Sudden Death

Arte de la lengua de Mechuacán

GAME PLAYED WITH ROSES AS IF WITH BALLS — Tsitsiqui apantzequa chanaqua

GAME PLAYED BY TOSSING TWO OR THREE BALLS UP IN THE AIR AND CATCHING THEM — Tziman notero tanimu apantzen mayocxquareni

BALL GAME PLAYED WITH THE HANDS — Apantzrqua chanaqua

BALL GAME PLAYED WITH THE KNEES — Taranduqua hurincxtaqua

BALL GAME PLAYED WITH THE BUTTOCKS — Taranduqua chanaqua

FRAY MATURINO GILBERTI, Art of the Language of Mechuacán, 1558