Примечания
1
Капудан-паша – капитан галеры.
2
Спахии – разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи. Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи.
3
*Каратюрки – черные турки или крестьяне.
4
*Урус-шайтан – «русский чёрт», так турки называли кошевого атамана Сечи Запорожской Ивана Сирко.
5
*Бейлер-бей – правитель области.
6
*Санджак – провинция, округ.
7
Кизляр-ага – смотритель гарема. Букв. – девичий начальник.
8
Авджи – охотник.
9
Порог Справедливости – один из титулов турецкого султана.
10
*Джура – оруженосец.
11
Яшмак – «платок молчания».
12
*Спахии – воины османской кавалерии.
13
*Бешлии – воины тяжелой кавалерии османов. От слова «беш» – «пять». Ибо каждый из них стоил пятерых.
14
*Дервиш – странствующий нищий монах.
15
Диван – правительство султана.
16
Реис-эфенди – министр иностранных дел османской империи.
17
Гениш-ачерас – начальник янычарского корпуса.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги