Примечания

1

Ни в одной исторической хронике, включая жизнеописание, не упоминается ни о гомосексуальных наклонностях короля вообще, ни о его любовной связи с Филиппом Августом в частности. — Примеч. ред.

2

В романе Кретьена «Персеваль, или „Повесть о Граале“» Грааль не чаша, а загадочное блюдо, название которого автор даже не писал с заглавной буквы. — Примеч. ред.

3

После смерти Ричарда, вопреки его воле, злосчастный стрелок принял мучительную смерть. — Примеч. ред.

Загрузка...