Эдуард отчаянно резался в кости с начальником охраны и шеф-поваром. Оба приятеля, видя, каким хмурым взглядом раз за разом окидывал Эдуард и доску, и кости, и их самих, благоразумно помалкивали, хотя в их глазах читались закономерные вопросы: «Какого хрена якобы счастливый молодожен делает здесь, в будке охраны? Почему он сейчас не рядом со своей молодой супругой?».
Те же самые вопросы Эдуард видел и в глазах слуг, то и дело приносивших и уносивших бутылки и закуску.
– Нет, я так больше не могу, – проворчал Артуа, шеф-повар, высокий, крепко сбитый шатен с руками объемом с лошадиные ляжки. – Эдуард, совесть у тебя есть? Пятый выигрыш подряд. Пятый! Рограш шоргргнр рапшаррах! Ни у меня, ни у Ричарда нет ни малейшего шанса отыграться.
– И при чем тут я, если вы оба играть не умеете? – удивленно вскинул брови уже изрядно подвыпивший Эдуард, уверенно пододвигая к себе очередную довольно-таки высокую стопку золотых монет.
– Ты мухлюешь, – фыркнул Ричард, плотный широкоплечий брюнет, одетый в солдатскую форму темно-зеленого цвета.
– В кости? – ухмыльнулся Эдуард. – Докажи, и последний выигрыш твой.
В ответ – отборные тролльи ругательства, в которых Ричард знал толк. Все же пятилетняя служба на границе с троллями давала о себе знать.
– Ну что, еще по рюмахе? – Артуа протянул руку к большой пузатой бутылке крепкого гномьего самогона, стоявшей рядом с доской для костей, уверенным жестом разлил мутноватые остатки, плескавшиеся на дне, по трем пустым хрустальным рюмкам, плотоядно облизнулся – Хороши в этот раз получились колбаски.
С этим заключением Эдуард не спорил. Действительно, закуска вышла на славу. Как раз под самогон. Так и таяла на языке. Меньше жира, больше мяса – самое то.
Троица успела выпить и закусить, Артуа предложил сыграть очередную партию. И Эдуард даже согласился, когда во дворце прогремел взрыв, причем прямо в том крыле, в котором были расположены покои Эдуарда.
Подскочили все трое, что примечательно, полностью трезвые.
– Тебе второй раз жениться-то можно, как вдовцу? – угрюмо уточнил Артуа.
Эдуард грязно выругался и бросился вон из будки охраны, молясь про себя, чтобы божественная защита в лице двух гортарнов сработала как надо, и обе дочери правителя демонов остались в живых. Иначе ни о каких далеко идущих планах и речи быть не могло. Да что там планы. Гибель демонесс означала бы возобновление войны между драконами и демонами. А к такому повороту событий ни Эдуард, ни его государство, готовы не были.
– «У всех проблем одно начало, – едва они со Светкой доели все, что было на столе, процитировала Вика, – сидела женщина, скучала»1. Свет, вставай. Пошли разбираться, что и как устроено в этих шовинистских дебрях.
– Не жалеешь ты местную флору напополам с фауной, – фыркнула, поднимаясь, Светка.
– Фауна тебя уже пыталась в кровать затащить, смысл таких жалеть, – Вика огляделась. Сумки стояли на самом видном месте посередине комнаты. Заходи, любой желающий, бери все, что тебе надо. – Как бы еще шмотки с глаз долой убрать.
– Так же, как и вызвали их, – пожала плечами Светка. – Сумки, сделайтесь невидимыми, – приказала она.
Приказ, как ни странно, сработал.
– Ладно, великая и страшная магичка всех веков и народ, – поднялась Вика вслед за сестрой. – Может, ты нам еще и проход в библиотеку откроешь?
– Да запросто. Дворец, покажи, как пройти в библиотеку.
Пару секунд ничего не происходило. Затем в воздухе появилась и засветилась красная нить.
– По всем правилам книжек фэнтези прибегать к помощи дворца могут только драконы, – нравоучительно заметила Вика, шагая вслед за Светкой по коридору. Котята шли за ними.
– Папа сказал, что мы сильнее драконов, значит, и дворец нам должен подчиняться,– последовал ответ.
Вика не нашла, что на него можно возразить, поэтому дальше шли молча.
Длинные широкие коридоры, устеленные ворсистыми коврами, шары с освещением над головой – не дворец, а какая-то магическая школа.
На Земле Вика со Светкой зачитывались и академками, и любовными романами с оборотнями и драконами, но Вике и в голову не могло прийти, что она сама вдруг попадет в подобную историю. А теперь попробуй еще из нее выпутаться с минимальным уроном для местного населения. А то вон мама природу жалеет, например…
Вика не додумала: нить оборвалась возле массивных деревянных дверей, обитых по бокам железом.
– Ну здравствуй, кладезь знаний, – хмыкнула Вика. – Сим-сим, откройся.
И снова, как и раньше в этой дурацкой истории, двери драконьего дворца подчинились желанию двух наглых демонесс.
Внутри было светло и просторно. А еще внутри было много книг. Очень много книг. Такого количества ни Вика, ни Светка в жизни не видели.
– И? – поинтересовалась Светка. – Что искать будем?
– Пока что инфу о демонах, – Вика покрутила головой. – Знать бы, еще где…
– Как обычно. Книги о демонах аккуратно положи на пол, – скомандовала Светка.
Вика ожидала, что книг окажется множество. Но нет, на ковер на полу легли не больше десятка.
– Что ж, да здравствует просвещение, – Вика подхватила одну из книг и решительно направилась к столику со стулом, стоявшим у окна.