Цинга.
Буквой «Б» автор обозначил лейтенанта П. Н. Бессарабского. Ровесник и однокашник Бутакова, Петр Николаевич впоследствии года три служил адъютантом знаменитого морехода Ф. Ф. Беллинсгаузена. А затем совершил еще одно кругосветное плавание, командуя транспортом «Двина».
П. Я. Шкот годы спустя состоял адъютантом у адмирала Нахимова, был дважды контужен во время Севастопольской обороны: на Камчатском редуте и на знаменитом Малаховом кургане.
Парусник — матроc, работающий по шитью и починке парусов.
Евгению Голицыну пришлось покинуть корабль: князь сильно расхворался. В Петербург он вернулся сухим путем. Впоследствии командовал пароходофрегатом и погиб в море. Николай Фредерикc после похода «Або» был произведен в лейтенанты. О дальнейшей судьбе его я не слыхал.
Тиф.
Антарктиды.
Рамена (поэтич., устар.) – плечи.
Аллах керим (араб.) – Аллах милостив.
Драгоман – переводчик.