Священный ужас

Глава 11

— Кто же он, Элтон?

— Индеец.

— Да брось ты, Элтон, во всей стране не осталось ни одного индейца.

— Да не тот индеец. Он из тех индейцев, что в Индии живут. — Элтон Сноуи перегнулся через стойку, всю испещренную следами окурков, и прошептал в багровое ухо бармена: — Вроде как ниггер, ясно?

— Еооо... С твоей Джоулин? — На толстом лице цвета вареного рака отразилось недоверие.

Сноуи мрачно кивнул.

— Наркотики. Он ее накачивает. Ну, я пошел к пастору-ниггеру и отправил его туда, но он так и не вернулся. Наверное, и его накачали.

— Слушай, Элтон, по-моему, все пошло наперекосяк с тех пор, как этот раздолбай заказал чашку кофе.

Сноуи задумчиво кивнул и глянул на стакан кактусовой водки в руке.

— Надо было его тогда пристрелить, — продолжал бармен. — Да, — сказал он, как бы соглашаясь с собой. — Надо было его пристрелить.

Сноуи, который вымотался, весь день собирая отряд добровольцев, готовых помочь ему в деле спасения дочери, устало ответил:

— Но как бы это помешало этому кобелю из Индии?

— Это был бы для него урок. Вся беда в том, что мы слишком позволяем высовываться всяким ублюдкам. Сначала ниггеры, потом пуэрториканцы, потом настоящие индейцы, а теперь еще эти странные индейцы, которые на самом деле ниггеры. И все они нами утираются. Не успеешь оглянуться, как еще и католики начнут выступать.

— Будем молиться, чтоб до этого не дошло, — сказал Сноуи.

— Да уж. А то после них непременно жди жидов.

Мысли о таких ужасных последствиях усилили жажду Сноуи, он залпом осушил стакан и со стуком поставил его на стойку — Еще, Элтон?

— Нет, хватит. Ну, и как?

— Только мигни. Я с тобой.

— Хорошо, — произнес Сноуи. — Собери вещи. Мы едем сегодня.

— Мы?

— Ты, я, Фестер и Пьюлинг.

— Хей-хо! — воскликнул бармен. — Все мы едем в Сан-Франциско?

— Угу.

— Черт побери, вот это я понимаю — гулять так гулять! И без жен!! Хейхо!! — Он так громко закричал, что посетители бара уставились на него с недоумением Он наклонился к Сноуи и сказал уже тише: — Я просто сгораю от нетерпения.

— Сегодня вечером у меня. В шесть.