Сумбурно хаотичный (ЛП)

Беттина Белитц

–

Люси и Леандер: Сумбурно хаотичный

Переведено специально для группы

˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜

http://vk.com/club43447162

Переводчики:

lena68169

Редактор:

Оливия Джеймс

Русская обложка:

Надежда Зайцева, lena68169

Аннотация

Люси отправляется в школьную поездку, и конечно Леандер хочет поехать вместе с ней. Прятать невидимого охранника в тесной молодёжной комнате общежития и так само по себе трудно. По настоящему всё запутанно становиться, когда Леандер решает выяснить, что заключают в себе человеческие чувства. И как будто у Люси и так не достаточно проблем, внезапно ещё и ребята ведут себя безумно: Сеппо нежничает с белобрысой студенткой по обмену, а Сердан уже как несколько дней не сказал ни слова. Во всём этом хаосе Люси продолжает мыслить здраво и понимает, что и Леандер иногда нуждается в защите.

Оглавление

Глава 1. Супер клево

Глава 2. Гормональная тревога

Глава 3. Гормональные изменения

Глава 4. Сюрприз, сюрприз!

Глава 5. Волнение перед дорогой

Глава 6. Космическая кража

Глава 7. Ну ты знаешь что

Глава 8. Проверка чемоданов

Глава 9. Миннезанг

Глава 10. Плих плюх

Глава 11. Правила с одеждой

Глава 12. Правда или действие

Глава 13. С мечтой о Калифорнии

Глава 14. Коварство и любовь

Глава 15. Давай-ка оправляйся в Конго!

Глава 16. Сумбур

Глава 17. Месть солёна на вкус

Глава 18. Семь дней подряд

Глава 19. Подвергнуты опасности сорваться

Глава 20. Возвращение домой

Глава 1. Супер клево

- Давай. Ещё десять. - Леадер без ропотно подчинился. Между тем, наши приседания стали уже непоколебимо нашей вечерней программой. Леандер привык к моим тренировочным занятиям, а я привыкла к тому, что делала их больше не одна, а вместе с ним. В отличие от многих других вещей Леандера, к которым я наверное никогда не привыкну.

Но во время приседаний он оставался спокойным. Незаметно, я покосилась на него. Его осанка была образцовой. Без видимого усилия он вставал и гибко скользил назад. Свои глаза хаски он оставил закрытыми. Когда он выдыхал, его скулы отсвечивали голубоватым.

Я сдержала вздох, когда оторвала свой взгляд от него и снова сосредоточилась на своих движениях. С одной стороны эти приседания были священным ритуалом, с другой трагедией. Потому что не приносили мне не какой больше пользы. Вообще-то полтора года назад я только для того начала делать приседания, потому что хотела улучшить свои навыки в паркуре. В паркуре мускулатура не животе никогда не помешает. Они помогали мне сохранять подтянутость тела и размах. Но потом в мою жизнь внезапно впорхнул Леандер и всё изрядно испортил. Ладно, если быть честной: Леандер и Сеппо всё мне испортили.

Леандер фон Херувим был моим бывшим ангелом-хранителем. Сам себя он называл охранником, а его организация называлась Sky Patrol. Довольно глупое название, если спросите меня. После моего не удавшегося осеннего забега Леандеру до того надоело присматривать за мной, что он объявил забастовку. После этого его труппа - точнее: его собственный отец, проклял его, у него нечаянно появилось человеческое тело и отныне он находился рядом со мной. Однако с различными перерывами.

Сначала Леандер хотел, чтобы я прекратила заниматься паркуром. Но оказалось, что Сеппо, которого я уже знала вечность и в которого была влюблена (по крайней мере, я так думала), выдал моим родителям, чем я весь день занималась с парнями. Взбиралась по стенам домов, перепрыгивала через перила, врывалась в чужие здания. При том, что Сеппо был моим учителем! Это он научил меня всему. А потом предал меня - даже не напрямую, нет, он украдкой включил клип на моём ноутбуке и позаботился о том, чтобы моя мама обнаружила фильм. Главная героиня этого фильма, выполняющая паркур: её собственная дочь. Если бы Сеппо сказал ей это лично, то она, вероятно, поняла бы, что он имеет к этому отношение. Так что он был ещё и трусом. Это делало ситуацию в два раза хуже, и я всё ещё не могла об этом никак забыть.

Сеппо хотя и извинился передо мной, вначале даже извинялся каждый день. Сделал из этого целый спектакль и при этом говорил слащаво и сентиментально, так что, только слушая его, мне становилась плохо. Он вёл себя так, будто он трагический герой в итальянской опере. Из-за этого даже Сердану и Билли было неловко, а они чуть ли не боготворили Сеппо. Но болтовня Сеппо ничего не изменила в нашей запутанной ситуации. Ребята боялись сделать то, что решил Сердан: сказать нашим родителям, что мы делали, и попросить их о том, чтобы мы могли дальше заниматься паркуром. Потому что только мои родители знали об этом. Я не предала ребят. Даже Сеппо. Иногда я сожалела об этом. Я должна была рассказать его родителям. Чтобы у него было по крайней мере столько же неприятностей, сколько у меня. Потому что моя мама почти не выпускала меня больше из своего поля зрения. Она даже уволилась со своей работы учителя гимнастики, чтобы круглосуточно за мной следить.

Но почему-то я не могла предать Сеппо. И теперь мы уже несколько недель, как не занимались паркуром - после того, как Витус, замена Леандера, оставил меня одну, наш подвал почти сгорел, Леандер спас меня из огня, а я за это пообещала ему, научить его человеческим чувствам, чтобы он мог остаться со мной. В качестве, ну друга или члена семьи или что-то в этом роде. А не охранника.

Ладно, я тоже не сдержала своё обещание. Ребята боялись рассказать своим родителям о нашем спорте. А я избегала говорить с Леандером о чувствах и обо всём этом хламе. Он всё равно этого не поймёт. У охранников ведь не было чувств. Для них, мы люди, были сложены из ошибок, а их задачей было сглаживать эти ошибки. Они ничего не понимали ни в любви, ни в дружбе, ни в семье. Они знали, что всё это было важно, да, это было им ясно. Но у них самих не было ничего подобного. Они должны были только функционировать.

Вчера Леандер снова мучил меня до полуночи вопросом, чем же человек отличается от охранника. Он не видит между собой и людьми большой разницы. Я только рассмеялась. Правильно, у Леандера было тело, даже довольно милое, должна была признать я; он ел и пил, и ходил в туалет, и спал, и двигался.

Но видеть и слышать могла его только я. Чувствовать же, что было фатально, могли все, а это делало жизнь вместе с Леандером ужасно сложной. Не считая того, что он любил часами мыться под душем, постоянно напевал французские песенки, раскидывал в моей комнате остатки еды и каждый день похищал мою собаку. Он ходил гулять с ней без поводка, из-за чего у мамы почти всегда начиналась истерика, потому что она боялась, что Могвая задавит машина. Она ведь не знала, что Леандер был рядом и берёг собаку, как зеницу ока. А поводка он не мог взять с собой - без видимого проводника он будет танцевать в воздухе.

У меня не было желания, говорить с Леандером о чувствах. Или вообще учить его им. Потому что с этим были связаны серьёзные темы. Люди могли быть печальными. Чего-то бояться. Могли влюбиться - так, как я в Сеппо. Когда-то. Это только принесло неприятности. Мне такие темы разговора не нравились. С меня хватало, что мама постоянно хотела вести со мной женские разговоры о переходном возрасте, в то время, как Леандер, ухмыляясь, сидел рядом и по-королевски развлекался.

Буквально позавчера мама принесла мне бледно-фиолетовый бюстгальтер из H&M и настояла на том, чтобы я тут же на месте померила его (рядом со столом, на котором сидел, болтая ногами, Леандер с горящими глазами). При том, что мама точно знала, что я а) не любила розовый и фиолетовый цвет б) ненавидела бюстгальтеры. Они кололись и слишком зажимали. Кроме того у меня ещё не было достаточно материала, чтобы что-то упаковывать. И это мама тоже знала. Мне было четырнадцать - как раз только исполнилось, 1 апреля. Я считала, что могла начать и с восемнадцати, носить бюстгальтеры. Или с девятнадцати. А может быть даже никогда.

- Люси, ты не сосредоточена, - заворчал Леандер и выполнил последнее образцовое приседание. Потом он проворно вскочил, встал перед овальным зеркалом, которое мама несколько дней назад повесила рядом со шкафом на стену (она сказала, девочки должны иметь в комнате зеркало), и полный надежд поднял свою футболку вверх. Это тоже была одна из черт характера Леандера, к которой я никогда не привыкну. Он любил быть голым. Он не знал, что такое стыд. Но как мне ему объяснить, что это такое? Это было бесполезно. Мне даже и начинать не стоило.

- Класс, - прошептал Леандер благоговейно, когда напряг свои мышцы живота, и они бросили небольшие круглые тени. – Эй, Люси, разве это не выглядит супер клёво?

- Хм, - сказал я. Не имело значения, что я сказала. Леандер в любом случае считал себя сногсшибательным. Что в этом было подло, так это то, что он был насчёт этого прав. Клёвым я его не считала. Для этого он слишком много причитал и ругался и петушился. Но иногда я хотела, чтобы Софи могла его увидеть и восхититься им. Или Сеппо. Чтобы он знал, что в моей комнате жил парень и спал рядом со мной на диване. Каждую чёртову ночь. Парень с одним зелёным и одним снежно-голубым глазом, взъерошенными волосами и кожей, которая выглядела так, будто он последние недели провёл на Гаваях. Кроме того у этого парня была гигантская татуировка крыльев ангела на спине. Это татуировка действительно была клёвой.

Испытывающие я пощупала свои собственные мышцы живота. Они были там, но только угадывались. И по возможности я не буду показывать их Леандеру. Теперь он согнул свои голые руки в локте и критически разглядывал свои бицепсы.

- Только смотри, будь осторожен, а то станешь гориллой, - проворчала я. - Слишком много мышц - это отвратительно.

- Уф, - сказал Леандер и поправил свою бандану. Обаятельно он улыбнулся своему собственному отражению. Как всегда мой взгляд остановился на ямочке, которая образовывалась на его левой щеке, когда он улыбался. Это было проклятием, всё время таращить глаза на его ямочку. Я ничего не могла поделать с этим.

- Я всё ещё гибкий и стройный. Разве нет? - спросил он.

- Конечно, - ответила я колко и отошла к кровати. Неохотно Леандер оторвался от своего отражения и повернулся ко мне.

- Домашнее задание сделала? Спряжения на французском выучила?

Я только показала ему язык. Иногда он вёл себя, как мой учитель. Леандер говорил свободно по-французски и да, это показывало свои результаты. Последнюю контрольную я даже написала на единицу. Это ошеломило госпожу Дангел. Маму тоже. Эту хорошую оценку я получила благодаря исключительно Леандеру. Он терзал меня каждый вечер с французским, по очереди то грамматику, то слова. И я становилась всё лучше. Но это ещё не означало, что мне нравился французский. Мне нравилось, когда Леандер бормотал перед собой вечером по-французски или тихо пел. Но мне не нравилось, когда я сама должна была говорить на нём, и то, что Леандер опрашивал меня.

- Alors! (в таком случае) - воскликнул он удовлетворённо. - Тогда мы можем уделить внимание человеческим чувствам. - Я только хотела придумать убедительную отговорку, почему мы как раз этим не можем заняться, когда снаружи перед дверью моей комнаты вспыхнул небольшой переполох.

- Хериберт! Быстро! Херибирт! - раздалось резко из гостиной. Мама. Голосом, как ревущая труба. Она звала папу.

Леандер вытянул с любопытством шею.

- Что к примеру это было за чувство?

- Я бы сказала ужас, - ответила я скучающим тоном. – Наверное, снова телевизор?

- Возможно.

Леандер пожал плечами. Я раздражённо застонала. Леандер мог принимать душ теперь только каждый второй день. Так как его длительные оргии под душем стали слишком заметными. В конце концов, я должна была всегда быть рядом. Сегодня был мой день для принятия душа - после ужина я смогла одна закрыться в ванной. И как оказалось, Леандер в это время снова смотрел телевизор.

Французские каналы. И не выключил его после этого. Уже пятый раз подряд. Теперь приблизились и папины торопливые шаги.

- Это должно быть какой-то знак! Знак! - загалдела мама.

- Пожалуйста, Роза, оставь меня в покое со своими знаками. Хватает того, что твоя дорогая госпожа мать везде и в любое время считает, что видит знаки высших сил. Скорее всего, это была Люси.

- Зачем Люси смотреть французский канал новостей? - протрубила мама.

- Да, зачем? - спросила я и укоризненно уставилась на Леандера. - И разве ты не хотел посмотреть мыльные оперы и фильмы про любовь, как подготовку для чувств?

- Даааа, - ответил Леандер растягивая. - Хотел. Но они такие скууучные. Постоянно женщины плачут, а мужчины только важно смотрят и дерутся или делают глупые вещи, постоянно кто-то заболевает или умирает или - фу. Нет. Не хорошо.

Значит, они были не скучными, только Леандер не понимал их. Или он боялся мёртвых людей. Голос мамы приблизился. Потом она возбуждённо застучала в мою дверь.

- Заходи, мама.

- Люси! - Она выглядела растрёпанно. И немного испуганно. - Дорогая, это ты смотрела телевизор? Что-то на французском?

- Да, - соврала я. - Нужно было сделать это для школы. Извини, забыла выключить. - Леандер весело насвистывал перед собой и преспокойно разглядывал свои ногти. Мама от облегчения хмыкнула.

- Что же, тогда всё хорошо. А то я уже думала ... - Она помотала своей растрёпанной кудрявой головой, как будто хотела избавиться от роя ос. Щёлкнув, заколка розового цвета выпала из волос. Размашистым движением мама её поймала, прежде чем она смогла упасть на пол. - А это что? - Она вытащила сложенный лист бумаги из кармана своих брюк. - Это тоже для школы?

Нерешительно я взяла лист бумаги в руки. О нет. Это были шутки из ежедневной газеты; Одна за другой тщательно вырезаны и приклеены рядом друг с другом. Работа Леандера. Я на прошлой неделе попыталась объяснить ему хотя бы одно человеческое качество. Юмор. И теперь он любой ценой хотел научиться стать остроумным. Он собирал весь каламбур, выучивал его наизусть и рассказывал мне его в самое не подходящее время.

