a torch, Joe?’

He took one from his pocket. ‘A torch? Never walk castle corridors without one. Er … what do you have in mind? If you’ve found the bloodstained key to Bluebeard’s lair, we’ll have to come back in the daylight. Not at my sharpest at the moment, I’m afraid.’

‘Can you at least stagger along to the end of this corridor? That’s all you have to do.’ She’d squeezed his arm reassuringly.

She led him along to the end of the corridor, eased open a window and let herself through on to a flat square of roof contrived between two dormers. Joe followed to find himself on a lookout platform with a low balustrade to ward off vertigo. From up here there was a clear view over the courtyard closed off at one end by the bulk of the chapel.

The cigarette butts underfoot explained the girl’s interest in this private little space, he guessed. He shone his torch on to the roof tiles below, lighting up several packets’ worth of mostly half-smoked ends. And a scattering of something else.

When Estelle turned to close the window behind them, he bent quickly and gathered up two pieces of screwed-up paper and slipped them into his pocket. Unwanted love-notes? He didn’t think so. He managed in his torchlight to catch a glimpse of the name Houbigant printed on one of the flimsy pink sheets. Face powder papers? Discarded out here amongst the cigarette ends? An outlandish and unwelcome thought delayed for a moment his automatic offer of help with the window.

‘Sometimes, when I’ve drunk too much or if Cecily’s snoring, I can’t sleep. Especially these hot nights. So I come out here, sit on the window sill and smoke. The others can’t stand the smell of tobacco and I’m banned from doing it in the dorm. It’s rather like being back at school! I was out here the night of the full moon. It was quite magical. The moon was over there.’ She pointed behind her. ‘A huge harvest moon shining down on the courtyard. It was almost as bright as day but of course the shadows were deeper. But then it all got a bit strange. I heard some dull thuds coming from the chapel and I stood up to have a look. There were no lights on so I sat down again. I thought it must be rocks settling, woodwork contracting after the day’s heat … you know what old buildings are like. I’ve lived in some pretty decrepit places and nothing surprises me! About half an hour later I saw him.’

‘Him?’

Estelle began to tremble and instinctively Joe threw a comforting arm around her shoulders and tucked her shawl more closely about her. The girl felt small-boned and about as substantial as gossamer in his arms but her voice when she replied was throaty and determinedly bold.

‘Him? It? A ghost. At least that’s what I thought I saw. Yes, really! That was my first thought.’

‘Can you describe it?’

‘Dark grey. Solid shape. It could have been male or female. I saw it very clearly. It was wearing a long hooded robe, just as you might expect, and moving along soundlessly. Coming from the chapel towards me. Like this … Head down, hands together in front …’ She demonstrated. ‘Not skulking or trying to hide. Floating along as though it did this every night. Perhaps it does …’

‘Were you able to make out a face?’

Again Estelle quivered. ‘It was hidden by the hood as it came towards me but, without breaking stride, it suddenly looked up in my direction. This is the sickening bit, Joe. It had no face. Where you’d expect to see features there was nothing but a white space. It was a faceless monk.’

‘It looked up at you? Are you quite certain about that?’

‘Yes. Almost as though I’d called out to him. I hadn’t. I made no noise at all. I didn’t move and he couldn’t have seen me in the shadows. He had no eyes, in any case.’

‘Listen, Estelle. I have to ask-could this … um … sighting have been a nightmare? Or a hallucination with a physical cause? Alcohol? Other stimulating and vision-inducing substances?’

He could hardly speak more plainly.

She answered in kind. ‘Ah. Yes. Know what you mean! Was I squiffy? Sensible question and I’ll tell you straight up-no! I couldn’t have been more clear-headed,’ she finished convincingly and then ruined her impression of unquestionable sobriety by adding: ‘On that occasion.’

‘And, having had time to mull it over, are you still thinking it was a ghost you saw?’

‘Lord, no! I’m thinking it was something much more sinister. Something human was coming back indoors. He was one of us. And he felt it necessary to hide his identity. Has he put the cloak away in his wardrobe to use again later? Was he sitting there at the lunch table listening to Padraic’s account of his exploits?’

‘I’m wondering why you didn’t speak publicly of this earlier?’ Joe asked quietly, sure that he knew the answer.

