Святитель Нектарий Эгинский Чудотворец - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Коллектив авторов (ч. notes)

Notes

1

Силиврия (греч. Σηλυβρία) – древний город в Восточной Фракии, расположенный на берегу Мраморного моря, примерно в 65 километрах к западу от Константинополя (современного Стамбула). В детские годы Cвятителя Нектария в городе было около сорока церквей, святые источники, чудотворная икона Пресвятой Богородицы Силиврийская. Сейчас население Силиврии составляет около 55 000 человек, фактически один из городов-спутников Стамбула. – здесь и далее все примечания издателей.

2

Эпир (греч. Ἤπειρος) – исторический горный регион на западе Балканского полуострова, ныне разделённый между Грецией и Албанией. Главный город Эпира – Янина.

3

Исследователь биографии cвятителя Нектария Софоклис Димитракопулос, ссылаясь на историка архимандрита Хризостома Пападопулоса (будущего архиепископа Афинского) предполагает, что ещё до Константинополя, примерно в 1866 году юный Анастасий Кефалас сделал попытку перебраться в Афины, а уже оттуда переехал в Константинополь. Если это так, то нехватка денег на билет до Афин выглядит более объяснимой, поскольку в то время рейсовые пароходы Силиврия-Стамбул причаливали даже не в Золотом Роге, а в Еникапе, которая была столичной окраиной со стороны Силиврии. Расстояние было совсем незначительным и билеты не могли стоить дорого, в отличии от билетов в Афины. См. Нектарий Пентапольский – святой наших дней. Димитракопулос Софоклис; Пер. с новогреч. яз. Ю. С. Терентьева. – Саратов: Изд-во Саратовской митрополии, 2012.

4

Тарабья (от греч.Θεραπεῖα) – квартал на севере европейской части Константинополя, где традиционно проживали богатые греки.

5

Тенедос (греч. Τένεδος, тур. Bozcaada) – небольшой остров в северо-восточной части Эгейского моря, расположенный у побережья Турции.

6

Монастырь Хора (греч. Μονή της Χώρας) – один из выдающихся византийских памятников в Константинополе. Построен в IV веке и перестроен в XI–XIV веках. Известен своими прекрасно сохранившимися мозаиками и фресками, изображающими сцены из жизни Христа и Пресвятой Богородицы. В современное время – музей.

7

В синодальном русском переводе «Ибо благословение отца утверждает домы детей, а клятва матери разрушает до основания» (Сир. 3:9), он не соответствует греческому тексту. Далее некоторые из цитат также не дословно соответствуют синодальному русскому переводу.

8

Живоносный источник – православная святыня в Константинополе (Стамбуле). Чудотворный источник с храмом и монастырем при нём, расположен в стамбульском квартале Балыклы (греч. Μπαλουκλή).

9

Хиос – остров в Эгейском море, у берегов Турции. В 1822 году за поддержку греческой революции турки подвергли греков Хиоса репрессиям. Из 150 000 греков осталось около 2000, остальные были вырезаны, изгнаны и проданы в рабство.

10

Сингрос Андреас – (1830–1899) греческий банкир, политик и меценат, один из влиятельных людей своего времени в греческом обществе.

11

Лазарь Галисийский – (скончался в 1053 или 1054 году) святой, преподобный, подвизавшийся в окрестностях Эфеса, Эгейское побережье Малой Азии. Память 7 ноября.

12

Куруш (турецк. kuruş) – денежная единица в Османской империи.

13

Парос – остров в Греции, в южной части Эгейского моря, один из Кикладских островов. Расстояние от Хиоса до Пароса – 300 морских миль.

14

Арсений Паросский (1800–1877) – иеромонах, духоносный старец, носитель исихастской традиции колливадов, подвизался на Святой Горе Афон и на острове Парос. Прославлен в лике преподобных в 1967 году. В месяцеслов Русской Православной Церкви не включён.

15

Биограф cвятителя Нектария Сотос Хондропулос считает, что хиротония Святителя произошла через год после пострига. См.: Σ. Χονδρόπουλος. Ὁ Ἅγιος τοῦ Αἰῶνα μας, Αθήνα, σ.62

16

Нектарий, архиепископ Константинопольский (скончался в 397) – святитель, участник Второго Вселенского Собора, предшественник на Константинопольской кафедре Святителя Иоанна Златоуста. Память в греческих церквах 11 октября, в Русской Православной Церкви в месяцеслов не включен.

17

Халкинская богословская школа – духовное учебное заведение для клириков Константинопольского Патриархата. Расположено на острове Халки (тур. Heybeliada) в Мраморном море, недалеко от Константинополя (Стамбула). В настоящий момент не действует.