- Хм. Да. Для немецкого, - пробормотала я и быстро засунула его в мою школьную сумку. Леандер даже приклеил внизу комикс Хекбарда и разукрасил его. О Боже.

- Вы получили домашнее задание на каникулы? - переспросила мама. - Итак, что только учителя сегодня не ожидают от своих учеников ...

- Мы ведь пообещали господину Рюбзам поднять наш средний бал успеваемости, - поспешно объяснила я и это была, в виде исключения, не ложь. Мы действительно это сделали. Так как наша успеваемость была самой плохой в сравнении с другими восьмыми классами. Этого господин Рюбзам больше не хотел терпеть. В обмен, он пообещал нам, что нас ожидает сюрприз, если мы справимся. Ещё в последний день, перед пасхальными каникулами, мы написали несколько контрольных. А завтра, в первый день занятий после каникул, мы должны были узнать наши результаты.

Софи и я очень старались, потому что обязательно хотели узнать, что за сюрприз господин Рюбзам имел в виду. Раньше мне было бы это совершенно всё равно. Но с того времени, как я больше не могла заниматься паркуром, мне срочно требовался хороший сюрприз.

Мама взбила и поправила мою подушку, отряхнула постель, положила незаметно несколько комбинаций одежды на стол, из которых я на следующее утро должна буду одну выбрать (что всегда было напрасно, так как я чувствовала себя в штанах карго и футболках с капюшоном намного лучше), и наконец оставила нас снова одних.

Леандер примостился на диване, под окном, обняв Могвая, а я завернулась в мой кокон из одеяла.

- Что интересно это будет за сюрприз ... - размышлял Леандер. Могвай тихо пукнул.

- Во всяком случае, он будет не для тебя. Это сюрприз для людей, а не для охранников. Вот, учи наизусть свои шутки!

Я бросила ему свою школьную сумку на грудь и закрыла глаза. Тогда значит завтра я снова увижу Джузеппе. В прошедшие дни он не показывался, хотя Ломбарди жили по диагонали напротив. Улыбнуться ли мне ему? Или проигнорировать? Сказать ему привет?

Пнуть в голень?

Нет, гораздо лучше: Я соберу ребят во время паузы вместе и уговорю их выложить всю правду. Либо мы говорим нашим родителям что происходит, либо занимаемся паркуром втихаря. Если Сеппо выступит против этого, то у меня есть ещё возможность шантажировать его. Так как Джузеппе боялся свою маму. Синьора Ламбарди была вдвое меньше и худее моей мамы. Но она могла буквально за секунду превратиться в извергающего огонь дракона.

Во всяком случае, в этот раз Леандер не будет вмешиваться. Ему больше не нужно было защищать меня. Я официально была освобождена от ангелов-хранителей. Он ничего не мог с этим поделать. Эта мысль так меня удовлетворила, что я задремала, как только Леандер начал петь свою колыбельную. А его мягкий, глубокий голос сопровождал меня в моих снах.

Глава 2.

Гормональная тревога

- Люси! Просыпайся, быстрей! Ну же давай!

Нет. В этот раз нет. Ночные пробуждения Леандера я прекрасно знала, и в основном за всем этим не скрывалось ничего из ряда вон выходящего. Последние три раза он был голоден, хотел рассказать мне новый анекдот (Почему муравьи не ходят в церковь? Потому что они насекомые¹. Ха-ха.), и нашёл за кухонной стойкой забытое пасхальное яйцо, которое он обязательно хотел показать мне, потому что не был уверен в том, можно ли его ещё есть.

Но завтра я должна встать с утра пораньше. У меня не было настроения разговаривать с ним.

- Люси, пожалуйста! Просыпайся! Это важно! Действительно важно!

Я должна была признать, что голос Леандера звучал по-другому, чем обычно. Ещё более панически и сконфуженно. Ещё больше обеспокоенным. Как будто случилось что-то зловещее. Или как будто в следующий момент случиться что-то зловещее. Может, приближается снова его труппа?

- Что такое? - прошипела я, включила лампу и, моргая, села.

Леандер стоял посередине комнаты, в одной руке полотенце, а в другой тюбик его геля для душа. Его глаза были широко распахнуты. Размахивая руками, он указывал на дверь. Тюбик геля для душа пронзительно запищал, потому что он при этом зажал его своими пальцами.

- Ты хочешь что ли, чтобы я сейчас пошла с тобой принимать душ? В это время? Кроме того, сегодня вовсе не твой день купаться!

- Нет. Нееет. Я только что хотел без тебя принять душ. Так как всё равно все спят. Я уже часто так делал, - добавил он с пренебрежительным жестом, когда я начала протестовать. - Но потом - твои родители ...

- Они что, поймали тебя? - Теперь я точно проснулась. О нет. Мои родители пошли в ванную и увидели, как гель для душа путешествует в воздухе. Или ещё хуже: Пена, которая сползает по невидимому телу вниз. Много пены ...

- Нет, нет, не это, но - я - я ... - Леандер начал заикаться и нервно провёл рукой по своим взъерошенным волосам. - Я беспокоюсь. Они производили такие странные звуки. Это звучало так, как будто что-то причиняет им боль, обоим. Особенно твоей маме. Но когда я затем немного приоткрыл дверь и заглянул в спальню - я охранник, я должен был сделать это! - там ...

- Что с моими родителями? - Я метнула подушку ему в голову. Всегда ему нужно тянуть так корову за хвост? - Давай говори! Они больны? Как-то пострадали? Мне вызвать врача? - Теперь и я была крайне возбуждена. Моим родителям было больно! Может мамина запеканка была испорчена? Начался снова пожар? Или ...

- Нет, Люси, стой. Никакого врача. - Леандер шумно выдохнул. - Я думаю, им не нужен врач. Это было только очень - гм. - Он стал подбирать слова. - Значит так, твоя мама всегда произносила хааа, хааа, а твой папа хууу и хооо, хууу, хооо, и сначала я думал, что твоя мама убивает твоего папу, потому что она полностью накрыла его собой, ну, и потом это всё продолжалась дальше хааа, хууу, хооо, они покачивались туда сюда, кровать скрипела ...

- Хватит! - воскликнула я и сразу же прижала руку ко рту. Мне нельзя было говорить слишком громко. Я не хотела сейчас привлекать маму и папу. Я ни в коем случае не хотела их видеть. Самое лучшее было бы, вообще никогда их больше не видеть. Найти себе других родителей. Эмигрировать.

- Всё в порядке, я поняла! Они не больны. О Боже, Леандер ...

Я отвернулась и прижала лицо к одеялу. Больше всего мне хотелось спрятаться под него. Чёрт, вот же было неловко. Леандер наблюдал за моими родителями, когда те занимались сексом.

- Во всяком случае, - продолжил Леандер важно. - После многих хуу и хаа и хооо твоя мама перестала вжимать твоего папу в матрац, и оба возликовали и он сказал, что любит её! Она делает ему в течение нескольких минут больно, а он говорит, что любит её! Тем не менее, я не понимаю, почему она произносила хааа, хааа, хотя он не сделал ей ничего плохого. По крайней мере, так это выглядело. Я имею в виду, точно не знаю, было темно, но почему они это делают, Люси? Люси, ответь мне!

Я притворилась мёртвой, но Леандер начал дёргать меня за волосы и колоть в бок.

- Оставь меня в покое и сядь на свой письменный стол! - рявкнула я на него. На самом деле это был мой письменный стол. Но мне было всё равно. Он должен прекратить донимать меня. Леандер последовал моему указанию, но и дальше пронизывал меня своим двусмысленным «Я всё хочу знать! - взглядом.

- Люси, скажи мне пожалуйста, что твои родители там делали. Пожалуйста! Я должен это понять, если хочу хорошо научиться человечить. Что это было? Мне тоже нужно так делать?

- Нет необходимости так делать, - ответила я резко. - Они это делают, потому что любят друг друга. Не говори мне, что ты не осведомлён. Этого не может быть. Вы защищаете людей и не осведомлены?

- Конечно, я осведомлён! - ответил Леандер с негодованием. - Мужчины суют свой ...

- Я тоже осведомлена, - перебила я его быстро. - Я всё знаю. И именно это было то, что ты только что видел. Я так думаю. Хорошо?

- Гм. О. - Леандеру очевидно вообще не из-за чего не было стыдно. Нет, он находил это дело очень интересным. - Я не знал, что они при этом производят такие странные звуки. Этого мне никто не рассказывал. Знаешь, этому материалу обучают только на курсах для охранников знаменитостей. Я же до сих пор был ответственен только за детей. И э-э морских свинок. Они при этом не производят никаких звуков. И это происходит очень быстро. - Неожиданно он просиял. - Тогда у тебя теперь появиться братик или сестричка!

- Что? Почему у меня должны появиться братик или сестричка?

- Ну, потому что твои родители только что размножались. Я думаю, ты не осведомлена, Люси ... Это уж ты должна знать, являясь женщиной. Девочкой. Или как там ещё.

- Я не как там ещё. И братика или сестрёнки у меня тоже не будет. - Я облокотилась на спинку кровати и стала задувать себе лицо воздух. Мне вдруг сделалось ужасно жарко.

- Но почему нет? - спросил Леандер, гадая.

- Потому что у моей мамы спираль. Поэтому. Ей нельзя больше рожать детей.

- Спираль, - повторил Леандер. - Спираль? - Он нарисовал в воздухе вопросительный знак. - Что это такое?

- Это ... - Я замолчала. Точно я этого не знала. - Это такая вещь, которую она вставила, и из-за неё дети не появляются, когда она делает то, что ты только что видел.

- Куда точно это вставляется? И кем?

- Это не имеет значения, - отрезала я. - У меня не появится ни братик, ни сестрёнка. Ясно?

Теперь мне было не только жарко, я также вдруг ужасно разозлилась. Я хотела иметь брата или сестру. Вместо этого у меня в комнате сидел глупый охранник и задавал дурацкие вопросы. Но врач сказал маме, что ей может стать очень плохо, если она ещё раз забеременеет. И конечно же я этого не хотела. Так как было сейчас, было хорошо. Я просто не хотела об этом говорить.

Также я не хотела думать об этом разговоре о спирали, который мама и папа вели во время обеда. Подчёркнуто свободно и громко, чтобы я тоже могла всё слышать и таким образом получила бесплатный урок в предупреждении беременности. Я ненавидела это, когда мама и папа делали так. У меня был урок биологии и Софи. В большем я не нуждалась. Большего я даже не хотела знать.

- Это очень жаль, - пробормотал Леандер через некоторое время. - Маленькие детки такие милые. Роды это настоящее свинство, ладно, но маленькие дети ... - Он тяжело вздохнул. - Даже ты была милой. Уродливой и, тем не менее, милой.

- Ты был там, в то время когда я родилась?

- Конечно. - Леандер гордо выпрямлялся. - Мы всегда при этом присутствуем. Ладно, я не смотрел и несколько раз телепортировался в коридор, потому что твоя мама так кричала и ругалась, но когда ты наконец появилась на свет, я не оставлял тебя не на минуту.

Между тем я уже знала, что Леандер был донельзя ленивый, с удовольствием отлынивал от сложной работы и чрезмерно преувеличивал, когда рассказывал о своих подвигах в Sky Patrol. Так что скорее всего он был всё время в коридоре и подошёл лишь тогда, когда медсестра помыла и одела мне вещички.

- Всё же я считаю это странным, что твоя мама и папа делают такое, хотя не хотят зачать детей, - продолжил задумчиво Леандер. - Было бы ведь лучше, если бы они вообще этого больше не делали. Тогда твоей маме не нужно было бы вставлять эту спираль. Когда ты хочешь начать заниматься этим?

- Никогда! - прошипела я, и в тот же момент мне стало ясно, что возможно так и будет на самом деле. Семья Леандера не показывалась у меня с того момента, как Леандер принял окончательное решение остаться со мной. Ни одного признака жизни от Херувимов. Это выглядело почти так, как будто они приняли его бунт. И после того, как он спас меня из огня, я сказала ему по глупости, чтобы он не отходил от меня не на шаг. Что означало: Леандер навсегда останется со мной. И я точно никогда не смогу сделать с парнем то, что только что делали мама и папа, если Леандер будет сидеть на письменном столе рядом и болтать ногами. Наблюдать за нами. Смеяться над нами. В принципе я могла тут же пойти в монастырь.

Я подавленно молчала. Я даже не смогу поцеловать наедине парня.

- На моём последнем семинаре в Sky Patrol мы проходили, что парни и девушки в наши дни, начинают размножаться всё раньше, - продолжил Леандер приглушённым голосом. - Так с четырнадцати, пятнадцати. Многие даже с тринадцати. Таким образом, сокращается наше время работы. Потому что размножение это всегда признак того, что наши клиенты постепенно становятся взрослыми. Я только спрашиваю себя, почему они так рано хотят завести детей.

Ладно, иногда он действительно плохо соображал. А я была слишком измученна, чтобы объяснять ему в пятый раз, что это не обязательно имело что-то общее с рождением детей. Я снова завернулась в моё одеяло и оставалась лежать тихо.

- Хууу, хааа, хооо, - произнёс Леандер в тишине и, развлекаясь, рассмеялся.

- Заткнись, - прорычала я.

- Но ряды уже редеют, Люси. Завтра точно станет ещё меньше. Твой класс очень, очень рано взрослеет.

- Кого меньше? - убедилась я зевая. - Ангелов-хранителей?

- Ангелов-хранителей не существует! Запомни это раз и навсегда. Нас называют охранниками. Станет меньше охранников. Я ставлю на Сердана. В прошедшие недели охранника Сердана часто не было на месте. Полная Елена постепенно тоже должна справляться сама.

Да, Елена точно уже издавала хуу и хаа. В конце концов, она была на два года старше, чем остальные ребята в классе, потому что осталась сидеть на второй год два раза и каждый день выглядела так, будто упала в ящик с краской. Военная раскраска. Я не могла её терпеть, потому что она обращалась с Софи и со мной, как с маленькими детьми. Для Елены мы были незрелыми дурочками, которые не имеют не малейшего представления о жизни. И это страшно раздражало.