‘And be labelled some sort of crackpot? Spread panic? You saw for yourself how eager they all are to invent a bogeyman! There are children here, Joe. They’re having the time of their lives, roaming about the place completely unafraid. I’m not going to be the one to take away their confidence, to give them nightmares. These innocent years pass too quickly. Mine came to a sudden end when I was seven.’

She dashed on, not wanting to hear a comment from him: ‘And I’ve learned when it’s best to keep quiet. I wanted you to talk to me first-before you heard my strange experience. To get to know me a little. I’m not a fanciful storyteller. I wanted to see you ankle-deep in my cigarette ends on the spot where I saw what I saw, so that you’d understand that I wasn’t inventing anything.’

Joe peered over the edge, taking a measure of the distances involved. He glanced up at the pennant flying from the watchtower. Bending, he picked up a cigarette end, rubbed it between his fingers and sniffed. ‘Untipped, heavy-duty stuff! French tobacco, if I’m not mistaken? Estelle-tell me-what sort of cigarettes are these?’

‘Well, you’re right. They’re Gauloises. I like the strong taste. I started to smoke them because only men seemed to-defiance, you know. I like breaking down barriers. Shocking the prudes. And then I got to like them. Anything else seems insipid now.’

‘And were you actually smoking a cigarette at the time? At the time of the sighting, I mean.’

Estelle had frowned in concentration. ‘No. I’d just put one out. He couldn’t have glimpsed a light. But I see why you’re asking. Strong scent, too.’ She gulped and turned large eyes on Joe. ‘He’s sniffed me out, our effigy smasher, hasn’t he? He knows who I am. He knows I was watching him.’

All Joe could do was apologize for the obvious nature of his advice. She’d listened, amused, as he’d earnestly advised her not to be alone … to seek out the company of those she could trust.

‘Exactly what I have in mind,’ she’d said mysteriously. ‘No! Thank you, Joe-you’re a sweetheart! — but I really don’t need an escort to cross the corridor!’ She’d waved a hand towards the ladies’ dormitory, whispered goodnight, kissed him on the cheek and left him at his own door, his head still reeling from the enticement of her perfume. A lure which had not been thrown on the water to catch him, he acknowledged.

He stood just inside his doorway listening to her scurrying feet which took her straight past the dormitory and on to the end of the corridor. From the click-clack of her heels, he guessed that she didn’t much care if he heard, so eager was she to move on to her next assignation. He couldn’t make out whether she’d gone up or down the staircase-nor decide whether he was relieved or disappointed.

In the end he had to admit that he was concerned. Not fearful. But definitely concerned. And his concern centred on the women and children. In a few quiet moments with Dorcas, he’d made clear his preference that she sleep in the small dorm with the little ones, just a door away from the single women’s quarters. And across the corridor from his own cell. She’d listened quietly and told him that she understood. He thought it very likely that she understood quite as much as he did himself.

At least Dorcas seemed content and busy. Since her status had been publicly acknowledged on the first day, she’d thrown herself into doing exactly what she had made a play of despising and the children followed her everywhere, delighted to have a gang-leader. She’d tapped on his door last evening just after eight as he was dressing for dinner and reported all well with the junior squad. They’d had early supper and Estelle had been informed that all were present, correct, clean and in pyjamas. The cook’s children were spending the night here in the château instead of going back home to the village. When their mother stayed on, they generally stayed too, so including herself, the total was seven. And could she borrow his copy of Kim? There didn’t seem to be much in the way of reading material about the place. Joe had reminded her that Orlando would be bound to know where the books were kept.

Orlando. Finishing his morning tea, Joe decided it was his duty to confide his fears and suspicions to him and let him make what he might of them. He realized he didn’t know the man well enough to judge with any confidence how he would react. ‘All his geese are swans,’ Joe had agreed with Dorcas. And Joe was one of his geese. It wouldn’t surprise him to hear Orlando proudly announcing to the crowd that in the space of a few hours his Scotland Yard friend had uncovered under their roof a tormentor of small animals, a drugs ring, a deflowerer of virgins, and the man who once shot at Queen Victoria.

There was no way around it. Joe would have to count on Orlando’s common sense, though so far in their relationship it hadn’t made much of an appearance.

Joe sat on after breakfast as the rest wandered off to their work, sharing the dregs of the third pot of coffee with his target. ‘Come and help me find some children’s books,’ said Joe. ‘I’m sure on the way in I passed a store room full of broken rocking horses, rickety dolls’ houses and that sort of thing.’

