Примечания

1

Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих (лат.)

2

«С восторгом Лососинову посвящается» (нем.)

3

И все это ради пустяка,

который нас чарует и не отпускает

и который зовётся любовью (фр.)

4

Прыгай! (англ.)

5

Наконец девочка

Спокойно вас покидает (фр.)

6

Извините за выражение (фр.)

7

Государь! Я знаю, как спасти нацию! Разрешите мне говорить! (фр.)

8

Перевороту (фр.)

9

Это хорошо сказано! (фр.)

10

игру (фр.)

11

Эта прекрасная женщина, а она действительно прекрасная (фр.)

12

Надо работать (фр.)

13

Я люблю погожие воскресенья,

Парижские воскресенья,

Когда женщины одеты в белое,

А мужчины в серое (фр.).

14

Пляска смерти (фр.)

15

«Всей корпорацией», в полном составе (лат.)

16

Говори по-французски (фр.)

17

Белье (фр.)

18

Есть нечто… (фр.)

19

Чертовски милы (нем.)

20

«Интернациональная компания» (фр.).

21

Человеку свойственно ошибаться (лат.)

22

Ну, Лели, сыграй, дитя мое (фр.)

23

«Ну что, мадемуазель, не пора ли замуж?» (фр.)

24

Господин слишком любезен! (фр.).

25

Итак, Климыч, вы счастливы со своей Агафьей? (фр.).

26

«Я предчувствую, что эти трудные поиски мне не принесут ничего, кроме новых несчастий» (фр.).

27

Но две души живут во мне. Фауст. (нем.).

28

Мой дорогой друг (фр.)

29

О, времена, о, нравы (лат.)

Загрузка...