В коридоре включился свет, и мы услышали, как папа, напевая, прошлёпал на кухню и вытащил что-то из холодильника. Вообще-то папа никогда не пел. Он должно быть действительно изрядно повеселился. Я быстро выключила ночную лампу. Хоть бы у него вдруг не появилась идея заглянуть ко мне.

Леандер соскользнул со стола, лёг под окном на диван и прислушался.

Коротко вспыхнул громкий мамин смех, потом стало тихо. Я невольно вздрогнула.

- Значит, сегодня ночью я не смогу больше принять душ, - прошептал Леандер.

- Точно не сможешь. Теперь спи.

Но Леандер не засыпал. Рядом со мной всё время что-то шуршало. Он ворочался туда сюда, сел, снял футболку, снова надел, взбил подушку, лёг, повернулся на живот, на спину, на бок - в общем: От него исходило беспокойство.

- Что опять не так? - проворчала я. Даже собака проснулась из-за ёрзания и возни Леандера.

Леандер снова включил свет. Его верхняя часть тела была обнажена. Он поднял правую руку вверх и указал мрачным взглядом на свою подмышку.

- Не беспокойся, от тебя не воняет, - пробормотала я сонно. - Успокойся. Не обязательно купаться каждый день. А так, как ты намыливаешься, ты всё равно воняешь как весь парфюмерный отдел.

- Я не это имею в виду, Люси. Там что-то есть, чего там не должно быть. Я хочу избавиться от этого. Этого не должно там быть. Я этого не заказывал, когда выбирал себе тело.

Прежде чем я могла воспрепятствовать ему, он схватил меня за руку и прижал мои пальцы к бархатной коже своей подмышки. Бархатной коже с короткими, тонкими волосиками. Я пнула его в голень и вырвала свою руку.

- Блин Леандер, у тебя появились волосы под мышками - ну и что?

- Ну и что? Ты это говоришь так просто - ну и что? Если так пойдёт и дальше, то я когда-нибудь буду выглядеть как твоя итальянская обезьяна. Волосы везде. Чёрные, кудрявые волосы.

- Я не думаю, что у тебя вырастут чёрные, кудрявые волосы. И даже если так и случиться. Что же у мужчин могут быть волосы под мышками и на груди.

- У Джонни Деппа нет, - возразил Леандер. Теперь опять начинается это ... Он один раз провёл пару недель во Франции у Джонни Деппа, ассистируя охраннику его маленькой дочери.

Джонни Депп был героем Леандера. Чуть-чуть это можно было по нему заметить. Я нашла в интернете фотографии Джонни, в его молодые годы, на которых Леандер был страшно на него похож.

- Люси, ты не можешь мне их вырвать?

- Мне что сделать? Нет, я не могу. Кроме того их много, а я хочу сейчас спать. У меня нет желания шарить у тебя под мышками.

- Тебе не нужно шарить. Только вырвать волосы. Что же ладно, тогда значит я превращусь в обезьяну. Пожалуйста, - проворчал Леандер и надел свою футболку. - Вот увидишь, что ты будешь с этого иметь. В какой-то момент там заведутся насекомые, и я начну вонять, днём и ночью. Гу-гу-гу. Он забурчал как шимпанзе.

Я не отреагировала на его чушь. В крайнем случае, это было единственное, что помогало. Сделать вид, будто меня здесь нет. Тем не менее, открытие Леандера преследовало меня, и мне было трудно закрыть глаза, и больше ни о чём не думать. У Леандера выросли волосы под мышками. Вообще-то над этим можно было бы посмеяться. Но это означало, что его тело изменялось. Как и у человека. Низкий голос у него уже был, с того времени как он придумал себе своё тело, и для меня он выглядел так, как будто ему по меньшей мере пятнадцать лет. Но теперь у него появились мышцы на животе и волосы под мышками. Не только у меня был переходный возраст. У него тоже.

И я уже подозревала, что у него он будет намного катастрофическим, чем у меня.

Глава 3.

Гормональные изменения

- Прекрати щипать меня под коленкой! - Я толкнула Леандера кончиками пальцев ног в спину, но он не на дюйм не сдвинулся с места.

- Тогда дай мне наконец мой тост! - проворчал он.

- Он ещё в тостере! Потерпи!

Как всегда утром у Леандера было ужасное настроение. И как всегда он сидел под столом на полу, тяжело облокотившись на мои ноги, и жевал. Вообще-то в этом больше не было необходимости. Так как мама только что, напевая, исчезла в ванной. Она предстала передо мной неестественно весёлой, и находила сегодня утром всё прекрасным.

Даже небольшой спор между ней и папой не смог испортить её хорошего настроения. Речь шла о ремонте коммерческих помещений в подвале - опять. В настоящее время папа импровизировал. Стены были покрыты сажей, воняло сгоревшей бумагой и обуглившимся деревом, но технические приборы работали, и трубопровод был отремонтирован. Поэтому папа решил, что может там внизу так же принимать и клиентов. Под клиентами папа подразумевал мёртвых людей. И в этом пункте я должна была с ним согласиться: Так как мертвецам совершенно всё равно, покрыты ли стены сажей или нет.

Папа хотел начать ремонтировать подвал тогда, когда меньше всего умирало людей. Во время летних каникул. С этим мама соглашалась, потому что вынашивала секретный план, в это время поехать с нами в отпуск, чего мы уже не делали многие годы. Так как Хиндемайерс с Паркинзеля предоставили папе «красивый обул», во всяком случае, так они это назвали, было достаточно денег для отпуска, после того, как я спасла их мёртвую родственницу от огня. В качестве награды. Даже в газете сообщалось о пожаре и о моём подвиге.

Не согласна мама была с папиным представлением о ремонте. Нет наоборот. Папа был не согласен с маминым представлением. Он хотел, что бы всё было так, как и прежде. Серого цвета, чисто и практично. Без всяких бесполезных вещей и мишуры, как он говорил. Мама же хотела чтобы эти унылые комнаты выглядели немного более приветливо, что если перевести означало: по меньшей мере, розовые бутылки, лучше же всего розовые стены, розовые занавески и розовые светильники. Она даже высказала мысль о гирлянде из лампочек, которую хотела обмотать вокруг труб батареи.

Но когда мои родители только что ссорились, они выглядели так, будто это приносило им удовольствие. У мамы на губах была блаженная улыбка, а папа говорил ещё более напыщенно, чем обычно, но при этом беспрерывно подмигивал маме. Как сова, с неизлечимой болезнью глаз. Я находила их жеманство отвратительным и была рада, что оба через пару минут оставили меня одну. Теперь же я услышала, как мама захлопнула входную дверь и протопала вниз. Наверное, она хотела нанести папе визит подмигивания и хихиканья.

Тьфу. Я вздрогнула, когда ломтик хлеба выпрыгнул из тостера, издав хлопок, и пролетел в воздухе. Рука Леандера взлетела косо вверх и ловко его поймала. Потом он, зевая, выполз их под стола, чтобы сесть рядом со мной.

Завтрак тоже стал сложным делом, с того времени как Леандер решил остаться «навсегда». Мы делили пополам пять тостов. Каждому по два с половиной. Леандеру один с мёдом и полтора с вареньем. Я ограничивалась арахисовым маслом. Для моих родителей это выглядело так, будто я каждое утро впихивала в себя пять тостов с мёдом, арахисовым маслом и вареньем.

После того, как я отговорила маму от ошибочного представления о том, что я страдаю расстройством пищеварения, она снова и снова упоминала с недовольным выражением лица, каким же не справедливым был мир. Я могла есть, столько сколько хотела, и не прибавляла ни грамма. Да, у мамы же это выглядело немного по-другому. Она не была толстой, а мощной. Папа называл это «золотом на бёдрах», мама сомневалась в своих пышных размерах. Она ведь не могла знать, что Леандер всё время съедал половину того, что утром оказывалось у меня на тарелке.

И ко всему этому я каждое утро получала нагоняй, потому что пол был покрыт крошками, как только я вставала. Мама никак не могла понять, как капли варенья могли приземляться на середину пола под столом. У меня действительно был удивительный талант создавать хаос. У папы же уже даже тост вызывал подозрение. В его глазах тост был «кулинарными отходами». Но Леандер любил тост. И мы должны были есть одно и тоже, потому что только так я могла незаметно просовывать его под стол, когда мои родители сидели рядом с нами.

Почти всегда я была уже после завтрака так измучена, что могла бы тут же лечь снова в кровать. Сегодня тем более. Ничего удивительного, Леандер и его дурацкие открытия не давали мне заснуть полночи. И при трезвоне будильника мне пришло в голову то, что я уже давно должна была спросить у него.

- Как вообще это происходит у вас?

- Чё? - пробормотал Леандер с полным ртом. Половина тоста выпало.

- Проглоти, прежде чем говорить! - Я вытерла несколько влажных хлебных крошек со щёк. Его поведение за столом было невообразимо.

- Я бы проглотил, если бы во время еды каждое утро не умирал почти от жажды, - сварливо ответил Леандер. Он схватил мою чашку с кофе и стал жадно пить. Обычно это разрешалось ему делать только после завтрака. Ему приходилось есть свои тосты в сухую. Я ведь не могла сервировать ему под столом ещё и чайничек с кофе.

- Ну, что ты имеешь в виду? - Он скрестил руки на скатерти и положил на них голову. Теперь я видела только волосы и его повязку. Но так было легче задать мой вопрос.

- Как это происходит у вас, я имею в виду размножение? - Вряд ли это выглядело так же как у нас людей. Охранники были прозрачными. У них не было тела. Так что один из них не мог засунуть что-то другому. Но как-то ведь они должны были размножаться. У Леандера были мать, отец и две сестры. Хотя они и называли себя труппой, а не семьёй, но явно были родственниками.

- У нас происходит это более дисциплинированно и достойно, чем то, что я увидел сегодня ночью, - начал поучать меня Леандер и ещё раз зевнул. Его лицо всё ещё покоилось на руках, но теперь он повернул свою голову в сторону так, что мог смотреть на меня. Он лукаво усмехнулся. - Мы ищем подходящий звуковой образ. Когда два звуковых образа создают гармонию - хорошо. Тогда звуковой образ одного охранника может соединиться с другим. И, как правило, последовательную гармонию создают только мужские и женские звуковые образы. Иногда им приходится очень долго искать подходящие. Если они приближаются друг к другу и образуется пронзительный звук - не хорошо. Если же это звучит красиво: можно продолжить.

- Значит звуковые образы накладываются друг на друга и получаются новые?

- Да, - подтвердил гордо Леандер. - Так это происходит. Конечно, это делается только тогда, когда определённо требуются новые звуковые образы и штаб-квартира даёт своё одобрение. Не так, как у морских свинок. У них постоянно появляются детёныши. Кроме того в Sky Patrol должны учитываться некоторые факторы.

- Что ещё за факторы?

- Ну. - Леандер поднял голову и откинулся назад, так что стул заскрипел. – Например, нужно проверить, можно ли при спаривании поднять престиж внутри труппы. Отец и мать только из-за того наложились друг на друга и пообещали взаимную верность, потому что до этого проверили соответствующие родословные. Можно было ожидать того, что хорошие и очень хорошие особенности охранников встретятся друг с другом и при наложении удвоятся.

- В твоём случае, кажется, отлично сработало, - прокомментировала я сухо. Леандер был первым ангелом-хранителем, кто устроил забастовку, и в то же время на него было наложено телесное проклятье. Даже если это случилось по ошибке. Карьерой во всяком случае это не было, скорее катастрофой.

- О, Люси, ты не имеешь ни малейшего представления, - протянул Леандер. - У меня самый лучший генетический материал охранника. И - ладно, хорошо. О дяде Гунере мать ничего не знала. Папа скрыл это от неё. Но он ведь просто честолюбивый.

Дядя Гунер был больным местом в семье Леандера. Ему сильно нравилось человечить. И видимо это передалось и Леандеру.

- Вы чувствуете хотя бы что-то, когда накладываетесь друг на друга? - Накладываться друг на друга звучало в моих ушах настолько безобидно, что мне было не особо трудно говорить об этом.

- Почему мы должны что-то чувствовать? Нет. Мы только проверяем сочетаются ли это. Вот и всё. Это должно приносить пользу, а не забаву. Вы люди во всём хотите только забавляться. Главное, что весело! И как раз тогда случаются худшие вещи. Когда вы хотите повеселиться. Или когда вы становитесь больными и влюбляетесь.

- Любовь это не болезнь, - возразила я.

- Нет, болезнь! - с пылом ответил Леандер и вскочил на ноги. - Ты не поверишь, что люди делают, когда влюбляются! Такие драмы происходят!

- А почему вы оставляете людей одних как раз в такое время, когда они в первый раз по-настоящему влюбляются? Люди влюбляются, когда взрослеют! И в этот момент вы сваливаете!

Леандер упал назад на стул и молчал как пойманный с поличным.

- Потому что мы всё равно ничего не можем против этого сделать, - прошептал он в конце концов и шмыгнул носом. - Мы всегда можем что-то предпринять. Ну ладно, почти всегда. Но только не в этом случае.

Я покачала головой.

- Вы точно придурковатые. Любовь имеет важное значение. Без любви никто не может быть счастливым.

- Даааа - Любовь между родителями и детьми, родственниками и друзьями и всё такое. Ладно. Это кажется, делает вас здоровыми и сильными. Я это признаю, - согласился Леандер. - Любовь между мужчиной и женщиной, а иногда между мужчиной и мужчиной и между женщиной и женщиной ... то есть любовь, которая приводит к тому, что вы делаете бум-бум ...

- Бум-бум? - Леандер уничижительно вскинул руки вверх.

- Ну то, что было сегодня ночью. Ааа, ооо, ууу. Этот тип любви чаще всего большая дрянь. Разве только люди действительно подходят друг к другу и остаются вместе. Так, как твои родители. Но я не хочу знать того, что случится, если они вдруг по-настоящему поссорятся. - Его лицо омрачилось. - Тогда твоя мама из-за чистого гнева наброситься на твоего папу и тогда пиши, пропало. Всему конец. - Он зацокал неодобрительно языком. - Вам нужно смотреть на это немного более объективно. Подождать до идеального возраста, родить одного или двух детей, а потом быстро покончить с этим, любить друг друга. Но вы ведь этого не можете. Это хорошо видно у знаменитостей. Только стресс и неприятности! Они постоянно женятся, а потом снова дорого разводятся! И каждый раз следуют крик да слёзы! - Теперь Леандер совсем увлёкся со своим наставлением. Беспокойно он ходил по кухне взад и вперёд, в то время как я ставила посуду в раковину. Нам нужно было спешить, чтобы успеть на электричку.