Orlando looked a little surprised. ‘I know the one you mean. Follow me.’

When they entered the room Joe shut the door and invited Orlando to take a seat on a gaudily painted pirate’s chest. He pulled up a decaying nursery chair and tested it for strength and height before lowering himself on to it opposite and slightly higher than a puzzled Orlando. So far, so good. It never failed. Joe’s over-close proximity, knee to knee with his interviewees, the stiff breeze of moral rectitude at his back and, for choice, the sun in their eyes, was too unnerving for any but the most innocent of victims.

Predictably, Orlando began to squirm with discomfort. ‘Oh, goody!’ he said, nervously. ‘We’re going to play Snakes and Ladders! No? Knucklebones then?’

‘Shut up and listen to me, you clot!’ Joe snapped. ‘I need to put you on your honour and I’m a bit perplexed as to how to do that. Is there anything sacred you can be made to swear by? You don’t believe in God and you’d cheerfully sell your mother to the devil. If I were to confide something disturbing-could I trust you to handle the information with discretion? How far can I trust you, Orlando?’

The ingratiating grin faded and Orlando looked back at Joe with a face suddenly unprotected by its usual mask of mocking self-awareness. ‘You can trust me with your life. And any other burden you care to set on me. I thought you knew that?’

And, apparently regretting lowering his defences even for a moment, he reverted to his usual insouciance: ‘Didn’t realize I’d be made to swear a blood oath. I say, I hope you’re not contemplating a little knife-work to seal this brotherhood … Can’t stand the sight of the old claret oozing from the veins, don’t you know.’ Then, into Joe’s intimidating silence: ‘So it’s to be a round of Truth or Consequences, then? You tell the truth and I suffer the consequences?’

‘Something very like that,’ Joe agreed. ‘A warning, Orlando. And here’s the truth-this is not a safe place for the children. You must take them away from here.’

He waited for the automatic protests, the huffing and puffing to roll away. ‘Yes, yes, I can see that. Oh, to be ten years old and free to roam in a pack about the Château de Silmont in summertime! With a dozen indulgent adults to take an interest. Twenty years ago I’d have thought I’d died and gone to heaven to be among them … But listen-it’s gathering … I’m not sure what, but something dark. If there’s anything more important to me than flushing out a villain who’s committed a crime it’s preventing that crime from ever happening in the first place. There’s no glory in that for a policeman! No front page acclamations in the daily papers. And to hell with all that! Will you help me to take the necessary steps, Orlando?’

Joe waited for and got an understanding nod before he went on. ‘There are one or two things you ought to be made aware of. Listen-I went to take a look at the mess in the chapel yesterday. All as described and disturbing enough, but there was an additional element … a small furry one …’

Orlando listened and, to Joe’s relief, didn’t make the all-too-easy Englishman’s scoffing objections. ‘Not much of a reader, I’m afraid, Joe, and I can’t say I’ve ever opened a book by any of those psychologist chaps you go on about. From what I hear, it all sounds a bit like common sense and I can’t see what the fuss is all about. Perhaps it sounds more impressive being expressed in German? But I can quite see why you-or anybody-would be on the alert. It rang a bell with me-what you had to say at luncheon yesterday-that stuff about progression.

‘There was a girl in the village-yes, a girl-who was a bit queer in the head, you know. Started sticking pins in her dolls, chopping off their limbs … the family cat had kittens and they all mysteriously disappeared one by one. No one noticed.’ Orlando breathed in and out slowly and shuffled his feet. ‘Her baby brother, six months old, was found dead in his cradle one day. Suffocated, the doc said.’

Joe nodded. ‘Classic case. I do hope …?’

‘The doc is a clever man. He put two and two together and saw that the right thing was done.’

‘I don’t think your village gossip is going to be much help with the next problem. I have to ask-any dope-fiends in the neighbourhood?’

‘Dope? Not as far as I know. People say there’s a lot about these days. You can get anything you want in most Paris bars. You just go to the till with your cash. They even have a slang word for the till: la pharmacie! And the Riviera coast is Paris-by-the-Sea at this time of year. Bloody awful stuff! I’ve watched friends of mine … well, never mind. I drink too much and, yes, I’ve sniffed a little this and that. Lost my nasal virginity at a young age but never got addicted. I don’t think I’m the addictive type. Nothing clings to me and I cling to nothing. Everything and everybody rejects me in the end and moves on. Except for Dorcas. She’ll drop a tear on my coffin.’

