Примечания

1

Тексты из Священного Писания даны в Синодальном переводе, а также в переводе автора. – Прим. ред.

2

Заметно это и в русском переводе. К тому же в Синодальном издании перевод Евангелия от Иоанна удачнее перевода синоптических Евангелий. Перевод четвертого Евангелия для опубликованного в 1824 году русского Нового Завета сделал сам (тогда еще будущий митрополит) Филарет (Дроздов). – Прим. автора.

Загрузка...