- Но ведь в этом как раз и суть дела, - возразила я. - Нельзя просто взять и решить покончить с этим! Так не получается!

Но Леандер уже больше не слушал меня, а болтал что-то о прежних отношениях Джонни Деппа и что бедный Джонни должен быть рад тому, что нашёл женщину, которая поддерживает его, а не ведёт себя как сумасшедшая, наподобие других, которые у него были до неё.

Я тоже перестала его слушать. Ведь я была абсолютно права. Невозможно было решить перестать любить. В противном случае я бы уже давно так поступила по отношению к Сеппо. Сеппо предал меня. Этого я не могла ему простить. По словам Сердана, Сеппо сделал это из-за того, что был в то время в меня влюблён. Или всё ещё любил? Если так, то он мог хорошо это скрывать. Кроме его напыщенных арий с извинениями, он вёл себя по отношению ко мне как всегда. А на каникулах я его почти никогда не видела.

Была ли я всё ещё по-настоящему влюблена в Сеппо? Или только наполовину? Даже этого я не знала. Во всяком случае, Сеппо означал для меня не то, что Сердан или Билли. Когда я думала о Сеппо, у меня появлялось другое чувство. Как будто кто-то сжимал моё сердце. Несильно. Совсем чуть-чуть. Это было не так скверно, что я не могла спать или ревела. Просто так было. И это чувство не уходило.

Наподобие Леандера, который теперь последовал за мной в мою комнату, подождал, пока я надела рюкзак, проковылял за мной вниз по лестнице, прошёл рядом к электричке, подтянулся на полочку для багажа, слушал меня, как я в нескольких коротких предложениях заговорила с Серданом и Билли, удовлетворенно про себя улыбнулся, потому что Сеппо не присоединился к нам, и на каждом уроке облокачивался на мои ноги и играл в ангела-хранителя.

Он тоже всегда был тут. Хотела я этого или нет.

Глава 4.

Сюрприз, сюрприз!

Я не могла предотвратить того, что Софи, как только увидела меня, набросилась с объятьями, расцеловала в щёки и тут же начала болтать. В общем-то, я ничего не имела против, чтобы Софи обнимала и целовала меня. Ведь она всё-таки была моей единственной и таким образом автоматически так же и лучшей подругой. И она принимала то, что я чаще всего проводила время после обеда с парнями, хотя они почти чуть ли не всегда делали такое лицо, словно в голове воздушный пузырь и почти не разговаривали.

С Серданам это стало всё ещё намного хуже. Теперь он только бурчал или кивал или качал головой. На самом деле это даже было довольно приятно, после непрерывного молчания в электричке, когда кто-то наподобие Софи осыпал тебя новостями, даже если эти новости в моих глазах были ужасно неинтересными.

Что меня раздражало, так это то, что Леандер, ухмыляясь, стоял рядом, высунув свой язык, и делал вид, как будто что-то лижет, в то время как Софи целовала меня. Видимо он считал её поцелуи чрезвычайно смешными. Конечно, он мог делать это, если хотел, но потихоньку он становился чертовски неосторожным.

После того, как Леандер получил тело, он до не ловкости был обеспокоен тем, чтобы продолжать дальше делать вид, будто он самый обыкновенный охранник, прозрачный и самое большее представляет себе своё тело. Самое абсурдное в Sky Patrol то, что многие охранники желали себе тайно тело и изображали его, в то время, как прозрачные парили над нами. Они сами могли видеть эти вымышленные тела друг у друга. Даже я могла видеть их у семьи Леандера, хотя больше ни у какого другого охранника. Вероятно, это была своего рода обратная связь проклятия.

Пока Леандер вёл себя как образцовый охранник, охранники моих одноклассников не могли понять, что у него было человеческое тело. Так как настоящее человеческое тело считалось абсолютным позором, и Леандер ожидал, что они что-то сделают с его телом, если заметят его. Что это было точно, я не знала, и сомневалась, что Леандер это знал. Но вначале он сильно этого боялся.

Охранники обращались друг с другом не особо щепетильно. Но теперь Леандер стал более бойкий. Всё чаще он во время занятий с любопытством оглядывался, вместо того, чтобы опускать глаза вниз, бормотал что-то перед собой, комментировал шёпотом, когда мои учителя говорили ерунду возле доски, или играл со своей банданой. В особо хорошие дни, он помогал мне на уроках французского, шепча правильный ответ.

Он говорил, что за это время так и так между охранниками уже разошлось молва, что он был не совсем нормальным (очень подходящее формулировка, считала я). И поэтому он мог делать то, что вздумается. Свобода для дураков. Тем более у меня всё равно уже больше не было права на охранника. Для чего ему тогда делать вид, будто он охраняет меня? Он остался без работы.

Кроме того охранники моих одноклассников относятся не особо серьёзно к своим клиентам. Мы куча быстро созревших подростков, уничижительно утверждал Леандер ещё по пути в школу. В лучшем случае охранник Софи с энтузиазмом выполняет свою работу и оба охранника наших отличников Фабиана и префекта Алины. Другие же иногда используют уроки для небольших свободных полётов и появляются снова только во время перемен.

И как раз возле Софи, чей охранник ещё проявлял амбиции и работал, Леандер передразнивал нас. Я могла бы пнуть его под зад. У меня не было желания привлечь негодования ангелов-хранителей или даже того, чтобы труппа Леандера нанесла нам визит. Одного раза с меня хватило. Я хотя и знала, что охранники презирали смерть и поэтому для нас людей не представляли опасности, всё же хорошо я себя в их присутствие не чувствовала. Они издавали ужасные звуки - слишком пронзительные и резкие - и говорили о нас людях, будто мы совершенно убогие, уродливые существа.

Нет, правда, было достаточно и того, что Леандер прилип ко мне. И пусть он пожалуйста сдерживается и по крайней мере сделает вид, что всё ещё нормальный охранник. Без всякого там человеческого тела и волосами под мышками.

Я попыталась бросить Леандеру предупреждающий взгляд, но он уже отвернулся и сел перед моей партой на пол - верный признак того, что господин Рюбзам был на пути в наш класс. У Леандера были очень чувствительные уши. Скорее всего, он слышал шаги господина Рюбзама, и не смотря на то, что как и каждый год с марта по ноябрь надевал свои коричневые оздоровительные сандалии с разношенными подошвами. Господин Рюбзам был милым, но в одежде он вообще не разбирался.

Леандер говорил, что можно заработать глазной рак, если начнёшь разглядывать господина Рюбзам более подробно. Ему срочно нужно подать заявку в шоу «Очень красивые!» по RTL 2, которое Леандер с недавних пор начал смотреть вместе с мамой в понедельник вечером. (Мама конечно же этого не знала, но всегда восторгалась тем, что чувствует себя так спокойно и защищёно, когда смотрит это шоу, что безусловно было связано с тем, что там много красили, причёсывали и наряжали.)

Улыбка тоже не делала господина Рюбзам красивее. У него были кривые зубы, по которым явно было видно, что он почти все перемены проводил в учительской комнате для курящих. Тем не менее, он был единственным учителем, которому удавалось заставить сидеть нас тихо на один или иногда на два часа. Он никогда не кричал. Он всегда говорил тихо, и мы автоматически слушали.

Была только одна вещь, которая мне в нём не нравилась - он ужасно боится мою мать. Если бы моя мама приказала ему пройти в пляжном платье и горшком на голове через школу, он бы сделал это. После того как Джузеппе выдал моим родителям, что я занимаюсь паркуром, мама поплакалась в жилетку господина Рюбзама и попросила его «не спускать с меня глаз». И ах да, он так и делал. К тому же больше, чем следовало. Даже сейчас его взгляд первым делом упал на меня. Он оглядел меня с ног до головы, будто хотел проверить, появились ли у меня новые травмы. Но у меня их не было. От приседаний не появлялось травм. Только боль в мышцах живота.

- Ну, хорошо, - сказал господин Рюбзам мягко и суматоха в классе прекратилась. - Доброе утро, девочки и мальчики. - Софи сдержала смешок, и я тоже закатила глаза. Девочки и мальчики. Никакой другой учитель не обращался к нам так. Господин Рюбзам коротко почесал себе голову, и перхоть посыпалась не его пиджак в клеточку.

- Ууух, - сказал Леандер. Я нажала ему кроссовками в спину, чтобы он закрыл свой рот.

- Я почти не могу в это поверить, но я снова и снова просматривал ваши контрольные, и ну, что ещё сказать. Вы действительно смогли это сделать и подняли средний бал класса с 3,3 до 2,9. Поздравляю.

В течение нескольких секунд мы сами не могли в это поверить и, молча, смотрели на господина Рюбзам. Потом класс возликовал.

- Будет сюрприз, - воскликнула Софи взволнованно. Даже Сердан позволил себе скудно улыбнуться. Господин Рюбзам поднял успокаивающе руки.

- Только успокойтесь. Вы ведь ещё даже не знаете, что за сюрприз я выбрал для вас. Предварительно хочу сказать, что этот сюрприз вы получите главным образом благодаря одной ученице, чьи результаты меня - Господин Рюбзам откашлялся. Мы посмотрели в сторону Алины. Это должно быть была она. Благодаря ей у нас будет сюрприз! Алина была лучшей среди нас девчонок.

Господин Рюбзам смотрел не на Алину. Нет, он смотрел на меня.

- Случаются ещё знамения и чудеса, - сообщил он, не сводя с меня и дальше своих глаз. - Наша дикая Люси сдала первоклассную контрольную работу по французскому и к тому же добровольно написала сочинение по немецкому.

Что? Сочинение? Я не писала никакого сочинения. Но господин Рюбзам вытащил три скреплённых друг с другом, плотно исписанных листов формата А4 из своего потрёпанного портфеля.

- Моя жизнь с Джонни Деппом. - Он улыбнулся, а за моей спиной начали шушукаться несколько девчонок. Моя жизнь с Джонни Деппом?

- Ну что же, - продолжил господин Рюбзам, забавляясь. - Я не указал тему и при сочинениях вы можете задействовать свою фантазию - почему бы не написать о кинозвезде? Очевидно, ты провела тщательные исследования, Люси.

- Я - я ..., - заикалась я смущённо. - Я ведь вовсе не ... - Но господин Рюбзам уже открыл вторую страницу и начал читать вслух.

«Джонни Депп является одним из немногих мужчин, которые могут пренебречь один два дня своей личной гигиеной и не вонять. Скорее всего, это особенность обоснованна тем, что у него почти нет волос на груди, руках и ногах. У него волосы там, где и должны быть - на голове. Волнистые и мягкие и для его возраста всё ещё довольно густые».

Шушуканье превратилось в громкий смех. Сердан ошеломлённо смотрел на меня, а Билли хватая ртом воздух соскользнул со стула. Прежде чем господин Рюбзам смог прочитать дальше, я бросилась двумя упругими прыжками через ряды скамеек вперёд - Елена смогла как раз ещё втянуть свою голову - и вырвала страницы у него из рук.

- Это не моё! - запротестовала я. Но Леандер так хорошо подделал мой почерк, что в глазах господина Рюбзам не было не какого сомнения в происхождение этого сочинения. Он только по-отечески похлопал меня по голове.

- Мечты маленьких девочек, Люси ... Они ведь разрешены. Я считаю это здорово, что ты вообще написала сочинение, к тому же грамматически правильно, без единой орфографической ошибки! А так же ещё и развлекательное.

Сердитая, я протопала назад на своё место, подняла стул и поставила его с размаха на руку Леандера. Он, завыв, высвободил её. Сюрприз господина Рюбзам больше не имел значения. Весь класс смеялся надо мной. Я могла бы провалиться сквозь землю. Чтобы через десять лет появится снова на другом конце света.

- Я и не знала, что тебе нравится Джонни Депп, - прошептала Софи мне в ухо. - Это так прелестно. Правда, он уже довольно стар, но ...

- Мне не нравится Джонни Депп, - прошипела я. - Сочинение не моё. Кто-то должно быть пошутил!

Софи смотрела на меня с сомнением.

- Всё хорошо, Люси. Я тоже однажды написала письмо Роберту Паттинсону.

Я понятия не имела, кто был Роберт Паттинсон, но одно было ясно: В будущем мне нужно будет лучше контролировать Леандера. Так больше не могло продолжаться.

- Теперь снова успокойтесь. - Господин Рюбзам постучал осторожно костяшками пальцев по своему столу. - Поблагодарите Люси. А не смейтесь над ней! Кто знает, может позже она будет писать романы, и станет благодаря им богатой и знаменитой. Кто знает ...

Билли громко фыркнул. Сердан никак не мог перестать смотреть на меня. Он был совершенно ошеломлён, и не зря! Леандер напротив сидел напыщенно на полу и наслаждался своим успехом. За который я должна была платить. Какое бесстыдство. Моё лицо горело от стыда. Я, должно быть, была красной как индюк. Наверное, невозможно больше было увидеть разницы между моими волосами и моей кожей.

Я не смогла, продолжать слушать господина Рюбзам, потому что беспрерывно представляла себе сценарии мести. Я только поняла, что мы поедем на школьную поездку, в какое-то молодёжное общежитие по близости от Вад Дюркхайм. Обычно я бы этому сильно обрадовалась, потому что мы ещё никогда не ездили в школьные поездки. Это будет, можно сказать, мой первый отпуск в жизни.

Так как отпуск на ферме в детстве не считался. Но этот первый день в школе, прошёл так скверно, никакого Сеппо и сразу же после этого адский позор, так что я во время перемены хотела привести всё в порядок. Я должна убедить ребят сказать правду своим родителем. Или же я уговорю их снова начать тайно заниматься паркуром. В конце концов, раньше мы ведь так и делали.

Но они все трое закачали головами, когда я сказала им об этом. Так же и Сеппо. Сеппо как-то изменился. С недавних времён он носил бандану на голове, почти так, будто хотел подражать Леандеру, но он ведь не мог его вообще видеть, и выбрил себе рисунок на висках в коротко подстриженных волосах. Я не знала, нравится мне это или нет. Это должно было быть крутым, но почему-то не было. Или я всё ещё была на него обижена?

- Вы что, снова боитесь или как? - спросила я воинственно.

- Ерунда, - сказал Сеппо спокойно. - Это ничего общего не имеет со страхом. Это просто не подходящий момент.

- Но почему нет? - Я сердито топнула ногой.

- Что сейчас, перед школьной поездкой? - спросил он.

- Почему тебя должна интересовать наша школьная поездка? - Сеппо ходил в десятый. Два класса выше нас. Ему наше пребывание в школьном лагере должно быть всё равно.

- Я еду вместе в качестве сопровождающего. Убережёт меня от двух скучных школьных дней. И я не хочу, чтобы поездку отменили, из-за того что мы до этого попадём в неприятности. Ты ведь знаешь, Рюбзам внимательно следит за тобой.

Внимательно следит, было ещё мало сказано. Даже сейчас на перемене, он отказался от сигареты и крался с чашкой чая в руках вокруг нас. Как будто он догадывался, что парни были во всём замешаны. И что Сеппо лично научил меня паркуру. Если он вообще понимал, что такое паркур. Даже моя мама не понимала этого по-настоящему, а она была той, кто, ревя, рассказал ему, после того, как обнаружила фильм. Тем не менее, он знал, что что-то существовало, что было опасно, и чего я ни в коем случае не должна была делать.

- Я тоже считаю, что нам нужно ещё подождать, - заговорил Билли. - По крайней мере, до окончания школьной поездки. Эй, Эли, благодаря тебе стала возможна эта поездка, и если теперь ты всё нам испортишь ...

- Я ничего вам не испорчу! - перебила я его сердито. - Я спасла вашу задницу, тем, что ничего о вас не разболтала. Ясно? А вы обещали, что мы расскажем нашим родителям и ...

- ... заработаем немыслимые неприятности, да, - спокойно закончил мои мысли Сеппо. - Так что давай сначала повеселимся, а потом уж получим неприятности. Это лучше, чем только неприятности и совсем никакого удовольствия, не так ли? И твою маму тоже нельзя недооценивать, Люси.

Я раздражённо молчала. Чёрт, парни были не так уж и не правы. Мама умудрится и запретит мне школьную поездку, если я расскажу ей, что было на самом деле, и что меня всему этому научил Сеппо. Тогда она не позволит поехать мне в школьный лагерь с ребятами. Разве только мы найдём безопасный способ, заниматься паркуром. Что хотя и противоречило сама себе, но ...

- Нам нужен план. После школьной поездке мы должны разработать план. Должна же быть какая-то возможность, рассказать нашим родителям и продолжить заниматься. Не правда ли? - Я вызывающе огляделась вокруг. Никто ничего не ответил. - Ты разучился говорить, что ли? - накинулась я на Сердана. Он только пожал плечами.

Сеппо положил мне руку на предплечье и мой желудок перевернулся.

- Мы что-нибудь придумаем, согласна, Катц? Не делай глупостей. Не нагоняй на меня второй раз такого страха, как перед каникулами, хорошо?

- Сам виноват, - прорычала я, не глядя на Сеппо. Он снова убрал свою руку, но моё предплечье всё ещё покалывало. - И всё же вы трусы.

Я посмотрела в сторону Леандера, который с отсутствующим видом заучивал новые движения из брейк-данса. Смогу ли я уговорить его, заниматься со мной паркуром? Нет, наверное, это было безнадёжно. Для этого он был слишком Sky Patrol, хотя из него точно вышел бы отличный трейсер. Лучший во всём городе. Потому что он мог летать. И никто этого не видел. Я тяжело вздохнула.

- Поедет ли кто-то ещё как сопровождающий из 10? - выспрашивал Билли у Сеппо. Почему собственно я даже не могла радоваться тому, что Сеппо поедет вместе с нами? Что со мной было не так?

- Да, Келли. Студентка по обмену из США. - Келли? Из США? Неужели эта стройная, блондинка с невероятно длинными ногами, которая до этого громко смеясь, вышла вместе с Сеппо из кафетерия? На ней были сапоги с высокими каблуками, и она возвышалась над Сеппо по меньшей мере на пол головы. Леандер закончил своё танцевальное движение и смотрел внимательно в нашу сторону.

- Неплохо, - одобрительно улыбнулся Билли и сплюнул на пол. Значит, это была она. Сеппо и новая королева красоты школы, в качестве команды сопровождающих на нашей школьной поездке. Мой день достиг абсолютного нуля.

- Ну, тогда наложите себе ещё немного в штаны, - сказала я парням и отвернулась от них, чтобы направится к другому углу двора. Внезапно мне захотелось быть рядом с Софи и больше ничего не слышать о паркуре и сопровождающих на классной поездке и новых американских супер блондинках.

Я, Люси Моргенрот, хотела лучше стоять рядом с девочкой, чем в углу брейк-данс танцоров, рядом с моими ребятами. Послушать лучше истории о вампирах и объяснить, почему я написала сочинение о Джонни Деппе, чем состряпать лицо, будто в голове воздушный пузырь и танцевать брейк-данс.

Если это было частью взросления, то я хотела тут же снова стать ребёнком.

Глава 5.

Волнение перед дорогой

- Прошу тебя, в будущем больше такого не делай! - отругала я Леандера, когда мы по дороге домой оказались на более спокойных улочках и беспрепятственно могли говорить друг с другом. Уже в течение нескольких недель мы ходили этими окольными путями, потому что всегда нам было нужно что-то обсудить. Почти всегда из-за того, что Леандер снова натворил какую-то фигню.

- Писать сочинения, как только тебе в голову пришла такая дурацкая идея? - Леандер самодовольно улыбнулся.

- Вовсе не дурацкая. Господину Рюбзам понравилось моё сочинение. И может быть, оно его мотивирует, немного больше уделять внимания своей личной гигиене. Ты не заметила, что от него воняет? - Леандер сморщил свой загорелый нос.

- Мне всё равно, как пахнет господин Рюбзам! Ты опозорил меня, перед всем классом!

- Почему опозорил? Они смеялись, смех это радость, так что -

- Есть разные виды смеха! - Я на мгновение остановилась, чтобы успокоиться.

Я хотела наорать на Леандера, а это выглядело бы очень странно для бабушек, живущих на этой улочке, что девочка, совсем одна, орёт на всю улицу. Если девочка разговаривает сама с собой, это ещё как-то сойдёт как юношеское безумие. Но орать, это уже слишком.

- Всё не так просто с человеческими чувствами, Леандер, и ты это точно знаешь. Не притворяйся дураком!

Леандер не перестал улыбаться, но улыбка стала немного виноватой. Если Леандер что-то и понял, то это был принцип злорадства. Эмоция, которая, по моему мнению, была совершенно непорядочная для охранника, так как Sky Patrol в конце концов существовал для того, чтобы избегать вред, а не для того, чтобы радоваться ему. Но Леандер с удовольствием радовался, когда другие страдали. Прежде всего, когда страдала я.

- Ладно, Люси. Что же, они немного посмеялись над тобой. Ну и что? Потому что думают, что тебе нравится Джонни Депп? Это ведь хорошо. Его ведь можно любить. Кроме того теперь мы отправляемся на школьную поездку. Сюрприз, сюрприз!

Я снова остановилась и сделала глубокий вдох.

- Нет, Леандер. Не мы отправляемся на школьную поездку. Я отправляюсь на школьную поездку. Ты остаёшься дома.

Леандер повернулся ко мне. Упрямо он скрестил голые руки на груди. Его бесчисленное количество цепочек зазвенело, когда его запястья коснулись их.

- Нет, нет, Люси. Эта поездка состоится только благодаря моему сочинению. Это я сделал его для вас возможным. Так что у меня тоже есть право поехать вместе с вами.

- У тебя нет никакого права! - воскликнула я яростно. - Ты глупый, невидимый призрак! Тебя никто не видит, кроме меня! Ты можешь написать двадцать сочинений о растительности тела Джонни Деппа, и тебя всё равно никто не увидит!

Леандер побледнел.

- Ты не можешь запретить мне поехать на школьную поездку.

- Леандер, пожалуйста! - Теперь мой голос звучал отчаянно. - Как это по-твоему получится? Вокруг нас всё время другие охранники и другие люди! Это не так, как дома, где мои родители весь день находятся в подвале и не могут нас слышать. Для тебя не будет места, они ведь могут тебя чувствовать. Это не сработает. Разве ты этого не понимаешь? Я тоже хочу повеселится! Без тебя!

Леандер опустился на бордюр. С поднятым вверх подбородком он смотрел мимо меня.

- Если ты думаешь, что я оставлю тебя одну, Люси ...

- О, теперь не притворяйся святошей! - Я с трудом понизила свой голос. - Ты уже часто оставлял меня одну. В сущности, постоянно. Это тебе тоже было всё равно. Кроме того у меня больше нет права на Sky-Patrol. Тебе не нужно быть рядом со мной. Ты можешь спать в моей постели, смотреть с мамой телевизор, копаться в интернете ... - Я остановилась. А что он будет есть? Как он сможет принимать душ?

Сможет ли он тайком сходить в туалет, так чтобы никто не заметил? Это и без того было сложно. Когда мама и папа были в квартире, Леандеру приходилось подавлять свои посещения туалета или же я стояла на чеку, с уговором, что, в крайнем случае, забегу в ванную комнату или что он спрячется за занавеской ванной.

Что ему пришлось один раз сделать, когда маму мучила сильная потребность. После этого Леандер не разговаривал со мной семь часов. По его масштабам целая сенсация. Но оставить его в квартире одного с моими родителями на пять дней и три ночи? Немыслимо. Точно случится какая-нибудь катастрофа.

- Ага, теперь ты начинаешь понимать, Люси? - спросил Леандер тихо - Это будет нелегко.

- Тогда просто полетай в воздухе, пока я не вернусь. Ты ведь ещё это можешь, не правда ли?

- Не пять дней подряд. Так долго я не смогу. Кроме того может быть они заберут меня назад, если увидят, что я в течение нескольких дней летаю тут себе по окрестностям. - Они - это его труппа. Или даже штаб квартира, которая пыталась избавить его от тела. И как бы я не хотела поехать одной на школьную поездку, без Леандера, цепляющегося за мою юбку: То, что они снова начнут проводить с ним эксперименты или дадут ему нового клиента или даже может быть накажут его, я тоже не хотела провоцировать.

Я села, скрестив ноги, на другую сторону улочки и облокотилась на стену. Леандер опустил веки вниз и играл с изношенными шнурками своих сапог.

- Это всегда было моим желанием, Люси. Отправиться на школьную поездку. Это для нас, обучающихся охранников, самое большое, поверь мне.

- Почему это вдруг? - спросила я в недоумении.

- Ну, потому, что тогда мы можем ночью, вместе, предпринимать свободные полёты. Для нас это тоже своего рода школьная поездка. Так мы всё время носимся по воздуху одни и должны во время полёта наблюдать за людьми и учится важным вещам. Но на школьной поездке всё немного по-другому ... более свободно ...

Я какое-то время молчала. Правильно ли я это поняла - школьные поездки были для юных охранников своего рода огромным развлечением? Могли ли они вообще веселиться?

- Кроме того ..., - продолжил Леандер тихо. - Кроме того, у охранника на школьной поездке появляется возможность, понаблюдать за многими молодыми людьми. Как они ведут себя друг с другом и делают глупости и становятся немного взрослее. Это для нас очень интересно. И к тому же ... - Он что-то пробормотал себе под нос, что я точно не поняла. Я услышала только слова «обезьяна» и «оставить на попечение». Наверное, речь шла о Сеппо. Но сейчас я не хотела думать о Сеппо.

- Но ты ведь больше вовсе не охранник, Леандер, - сказала я вместо этого и постаралась, чтобы мои слова прозвучали разумно. Убедительно. По-взрослому. Это мне удалось достаточно хорошо. - Тебе не нужно больше ничему учиться. - Леандер вскинул голову. Его зелёный глаз потемнел. Только голубой светился ярко, как никогда.

Но он выглядел грустным. Чувствовал ли он себя таким же грустным?

- Кто я тогда? Кто я, Люси?

Я не нашла ответа. Он не был ни моим ангелом-хранителем, ни ангелом-хранителем кого-то другого. Он был безработным навсегда. Так как назад возвращаться он не хотел. Это было определённо так. Но и человеком он никогда не станет, сколько бы волос у него ни выросло, и сколько бы мышц он ни накачал на животе.

Никто не мог его ни видеть, ни слышать. Озадаченно я пожала плечами и избегала вопрошающего взгляда Леандера.

- Тогда есть только один выход, - решила я с горечью после нескольких секунд молчания. - Я останусь дома, и сделаю вид, что болею. Я не поеду. - И отпущу Келли и Сеппо одних. Класс.

Я почувствовала взгляд Леандера на себе. Он не мог наконец отвернуться? Из-за этого моё лицо горело.

- Эй, шери. Не будь занудой. Мы поедим вместе. Не будем играть больных. Я буду стараться, хорошо? Я просто хочу поехать вместе и буду вести себя незаметно. Как-нибудь всё получится. В течение дня я могу сбегать. И в твоём классе действительно осталось не так много охранников. Сегодня кое-кого не хватало. Снова.

Обычно меня бы заинтересовала эта информация. Но мой разум уже был занять тем, что обдумывал, как нам всё это провернуть. Леандер и я на школьной поездке.

Это всё выльется мне только в стресс. Леандер встал, прошаркал ко мне и протянул свою руку.

- На грязном полу холодно, Люси. - Я не взяла его за руку, а сама вскочила на ноги. И всё ещё избегала, смотреть на него.

- Значит, попытаемся сделать это, - неохотно согласилась я. - Ты можешь поехать. - Лучше я буду выносить Леандера, чем мысль, что ничего не могу сделать против Келли, если та начнёт кокетничать с Сеппо. Леандер от радости обхватил меня за талию и подбросил в воздух, чтобы сразу же благополучно снова поймать. Было такое чувство, будто летишь. Тем не менее, я сразу же высвободилась из его рук.

- Мы едим, мы едим, мы едим! - возликовал Леандер и побежал окрылённый вперёд. - Будите ли вы петь по вечерам? Как ты думаешь, Люси, мы будем петь?

- Боюсь, что да. - Если господин Рюбзам вытаскивал свою старую, потрёпанную гитару перед походом, при выдаче аттестатов и перед Рождеством, тогда при поездки она уж точно не будет отсутствовать. Господин Рюбзам пел по крайней мере с таким же удовольствием, как и Леандер. И они разделяли увлечение к таким песням, которые не знал ни один человек. Правда пение Леандера мне нравилась слушать больше, чем пение господина Рюбзама.

До самого дома, у Леандера было потрясающее настроение, в то время как моё становилось всё мрачнее, он непрестанно напевал. Чаще всего текст был такой: «Я кое-что знаю, чего не знаешь ты ...» Значит, речь шла о новостях из сектора Sky-Patrol. Я сдерживала себя пока не начала делать домашнее задание, потом взорвалась.

- Ну, давай говори, наконец! - Леандер поправил свой платок на голове и сел рядом со мной на письменный стол. О, он точно знал, что мне не нравилось, когда при выполнении домашнего задания, он смотрел мне через плечо и ко всему давал свои комментарии. И всё же он делал это снова и снова.

- Сердан, - прошептал он многозначительно и исправил левой рукой неправильно вычисленную формулу.

- Что с Серданом?

- Нет больше прав на охранника. Истекли. - Леандер сложил подчёркнуто торжественно руки и коротко закатил глаза. Значит, он не разделял мнения, что этот шаг был правильным. Но во мне уже зародилось такое подозрение. Сердан рос в последнее время невероятно быстро, больше вообще не разговаривал и почти не имел со мной никакого дела.

Наверное, я казалась ему ребёнком. А моим сочинением я испортила то немногое, что ещё оставалось. Меня это ранило, потому что перед каникулами Сердан и я так хорошо поговорили друг с другом, как я ещё никогда не разговаривала с парнем. Внизу, возле Рейна. Я часто об этом думала. А теперь он даже не говорил мне привет. Он только кивал, когда мы встречались.

При том, что мы теперь были на одной ступеньке. У нас у обоих больше не было Sky Patrol. Право Сеппо тоже истекло, уже давно. Оставался только Билли.

- Почему Витус оставил меня одну? - внезапно вырвалась я. Этот вопрос мучил меня ещё с того дня возле дома под снос. Висус был хорошим охранником. Интуитом, один из лучших, как утверждал Леандер. Но он ушёл. Ладно, мой инстинкт удержал меня от того, чтобы нырнуть в окно и сломать себе шею. Я вовремя увидела, что балкона больше нет, на котором я хотела балансировать. В этом отношение Витус был прав. Я могла сама позаботиться о себе. И всё-таки иногда я чувствовала себя вовсе не взрослой.

- И ты это ещё спрашиваешь, Люси? - Леандер ткнул меня, насмехаясь, в бок. - Ты перехитрила его, нашего Витуса, и сделала вид, что уже большая девочка. Позволила Сеппо облапать себя и ...

- Я не позволяла облапывать себя! - возразила я и попыталась оттолкнуть его от письменного стола. Безуспешно. - И откуда ты это вообще знаешь?

- Ну, вот ещё. Милая. Я могу невидимым, парить по небу и у меня очень хорошее зрение. Уже забыла? Кстати, очень красивый костюм русалки. Если бы я танцевал с тобой, то не наступил бы тебе на хвост, как твоя волосатая обезьяна

- Ты следил за мной?

- Только иногда, - признался Леандер услужливо. - Во время моих свободных полётов. А бал в честь карнавала я не хотел пропустить. Что собственно такое Сумерки? Кто такие Белла и Эдвард?

Фыркнув, я отвернулась и попыталась снова углубиться в домашнее задание по математике. Но Леандеру, казалось, понравилась наша тема разговора.

- Может быть, Витус так же заметил, что это я должен нести за тебя ответственность. Что я хотел этого. Что должен был бы делать это. И поэтому ушёл. Оставил преимущество за мной. Может быть.

Я испуганно вздрогнула. Но Леандера говорил на полном серьёзе. Это не было шуткой.

- Но что тогда со мной? Нужен мне ещё охранник или нет? Кто-то присматривает за мной? Или вы оставили меня одну? Я ничего этого не понимаю!

Леандер долго смотрел на меня испытующе. Пусть он лучше скажет мне правду, правду, с которой я смогу жить. Ни в коем случае я не хотела, чтобы Хозяин времени снова мог протянуть свои холодные руки в мою сторону, как при пожаре в подвале. У меня в носу всё ещё стоял запах речной воды, когда я вспоминала об этом или когда мне снился ночью об этом сон. Без Леандера и Витуса я бы померла там внизу.

- Чего ты хочешь, Люси?

- Я не хочу всё делать одна и решать и справляться со всем сама! Я не хочу остаться одна! Вы уходите от людей в неподходящий момент! - сказала я то, что думала в это мгновение, и в тот же момент пожалела об этом. Так как несколько часов назад я утверждала совершенно обратное. Но было уже поздно.

Леандер коротко улыбнулся, прежде чем снова стать таким же серьёзным, как только что.

- Тебе и не надо, шери. Ты не одна. Я с тобой. И я останусь с тобой. Куда мне по-твоему ещё деться?

Я больше ничего не сказала. И не могла весь вечер решить, были ли слова Леандера угрозой или обещанием.

Глава 6.

Космическая кража

Неделю спустя мне стало окончательно ясно, что ребята со своим предупреждением, что с моей мамой шутки плохи, были правы. При этом мама даже не знала, что мы вместе несколько лет занимались паркуром. Она по-прежнему знала только старую версию: Её дочь Люси лазила по крышам одна, но никогда больше не будет этого делать. Сообщения о школьной поездке было достаточно, чтобы превратить её в слишком обеспокоенную мать-львицу. Она вела себя так, будто я объявила ей, что собираюсь отправиться в кругосветное путешествие.

Я казалась самой себе хрупким яйцом, на которое она весь день хотела усесться своим огромным задом наседки, лишь бы оно вдруг не укатилось куда-нибудь. Я больше не могла свободно вздохнуть! Софи тоже вышла из под контроля. От своего увлечения Кемалем она отказалась, слишком старый, сказала она. На самом же деле, Кемаль вероятно даже не заметил, что какая-то Софи, из седьмого класса, втюрилась в него, так что для неё стало слишком обременительным, оставаться быть в него влюблённой. Но она была уверенна, что школьная поездка была самой лучшей возможностью, познакомиться с другими парнями.

Ближе(!) познакомится. Может быть, ребята даже навестят нас ночью в нашей комнате, когда господин Рюбзам и госпожа Дангель будут спать (а Сеппо и Келли ворковать друг с другом?)

Я не была заинтересована ночными визитами в моей комнате. В противоположность Софи я слишком хорошо знала, что это означило. У меня был постоянно парень, ну, по крайней мере, своего рода парень, в комнате. И в первую очередь это раздражало. О вопросе, кто какую займёт комнату, я всё равно пока не хотела думать. Лучше всего было бы, решила я смутно, занять одноместный номер. Всё остальное означало бы только неприятности. Но как мне объяснить это Софи?

Мама, не смотря на своё беспокойство, находила то, что я буду делить с несколькими девочками комнату, очаровательным. Ведь она предполагала, что будет так. Наверное, она надеялась, что таким образом я начну краситься или часами причёсывать себе волосы.

При этом, единственное женское, что я неизбежно сохранила, это привычку брить себе ноги, но только потому, что они после первого бритья (которое почти закончилось резнёй), начали образовывать щетину и я была вынуждена продолжать делать это дальше. И было вовсе нелегко, находить моменты, когда я могла без помех находится одна в ванной, без того, чтобы Леандер носился вокруг меня, с любопытством за мной наблюдал или вытворял в моей комнате какую-нибудь ерунду.

Сегодня, например, после школы я нашла в моём рюкзаке Мундоргель господина Рюбзам, порванный песенник, где он находил все песни, которыми нас мучил перед Рождеством, при выдачи аттестатов и при школьных экскурсиях. Он никогда не уставал восторгаться тем, что сам пел эти песни будучи молодым, когда в школе было что-то «особенное». Например, религиозные выходные, в которых он каждый год принимал участие.

Я удивлялась, что он не мог петь эти песни лучше, если уж знал их так давно. А что Леандер собирался делать с Мундоргель господина Рюбзам, было для меня загадкой. Если Леандер хотел этим предотвратить то, чтобы господин Рюбзам пел из него, то пролетел. Господин Рюбзам знал эти песни в любом случае. Он и без маленькой, красной тетрадочки навяжет их нам. Но так как у меня не было настроения на ещё одно безрезультатное обсуждение, то я решила, на следующий день незаметно положить тетрадку господина Рюбзам назад в его сумку. Если Леандеру удалось такое с сочинением, то и для меня это не должно быть не выполнимой задачей.

Большую часть послеобеденного времени Леандер провёл, блокируя мой компьютер, чтобы поискать какие-то старые песни и послушать их (к счастью с наушниками) и схоронить в моих фаворитах. Когда Могвай стал неспокойным, я обоих послала на улицу.

Хотя это снова привело к тому, что мама начала упрекать, что я не могла даже присматривать за своей собакой, но моя комната, нет вся квартира, в том числе и ванная, были наконец в моём полном распоряжение. Даже если только всего на полчаса.

Но Леандера не было необычно долго. Вместе с собакой. Постепенно даже я начала волноваться. Так как мои родители, оба, были уже наверху в квартире, а на улице наступали сумерки. Обычно Леандер залетал, выбирая незаметный момент, с Могваем под мышкой на крышу, подходил к моему окну и ждал, что я его открою, если оно, как почти всегда, уже не было открыто.

Но как объяснить моим родителем, что Могвай снова внезапно оказался в моей комнате, если Леандер и теперь исполнит этот ритуал? Мама уже собиралась вот-вот уведомить полицию, когда раздался звонок в дверь. Удачно следуя своей интуиции, я побежала через коридор и открыла. Могвай сидел со скучающим выражением на коврике и неохотно махал своим закрученным хвостиком. За ним появился Леандер, который быстро, словно ветер пронёсся мимо меня, чтобы исчезнуть в моей комнате. У него было что-то зажато под мышкой, но он был слишком прытким, чтобы я могла хорошо разглядеть. Что, чёрт возьми ...

- А вот и он! - воскликнула мама с удивлением. Она последовала за мной и уставилась через моё плечо на собаку. Могвай широко зевнул, прежде чем проковылять к своей миске с водой и начать громко лакать.

- Да. Он сидел перед дверью, - излишне объяснила я.

- Но кто тогда позвонил? Собака ведь не может нажать на звонок.

- Не знаю, - соврала я. - Может быть кто-то из Ламбарди привёл его и у него не было времени сказать привет?

- Хммм, - пробормотала мама. - Они могли бы быть немного более вежливыми, эти Ламбарди ... Не считая Сеппо. Сеппо хороший парень. - Я закусила губу, чтобы не противоречить маме.

Мы все не могли жить без и в то же время вместе с Ламбарди. Они были нам нужны, чтобы иногда нормально покушать и подобающе отпраздновать Новый год. Но мама Ламбарди была уверенна, что папин катафалк портил их бизнес, а моя мама называла запах чеснока, который иногда доносился до нас с клубами пара, «нахальством».

Но она не успела начать ругаться на Ламбарди дальше. Нас отвлёк звук. Он раздавался в моей комнате и, казалось, был гитарным аккордом? Внимательно мама навострила уши.

- Что это?

- Я - э - я там кое-что скачивала с интернета, и теперь это должно быть готово. Подожди ... сейчас вернусь ...

Я понеслась в свою комнату, захлопнула дверь и в тоже момент набросилась на Леандера, который с гитарой между колен, сидел на кровати. Перед ним лежала Мундоргел господина Рюбзам.

- Тебе что снесло мозги? - прошипела я и уже хотела вырвать у него гитару из рук, когда мне бросились в глаза ленты, которые висели на её грифе. Во всех цветах радуги. Кроме того на корпусе гитары выделялся Инь-Янь знак, который был нарисован на дереве ярко красной краской и очень по-дилетантски. Существовал только один человек в Людвигсхафене, кто имел такую гитару. Бабушка Анни.

Леандер прижал её собственнически к себе.

- Моя, - сказал он коротко.

- Не твоя! Она принадлежит бабушке! - прошептала я, потому что мама точно стояла возле двери в засаде. - Ты обворовал бабушку!

- Я этого не делал. Я только одолжил её.

- Но Анни этого ведь не знает! Она - о Боже Леандер! - Снова я попыталась забрать у него гитару, но он держал её так крепко, что мои руки соскользнули.

- Убери руки, Люси. Она уступила мне её добровольно. Она даже разговаривала со мной.

Леандер широко улыбнулся.

- Она подарила гитару космическим силам. Чтобы Америка, наконец, снова была завоёвана коренными жителями и все белые, толстые люди исчезли.

Да, это действительно подходило к Анни. У неё был средней тяжести сдвиг по фазе. И она с удовольствием приносила в жертву космическим энергиям всякие странные вещи. Чаще же всего это были скоропортящиеся дары. Куски колбасы и остатки тортов.

- Но как она смогла тебя услышать? Вы что разговаривали друг с другом? - прошептала я.

- Нууууу, - что значит разговаривали. - Я немного витал вокруг неё.

- Витал!?

- О, Люси. Не выходи сразу из себя. Я покружил вокруг неё, а она это заметила, а потом я коснулся струн гитары и они завибрировали и - что же, твоя бабушка старая. И её разум открыт. Она взяла гитару, положила её на балконе, исполнила странный танец с разноцветными платками и была полностью счастлива. Но ещё счастливее она стала, когда гитара внезапно исчезла. Она ликовала!

А потом гитара летела по воздуху. От дома престарелых в Огерсхайме до Хемсхофа. Потому что гитару Леандер не мог засунуть под свою жилетку, как он привык делать это с другими вещами, которые он «одалживал». – Например, песенники или подделанные сочинения.

- Ладно. Тогда отдай мне гитару, и я отвезу её назад. Немедленно!

- Нет! - Мы начали бороться друг с другом, и мне почти удалось высвободить гитару из его железной хватки, как он резко отпустил, и я повалилась назад с кровати.

- Ах ты, Боже мой, Люси, что ты опять делаешь? - Огромная тень упала на меня. Мама.

- Ай, - простонала я слабо. Мой позвоночник болел, а гитара при падении, ударилась о мой лоб, издав громкий тон. - Всё в порядке. Я только споткнулась.

