Обращаю ваше внимание: Браун говорит именно о том, на кого общество рассчитывает в рамках разделения труда, а не о том, кто способен выполнять ту или иную работу (если не считать физиологической способности к грудному вскармливанию). Речь идет об обществе, где специализация желательна. Так, женщины вполне способны охотиться – и во многих культурах действительно охотятся (Браун на этом акцентирует внимание); мужчины вполне способны готовить и шить – и тоже нередко этим занимаются в разных уголках мира. Вопрос в том, может ли общество позволить себе положиться на женщин как на основную силу, обеспечивающую, скажем, всю охоту или все шитье. Ответ для охоты (как и кузнечного дела или рыбной ловли в открытом море) – нет. Ответ для шитья (как и для кулинарии или ткачества) – да. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. автора.