‘So. Glad to hear you’re conscious of the dangers.’

‘I don’t want the evil stuff or any rum bugger under the influence of it anywhere near the children. It’s illegal here in France anyway. Throw your weight about, Joe. Lean on whoever it is you’ve flushed out and make them leave. Who? Give me a name!’

Joe took two screwed-up pieces of paper from his pocket. ‘Let’s examine the evidence first. What do you make of these?’

He handed one to Orlando.

Orlando took it and opened it up carefully. ‘It claims to be face powder-shade, wild rose. My mama uses these. Dab, dab, dab on the cheekbones. Useful little things to slip into your handbag. They don’t leak or spill. But this powder’s white.’ He licked a finger, ran it along the creases and popped it into his mouth. ‘Definitely not cosmetic. It’s cocaine,’ he said.

‘Thought so.’

‘Some folk use a five-pound note for the purpose,’ Orlando offered.

‘All adds to the gaiety, I suppose.’

‘Well, it could have been worse, you know.’

‘What do you mean? Bad enough, I’d have thought.’

‘There are more deadly concoctions about. Until recently, this stuff was sold openly over the counter as a tonic!’

‘Here in France?’

‘Yes. Never heard of Mariani Wine?’

‘Of course. A tonic-as you say. One of my great-aunts swore by it. She imported it by the case.’

‘I bet she did! But she was in good company. Other advocates of this infusion of coca leaves topped up with red Bordeaux wine included Edison-he of the electric light bulbs-Jules Verne, the Prince of Wales and His Holiness Pope Leo XIII. His Holiness actually awarded them a medal! At nine milligrams of the hard stuff per bottle, no wonder they were enthusiastic!’

Joe was entertained, as usual, by Orlando’s worldly knowledge. ‘Good Lord! I had no idea! Edison, eh? Isn’t he the chap who said genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration?’

‘He did. Failed to take the nine milligrams into his calculation, it seems.’

‘But someone a lot closer to home is getting supplies of much more serious stuff. I should like to find out how.’

‘If you’ll open up and tell me who, perhaps I might have an answer as to how.’

‘Estelle.’

Orlando spent a few moments absorbing this information before shaking his head sadly. ‘Now you come to mention it … Yes, I can see there were signs there for those sharp enough to pick them up. The eyes! The mistimed gestures! The surges of jollity! Oh, Lord! What am I supposed to think now? I like the girl. So do the children. Why couldn’t it have been that appalling pseudo-Russian? That impresario or whatever he is … Director of the Ballet Impérial de Lutèce-that’s what he calls himself … Pretentious twerp! I’d have enjoyed watching you kick him out. I shall look forward to handing him the keys of his Hispano-Suiza and waving goodbye.’

‘So that’s his car? I had wondered. Well, on the subject of Monsieur Pederovsky-’

‘I think it’s Petrovsky.’

‘Thank you. You may well yet have the pleasure of watching him depart in double-quick time. I’m sure his chiselled profile is known to the Vice back home. And if he’s who I think he is, believe me, you wouldn’t want him under the same roof as the children. But I make accusations without proof. I want you to come along with me to his quarters while he’s at lunch and we’ll look through his drawers.’

‘Oh, I say! Poking about in a chap’s privacy? Not sure I could do that.’

‘You don’t have to. Just stand in the doorway, and keep watch while the Law gets its hands dirty. I don’t think we’ll need to look further than his passport.’

‘What colour are Russian passports? Do they have passports or do the poor blighters still just escape over the border and head for Paris?’

Joe groaned. ‘Go back to your painting when we’ve finished here. At the lunch table, make sure that our ballet-loving friend is sitting there in best bib and tucker and then make a vague statement about regretting sending me off on a wild-goose chase somewhere about the place-I’ll leave that to your invention-excuse yourself and come after me. We’ll roll up, arm in arm, ten minutes later making apologies. Got that?’

‘Got it!’ Orlando tried to get to his feet in relief that his ordeal was over.

‘Not so fast, blood brother!’ Joe put his hands on his shoulders and pushed him down again. ‘There’s more I want from you. And you’re not leaving until I get it! There’s another little mystery I’ve been asked to clear up. I know you have the answers to my questions. There are just two of them. First: Who is-or was-Dorcas’s mother? And second: Where is the lady now?’