- Но это же - это же гитара Анни. Почему она у тебя?

Вот чёрт. Моя жизнь стала такой напряжённой, с того времени, как Леандер был со мной. Раньше ложь была для меня своего рода спортом. Это приносило мне удовольствие. Теперь же это стало необходимостью, и в этом больше не было ничего весёлого.

- Потому что мы на школьной поездке будем петь песни, и господин Рюбзам попросил меня, чтобы я для этого выучила пару ... аккордов. Анни одолжила мне гитару.

- Ты была у Анни в доме престарелых? И не сказала мне об этом?

- Да. - Я со вздохом встала, и нащупала маленькую шишку на лбу. Не так уж скверно. Но моя спина всё ещё болела. - После школы. У нас не было последнего урока.

- Хм. - Мама оставалась подозрительной. Я не могла обвинить её в этом. Я была ужасно немузыкальной.

И отсутствие этой музыкальности всегда было моим лучшим аргументом, отказываться от балета. Хотя у меня и было чувство ритма, что признал даже Сердан, когда ещё разговаривал, а Сердан был чертовски хорошим танцором брейк-данса, почти таким же хорошим, как и Леандер, но я не могла ни петь, ни играть на инструменте. - Я подумала, что ... ну. Что парням это может быть понравиться, - добавила я смущённо и опустила глаза. Леандер, насмешливо фыркая, свалился на пол.

- Ах, моя маленькая большая Люси. - Прежде чем я смогла сбежать, мама обняла меня. Мой нос погрузился в бархат её розового шарфа, я закашляла, потому что из-за её духов у меня запершило в горле. Сладких духов. Слишком сладких. Она отпустила, прежде чем у меня потемнело в глазах. Глубоко тронутая, она смотрела на меня.

- Ты заучиваешь для Сердана песню? Как трогательно. Как очаровательно!

Ах, проклятье. Мама всё ещё думала, что я влюблена в Сердана. Я, молча, кивнула. Песня для Сердана. Он сбежал бы быстрее, чем я смогла открыть рот. Если я вдруг захочу когда-нибудь избавиться от него, это было бы хорошей возможностью - спеть ему песню из Мундоргел господина Рюбзама.

Плюс бренчание на гитаре.

- Но, Люси ... - Мамин взгляд стал обеспокоенным. - Будь осторожной, хорошо? Сердан принадлежит к другой культуре. Они срывают девушек, как яблоки с деревьев. И не успеешь оглянуться, как он заберёт тебя с собой в Турцию и ...

- О, мама. Это ведь ерунда. Сердан не собирается в Турцию. Он вырос в Германии. Он точно не похитит меня. Кроме того, я даже не знаю, нравлюсь ли ему. - Это было правдой. И мои слова прозвучали печальнее, чем я намеревалась. Леандер ещё раз фыркнул. У меня появилось желание выбросить его из окна. И дурацкую гитару вместе с ним.

- Ну ладно. Тогда упражняйся дальше, моё сокровище. - Мама погладила меня по волосам и вышла подчёркнуто медленно из комнаты. В дверях она ещё на одну две секунды приостановилась. Она надеялась, что я остановлю её, чтобы начать доверительный разговор между мамой и дочкой. Потом фыркая, она сдалась и удалилась на кухню.

Я бросила гитару на кровать. Леандер вытянул руку крепко взял её, встал и с любовью коснулся струн.

- Тихо! - прервала я его. - Ты можешь мне сказать, как мы это провернём? Что, если она снова зайдёт? - Я указала на дверь. Сегодня можно было ожидать всего что угодно. Были дни, когда наш уговор, сначала постучать, потом подождать, можно ли войти, был ей полностью безразличным.

А так как у меня в комнате часто случался не большой пожар, то ключ, чтобы закрывать дверь, мне не давали. Я была в её власти.

- Что она подумает, если гитара будет висеть в воздухе и играть сама по себе? Хм? - Одежда и объекты становились только тогда невидимыми, если Леандер носил их несколько часов плотно возле тела. И я сомневалась, что это вообще сработает с таким большим предметом, как гитара.

Вместо того чтобы ответить, Леандер, скрестив ноги, свободно облокотился на изголовье кровати и взял гитару рядом с собой. Приглашая, он постучал по матрасу. Я не поняла, что он имел в виду.

- Что - что ты хочешь? - спросила я в замешательстве.

- Сядь ко мне. Ну, давай же. И если твоя мама ворвётся, ты быстро положишь пальцы на струны, и она ничего не заподозрит. - Ещё раз он постучал по кровати, потому что я, как будто окаменев, прилипла к шкафу. - Tout de suite! (франц. сейчас)

- Никогда в жизни.

- Хорошо. Тогда я буду играть один. Тебе придётся всё объяснять ей. А не мне. И поверь мне, твоя мама уже находится на грани безумия. Ей понадобится только несколько предполагаемых галлюцинаций и с неё будет достаточно ....

Леандер сжал пальцы вокруг струн и позволил прозвучать первому аккорду. Потом второму ... третьему ... они были ещё неуверенными, но громкими - слишком громкими!

Зарычав, я заползла на кровать и продвинулась спиной к нему между ног. Леандер обняв меня, взял гитару передо мной. Я должна была прижаться к нему очень близко, чтобы он мог играть дальше. От его горячего тела, тут же нагрелось моё, и я стала немного вялой и сонной, хотя мои мысли, казалось, гнались друг за другом. Что собственно я здесь делаю? Так близко я ещё никогда не сидела рядом с парнем.

Он зажал меня между собой и гитарой. Я едва могла двигаться.

- Что ты там играешь? - спросила я, чтобы отвлечься. Леандер учился невероятно быстро. Это была одна из его особенностей, которая постоянно изумляла меня, как быстро он мог овладеть новыми навыками. Прежде всего, если они имели что-то общее с музыкой. Например, всего в течение одного богослужения, он научился петь, а в брейк-дансе он между тем уже намного превзошёл Сердана.

- Улицы Лондона, - пробормотал он рассеянно, и попытался сыграть следующий аккорд.

- О чём в ней речь?

- О бедных людях, - ответил Леандер с сожалением. - Людях без дома. - Его тёплое дыхание коснулось моей шеи, когда он наклонился вперёд, чтобы расшифровать строчки текста. - Подожди, я сейчас быстро её выучу. На самом деле она на английском. Но вы точно будите петь её, как здесь в книге, на немецком. - Мне пришлось прислонить мою голову к его шее, чтобы не соскользнуть в сторону. Леандер какое-то время смотрел, сосредоточившись, на строчки песни. - Хорошо, запомнил. Начнём?

- Я определённо петь не буду. - Мой голос и так уже дрожал. По какой причине не ясно. Да, даже мои руки дрожали. Я хотела выбраться отсюда. И в то же время не хотела.

- Я надеюсь на это, Люси. Мы ведь не хотим разбудить мёртвых, - ответил Леандер насмешливо. - Ты только должна сделать вид, будто поёшь. Для твоей мамы. Если она зайдёт. Ты должна это чувствовать. Музыку, я имею в виду.

- А что же ещё? - спросила я грубо. Да, что же ещё? Его тёплый живот? Его волосы, которые щекотали мою щёку? Его руки на моих плечах? Но Леандер уже снова углубился в музыку. Если он хотел чему-то научиться, то ничего другого для него не существовало. Ботаник, подумала я злорадно. Потом он начал петь и сопровождать самого себе на гитаре.

- Ты видишь там старика? с порванными туфлями? шаркает он по мостовой, выглядит таким усталым ... Иногда он останавливается, не только, чтобы отдохнуть, а потому что у него нет цели и нет дома ...

- Медленнее. Встрой парочку ошибок. Мне никогда не удастся это так хорошо! - прервала я его. Я хотела не только, чтобы он остановился и встраивал пару ошибок. Прежде всего, я хотела выиграть время, чтобы проглотить ком в горле, пред тем, как Леандер продолжит петь. Песня что-то делала со мной. Или это был голос Леандера? У меня внезапно появилось желание немного поплакать. Но в сущности у меня никогда не было желания плакать. Леандер забренчал фальшивый аккорд, исправил себя и продолжил петь.

- Но ты говоришь только об одиночестве, и что солнце для тебя не светит.

Конечно - я знала эту песню. Ой-ой. Какая же огромная разница, когда её поёт Леандер, а не господин Рюбзам! Господин Рюбзам декламировал её на летнем празднике с проектной группой Джузеппе. Тогда я была в пятом классе. И на протяжении всей песни я только смотрела на Сеппо и гордо думала: Я живу через дорогу от него. Он всегда рядом со мной. Он мой друг. А теперь я облокотилась на грудь Леандера и песня звучала совсем по другому ... по другому ... красивее. Да, она звучала красивее.

- Пойдём, дай мне свою руку, и я проведу тебя через наши улицы. Я покажу тебе людей, которые действительно одиноки.

Могвай вздыхая, повернулся в своей корзинке. Я закрыла глаза. Теперь я чувствовала, как голос Леандера вибрирует у него в груди. И никто его не слышал. Кроме него самого и меня. Мы были совершенно одни на всём белом свете.

Ещё прежде, чем замер последний аккорд, я крепко спала.

Глава 7.

Ну

ты знаешь что

- Люси! Пора! - прогремел мамин голос через коридор.

- Ещё три минуты, сейчас буду готова! - закричала я и облокотилась на дверь всем весом, чтобы мама не смогла сразу ворваться ко мне в комнату, если вдруг у неё снова возникнет идея контролировать мои сборы для школьной поездки на каждом шагу.

Потому что самой большой проблемой был не мой чемодан. А Леандер и его чёртова гитара.

- И? - прошептал он заинтригованно. - Что скажешь? - Он накинул широкий кожаный ремень на плечо, к которому была привязана гитара, и за который заплатил моими и без того скудными карманными деньгами.

(Большинство которых уходило на мужской гель для душа, дорогие трусы и с недавнего времени на мятные таблетки, потому что у Леандера был панический страх, что у него появится неприятный запах изо рта.) Дерево гитары сверкало слегка голубоватым, когда на неё падал солнечный свет. Наконец весна вернулась, как раз, вовремя, для школьной поездки. Итак, это выглядело, словно ночью с гитарой что-то случилось. Ещё вчера дерево было просто коричневым. Теперь же оно имело небольшой оттенок голубого. Постоянная практика Леандера дала свои результаты. Но так как только я могла его видеть, а значит и гитару, нам нужно было оставаться осторожными. Голубое сияние ничего не доказывало. Оно не было подтверждением.

- Я не уверенна, - ответила я, понизив голос, потому что в коридоре послышался топот мамы. – Наверное, нам придётся рискнуть. Правда я чувствовала бы себя намного спокойнее, если бы гитара осталась здесь.

Леандер решительно отмахнулся. В прошедшие недели он играл на ней всегда, когда появлялась возможность. И это было в основном днём. Как только мама спускалась к папе в подвал, он забирался на мою кровать или свой (мой) диван и начинал бренчать на струнах. Мундоргель господина Рюбзама он более или менее знал наизусть, хотя страстно поносил тексты с религиозным содержанием, а их было немало, и объявил, что расширит свою программу. Он нашёл на YouTube достаточно подходящего материала для школьных поездок.

В принципе то, что Леандер хотел сделать, было бесполезным. Его никто не слышал, кроме меня. Какой тогда в этом был толк, играть вместе с нами на гитаре и петь, когда господин Рюбзам принуждал нас к этому? Он не мог получить никакого одобрения. Его никто не мог похвалить за его красивый голос и проворные руки. Всё, что могло случиться это то, что оставшиеся охранники разоблачат его и его тело (если они как раз не будут находиться все вместе на своём свободном полёте) и начнут мучить.

Но это Леандера не беспокоило. Поэтому он практиковался часто и много, чтобы гитара в какой-то момент стала его и прозрачной. То что, скорее всего мы после поездки никогда не сможем отдать её бабушке Анни назад, потому что для всех прочих людей её больше не существовало, казалось, не тревожило его. А так же, у меня появится проблема, если гитары после школьной поездки не будет ни у меня, ни у бабушки Анни, а маме вдруг взбредёт в голову идея, искать её. Или попросить меня, как постоянно в прошедшие дни, что-нибудь ей сыграть.

С одной стороны мама находила это «восхитительным», что я теперь занималась музыкой и практиковалась вечером играть на гитаре, да, что наконец вырвался наружу мой талант, «маленький гений, наша Люси». И она считала так же восхитительным то, что я хотела учиться играть одна. Чтобы никто за мной не наблюдал. И всегда останавливалась, когда она заходила в комнату, чтобы послушать совершенно официально. Менее восхитительным она находила то, что я отказывалась исполнить что-нибудь перед ней и папой. Если уж я сыграю что-то для Сердана, то могла бы так же представить серенаду и родителям, жаловалась мама, спустя несколько дней, а её ресницы подозрительно дрожали.

Она и без того начинала каждые десять минут плакать, потому что её маленькая девочка отправляется в путешествие. При том что я, наш тур в Альтлайнинген, ни капельки не считала путешествием. Путешествие было бы тогда, если бы я полетела в Африку или заказала поездку по выживанию на Аляску.

Это же, была глупая школьная поездка. Мы даже останемся в том же штате. И через пять дней я вернусь назад домой. Это не было реальным основанием для того, чтобы плакать, во всяком случае, не для мамы. Потому что настоящие неприятности были у меня. Я должна была взять с собой невидимого охранника, которого мог ощущать любой, если подойдёт к нему слишком близко. Это было хорошим основанием жаловаться и ныть.

Надеюсь, что хотя бы гитара стала прозрачной. Надеюсь? Только что, когда я увидела отсвет, это причинило мне небольшую боль. Теперь Леандер может играть и петь один, всегда, когда захочет. Я для этого была ему больше не нужна. Вчера вечером в последний раз я заснула в его объятьях, в то время как он пел что-то об «отели Калифорния», одна из его фаворитов на YouTube. (Мои собственные я больше не могла найти между всеми этими старыми песнями из Anno, которые Леандер сохранял, потому что был уверен, что они понравятся господину Рюбзам.) Мама ещё раз проверила меня, незадолго до полуночи. Я проснулась, когда она натягивала мне на плечи одеяло, а Леандера не было, вместе с гитарой. Скорее всего, он предпринимал свой свободный полёт.

