Странные времена - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Куив Макдоннелл (ч. notes)

Джарвис Кокер – основатель и фронтмен группы Pulp. Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.

Шотландка – клетчатая шерстяная ткань.

Аллитерация – литературный прием с использованием однородных согласных.

Дислексия – затруднения, связанные с чтением, неспособность различать буквы.

Фулл-хаус, стрит – комбинации карт в покере.

Баньши – в кельтской мифологии привидение-плакальщица, предсказывающее смерть близкого человека.

Завтрак на весь день – полный завтрак в Англии, который подают в заведениях общественного питания на протяжении всего дня.

Янки – презрительное прозвище американцев, обычно в Великобритании.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2