Святой Грааль и Третий рейх

1

Здесь и далее: перевод Л.В.Гинзбурга. (См.: Эшенбах фон Вольфрам. Парцифаль // Средневековый роман и повесть. /БВЛ. Серия первая. Т. 22/. М., 1974; См., также: Эшенбах В. Парцифаль. М., 2004.).

2

Таблица соответствия между эсэсовскими чинами и общеармейскими чинами гитлеровского вермахта:

эсэсманн, рядовой

штурманн, ефрейтор

роттенфюрер, обер-ефрейтор

унтершарфюрер, унтер-офицер

шарфюрер, унтер-фельдфебель

обершарфюрер, фельдфебель

гауптшарфюрер, оберфельдфебель

унтерштурмфюрер, лейтенант

обер-штурмфюрер,обер-лейтенант

гауптштурмфюрер, капитан

штурмбанфюрер, майор

оберштурмбанфюрер, подполковник

штандартенфюрер (обер-фюрер),полковник

бригаденфюрер, генерал-майор

группенфюрер, генерал-лейтенант

обергруппенфюрер, генерал пехоты и других родов войск

рейхсфюрер СС и начальник германской полиции (этот пост занимал Генрих Гиммлер).

3

Перевод с немецкого И.Иванова, С.Ляпкова, Е.Мурзина и А.Овченко

4

Цит. по электронной версии: http:// www. langedok. narod. ru

5

Уланд Людвиг (1787-1862) - немецкий поэт.

6

Электронная версия - http:// fantasy. red. ru / religion / ra / otto

7

Электронная версия - http:// fantasy. red. ru / religion / ra / otto

8

Электронная версия - http:// www.neplaneta. ru / phorum / read.

9

См., также: http: // www. spelestology. narod. ru / spelesto / Montsegur. html

10

Электронная версия - http: // www. nlo. pizdec. net / raih 6. htm

11

Электронная версия: http: // www. trackers. su / viewarticle. html

12

Цит. по: http: // www. nescafe. afisha. ru