Сухой белый сезон
почерневшие листья, краткий жизни миг исчерпав,
тихо ложатся на землю; бескровна их смерть.
В эту пору, брат
в сухой белый сезон
лишь деревья стоят несогбенно в черной проволоке веток,
онемевшие в боли своей.
Сухой, сухой белый сезон.
Но сезоны приходят, чтобы уйти.
A Dry White Season
W. H. Allen. London
1979
Перевод A. Клышко
Редактор A. Файнгар
Алте, которая помогла мне выжить в сухой белый сезон