- Люси! Время поджимает! Ты что, совсем не боишься, что автобус уедет без тебя? - Мама набросилась всем своим весом на дверь. Наверное, около двух тонн. Против этого у меня не было никаких шансов. Я подвинулась в сторону и смотрела со страхом на Леандера, который стоял прямо посреди комнаты с гитарой за спиной. Если она, благодаря тому, что он её много использовал, не стала прозрачной, то нам предстояло сейчас кое-что пережить. Но всё своё внимание мама сосредоточила только на моём чемодане.

Облегчённо я выдохнула, а Леандер усмехнувшись, показал свои ямочки.

Это сработало. Моя мама больше не могла видеть гитару. Но моё облегчение продлилось не долго, так как мама слишком усердно начала возится с шарнирами чемодана. С размаха я уселась на него и оторвала её накрашенные розовым когти от защёлок.

Заметно обидевшись, она отпустила их.

- Ты уверенна, что всё сложила? Может мне всё-таки ещё раз ...?

- Нет! Нет. И мама, пожалуйста, не реви снова. Я уезжаю только на пять дней.

- Пять дней, за которые может случиться очень много! Так много! - Её губы начали дрожать. Её же голос дрожал уже давно. Сейчас начнётся потоп.

- С нами ведь будет господин Рюбзам. И госпожа Дангель. И - Сеппо. - С Келли, которая почти каждую перемену прилипала к нему и заговаривала его. Я сглотнула. - Они будут присматривать за нами.

Мама снова уставилась на чемодан, как будто я спрятала в нём монстра. Я настояла на том, чтобы сложить вещи самой. Я не хотела, чтобы она сложила только такую одежду, которую я никогда бы не захотела одеть, и увенчать всё пижамой постельного тона или её страшным, в цветочек пастельным бельём из микрофибры (которое Леандер ненавидел, потому что оно согласно обучению охранников, было слишком легко воспламеняемым).

Могвай сидел с укоризненным взглядом рядом с чемоданом, грустно опустив хвостик вниз. Он тихо скулил. С ним мне было действительно тяжело прощаться. Сбежать же от мамы было однако многообещающим представлением. Папе я уже сказала пока, прежде чем он спустился в подвал.

- Не разочаруй нас, Люси, - пробормотал он слишком серьёзно, когда прижал меня к себе и поцеловал в лоб. - И возвращайся назад невредимой. - Мне было ясно, что он этим хотел сказать: «Не разочаруй свою маму. Не занимайся паркуром. И не делай никаких других глупостей. Не окажись снова в отделение неотложной помощи. Не будь причиной дополнительных седых волос господина Рюбзама (если такие вообще ещё возможны). И не позволяй парням вскружить себе голову.

Не слезая с чемодана, я склонилась к собаке и погладила его по лохматой голове. Под ладонью я хорошо почувствовала его острые кости черепа. В самом деле, ощущение было не такое, будто он был молодой собакой. А скорее старой. Наверное, поэтому никто не хотел забирать его из приюта для животных. Тем не менее, представление о том, оставить старую собаку дома, было не очень хорошим.

Мама присела на корточки, чтобы можно было заглянуть мне в глаза. Её колени громко захрустели.

- Люси, моя маленькая. Ты не забыла положить - э-э - несколько - хм-хм? Если у тебя будет - ну ты знаешь что - э-э ...?

- Мне не нужно, - перебила я её. Леандер с любопытством наклонился вперёд, и мне захотелось пнуть маму в голень. Она бы с удовольствием вела со мной доверительные разговоры на женские темы каждый день, и в то же время сама не могла назвать простые вещи своими именами. Тем не менее её заикание подходило мне. Не обязательно было распространяться перед Леандером на эту тему. Пусть спокойно гадает себе дальше, что мама имела в виду под « ну ты знаешь что». В этот момент он придерживался мнения, это имело что-то общее с Гарри Поттером. (Не знаю, как ему пришло это в голову, но чем дальше он был от истины, тем лучше для меня.) Во всяком случае, это «ну ты знаешь что» у меня было только на той недели. Мне не нужно было ничего брать с собой. Хоть что-то хорошее в этой школьной поездке.

- Отлично. Хорошо, - сказала мама мужественно. - А где гитара Анни? - Я показала на чемодан.

- Уже упаковала.

Мама потянула меня за локоть вверх.

- И ты сидишь на ней? Ради всего святого, дорогая, она ведь сломается!

- Не сломается. Я лёгкая.

- Да, это точно, - ответила мама с завистью, подняла чемодан и зашагала впереди меня через коридор. Я обернулась к Леандеру. Он лежал на животе на полу и дал Могваю облизать себе руки. Запах рыбного собачьего дыхания донёсся до меня даже сюда. Может мне стоит подмешать Могваю в корм одну из мятных таблеток Леандера.

- Через десять минут перед школой. Ты успеешь? - спросила я шёпотом. Мы договорились, что до автобусной остановки он долетит. Я пыталась уговорить его, сразу лететь до молодёжного общежития, но он меня не слушал. Он хотел участвовать во всём с самого начала.

- Конечно, я успею. Не велика хитрость. - Леандер поцеловал Могвая в его мокрую морду.

- Так уже больше никто не говорит, Леандер. Не велика хитрость. Это вообще не круто.

- Мне совершенно безразлично. Увидимся. Займи мне там место.

Но именно это оказалось тяжелее, чем я думала. Потому что конечно Софи захотела сидеть рядом со мной. По возможности подальше сзади, рядом с парнями. Леандер же хотел сидеть как можно ближе впереди, потому что согласно обучению охранников, там находились самые безопасные места, и хорошо было видно водителя (для чего ему это было нужно, не ясно). Полочек для багажа, как в электричке, здесь не было. И даже если бы были - десять минут Леандер мог там продержаться. Час точно нет. Ему нужно было найти сидячее место.

Сеппо и Келли уже нашли свой уголок в автобусе. Тоже впереди. Прямо позади учителей. Я посмотрела на маму и господина Рюбзама. Мама, жестикулируя, в чём-то убеждала его, а он не переставал усердно кивать и кланяться.

- Давай, Люси. Нам нужно найти место, не то самые лучшие займут! - подгоняла Софи.

- Я - я хочу сидеть одна. Впереди.

- Ну конечно. Хорошая шутка, Люси. Посмотри, там сзади, возле окна ещё два свободных...

- Нет. Я не шучу. Я пойду вперёд. - Я осторожно высвободила рукав моего пуловера из её хватки, украдкой кивнула Леандеру и замаршировала в сторону двери водителя.

- Подожди, Люси ... - Софи догнала меня, стуча каблуками. - Тогда я тоже пойду с тобой вперёд. Нет проблем.

Вздохнув, я остановилась.

- Нет. Я хочу сидеть одна. Пожалуйста, Софи, мне - мне быстро становится плохо, и если кто-то тогда сидит рядом со мной - это - это может плохо закончится. Если ты понимаешь, что я имею в виду. - Я показала на её белоснежную футболку. - Так будет лучше, поверь мне.

Софи от отвращения скривила рот.

- О. Ну ладно. Тебе становится плохо? Ты добровольно бросаешься с крыш высоких домов вниз, а в автобусе тебе становится плохо? - Она улыбнулась мне полная жалости, но также и немного насмешливо. - Бедная Люси. Тогда увидимся позже.

- Попробуй только облевать меня, - незаметно предупредил меня Леандер, после того, как сел возле окна, а я возле прохода.

- Это была отговорка, идиот! - прошипела я в ответ, не шевеля губами. Если мне до окончания школы вдруг не придёт на ум, какой процессии выучится, то скорее всего я смогу зарабатывать на хлеб, как чревовещатель.

Нет, мне точно не станет плохо. Я больше беспокоилась о Леандере. После того, как он получил тело, он ещё никогда не ездил на машине или автобусе. И возможно - нет, я была уверенна, с телом ощущения были совсем другими, чем без тела.

И случилось так, как я и опасалась. Уже после первых десяти минут, в течение которых он сидел в углу, очень тихо и почти безжизненно, щека прижата к холодному окну, а его двухцветные глаза непрерывно направлены на затылок водителя, он схватил меня за руку и сдавил её так сильно, что я ахнула. Его нос выглядел как сосулька.

Был бы он человеком, то нос окрасился бы в зелёный. Но так он был светло-голубым.

- Остановитесь! - воскликнула я. - Быстро! Остановитесь! Пожалуйста! Мне нужно выйти, сейчас же!

Водитель затормозил, завизжав колёсами, и сразу же разразился хаос. Все заговорили одновременно, где-то меня звала Софи. Несколько парней презрительно засмеялись.

- Мне пойти с тобой, Люси? - спросили Сеппо и господин Рюбзам одновременно, но я оттолкнула их и выбежала, взяв Леандера за руку, на улицу, перепрыгнула одним прыжком через ограждение и побежала дальше, пока мы не нашли укрытие за кустами.

Но вместо того чтобы вырвать, Леандер спокойно сел на землю и облокотился на ствол дерева. Теперь его нос больше не выглядел как сосулька.

- Что это будет, Леандер?

- Полчаса, - сказал он, посмотрев довольный на старомодные часы, которые он недавно «позаимствовал» (где, я не знала) и всегда носил в кармане своей жилетки. - Этого должно хватить. Тогда он снова будет на нуле.

- Что? - Я ничего не понимала. - На нуле?

- Его уровень алкоголя в крови, - объяснил мне Леандер с приподнятыми бровями. - Водитель автобуса хлебнул вчера лишнего. Это опасно. Очень, очень опасно. Мы не можем ехать дальше. Мы будем ждать. Сделай вид, что тебе плохо. D’accord? (франц. ладно)

- Так не пойдёт! Мы не можем сидеть здесь, непонятно где, полчаса! Как ты себе это представляешь? Если я сейчас не вернусь, они начнут меня искать! И захотят позаботиться обо мне и ... - Я коротко закрыла глаза. Мы ещё не доехали до молодёжного общежития, а мне на шею свалились уже огромные неприятности. - Неужели это действительно настолько плохо?

- Да, плохо. - Леандер подтверждая кивнул. - Его реакция замедленна. Если перед ним, не дай Бог, окажется какой-то идиот, тогда бум, и туши свет. Всё пропало. Вам всем конец. Тогда твоему папе придётся мастерить много маленьких гробов.

- А почему другие охранники не замечают этого?

- Они заметили это, даже очень хорошо. - Леандер коротко улыбнулся - слишком уж самовлюблённая улыбка. - Только они ведь не могут заговорить с ним, и их клиенты тоже не могут. Но я, я могу это сделать. Потому что у меня есть тело. Ха-ха! Теперь штаб-квартира выглядит совершенно глупо. - Наслаждаясь, он потёр руками.

- И всё же мы не можем здесь остаться, - настаивала я.

- Тогда просто мы снова и снова будем останавливать автобус. Я не оставлю тебя в руках пьяного водителя, Люси. Этого ты не можешь от меня требовать!

Ладно. Если мы начнём сейчас ругаться, то потеряем ещё больше времени, а я хотела избежать того, чтобы господин Рюбзам попёрся за мной и подумал, что я разговариваю сама с собой. Из-за чистого беспокойства, мне захотелось в туалет. Кофе просилось наружу. Я могла по крайней мере воспользоваться возможностью, чтобы пописать. А потом, пусть Леандер, если хочет, остаётся сидеть под кустом, хоть всю вечность. Я же пойду назад к автобусу.

- Отвернись, - приказала я ему, спустила штаны вниз и села на корточки. Опять такая несправедливость. Для мальчишек это было в тысячу раз легче, пописать на улице. Мы же девочки ...

- Люси ... Люси!?

О Боже. Это был Сеппо. И очень близко ... Быстро я встала, и в тот же момент подтянула штаны вверх, но было уже поздно.

- Я ничего не видел! - крикнул он быстро, но это он мог рассказывать своей бабушке. Он врал. - Люси, я думал, тебе плохо ... и ты - ты ...? - Он вопросительно указал на мои пальцы, которые неловко застёгивали пояс. - Тебе нужно было только в туалет? Мы все о тебе беспокоились!

- Слабый мочевой пузырь, - пробурчала я извиняясь. Слабый мочевой пузырь. Что за вздор! Я могла удерживать часами, если требовалось.

- Что же, тогда пойдём. Я уж никому об этом не расскажу. Ну, что я ... - Сеппо смущённо прервался. Да, что ты видел, как я писала, закончила я про себя его предложение. Кроме того, я ему не верила. Келли он об этом точно расскажет. А она решит, что это «cute». Мило. Всё в нас «детях» она находила милым. Ужас.

Мне пришлось игру, со слабым мочевым пузырём, продолжать играть дальше, пока Леандер не объявил отбой. В общей сложности четыре раза. Отказаться я не могла, потому что Леандер пригрозил, что сам сядет за руль. Водитель автобуса меня ненавидел. Другие же смеялись за моей спиной. Сеппо и Келли перешёптывались. (Я уговаривала себя, что сидела хорошо спрятавшись в кустах, и что мой пуловер был таким длинным, что мой голый зад всё равно был закрыт. Так и было.) Губы госпожи Дангель были тонкими, как черта. Лоб же господина Рюбзама блестел от пота из-за чистого стресса.

Только Леандер казался гордым и довольным. В его глазах он спас нам жизни. При том, что я чувствовала себя больше мёртвой, чем живой, а это было только начало. Господин Рюбзам только что объявил, что нам осталось ехать всего несколько километров. И таким образом у меня скоро появится следующая проблема: Распределение комнат. Этому просто не было конца.

Но ещё мы сидели в автобусе, а уровень алкоголя в крови у водителя наконец-то находился на нуле. Несколько минут у меня было только для меня самой. Измученная, я положила голову на тёплое плечо Леандера и сразу же заснула.

Глава 8.

Проверка чемоданов

- О нет. Нет, - пробормотал Билли и обстоятельно почесал свою мускулистую шею. Он явно прибавил в весе, с тех пор, как мы перестали заниматься паркуром.

- Нет, - сказал также Сеппо. Это прозвучало безысходно.

Сердан нахмурил брови и коротко закашлял. На его языке жестов это тоже значило ошеломлённое «Нет».

Я отказалась от ядовитого комментария, вместо этого только скрестила руки и вызывающе посмотрела на ребят. Они сконфуженно смотрели мимо меня.