Notes

1

Так называли военный флот, собранный Испанией во время англо-испанской войны (1585–1604). Здесь и далее прим. ред.

2

Ричард Камерон (1648–1680) – лидер радикальной фракции движения ковенанторов, выступавших в защиту пресветерианской церкви и за ограничения королевской власти в Шотландии.

3

То есть шли, долго не меняя курс относительно направления ветра.

4

Снасть, используемая для уменьшения площади паруса.

5

Бушприт – наклонный брус, выступающий вперед с носа корабля.

Загрузка...