Syndrome E

51

Lucie returned, holding Sharko’s cell phone. She sat at the table and handed it back to him. On the road from Trois-Rivières to Montreal, they had stopped at a Kentucky Fried Chicken.

“So?” asked the inspector.

“They’re both fine. Juliette doesn’t have any trouble eating anymore and is staying with her grandmother. She’s feeling much better, thank God. And as for Clara, I could only reach the counselors at her camp—the kids are out at a campfire. I forgot it’s already dinnertime over there!”

During the drive, Lucie had time to relate everything that had happened since her arrival in Canada. The Duplessis Orphans, Sanders’s treatments, the CIA’s involvement in experiments on human beings starting in the fifties. Sharko had swallowed, storing away the information without saying a word.

For now, the inspector was hungrily munching on his fried chicken leg, while Lucie nibbled at her coleslaw and sucked down great gulps of Coca-Cola, which helped settle her stomach.

“The sniper at the cabin wasn’t trying to kill me, I’m certain of it. He wanted to smoke me out and take me alive. There was something else.”

Sharko stopped eating. He put down his chicken, wiped his hands, and looked at Lucie.

“This is all my fault.”

And he told her: his visit to Legion HQ, Colonel Chastel, his bluff, the photo of the young woman with her face circled in red. That same young woman sucked noisily on her straw as she took in the news.

“So that’s why you finally agreed to let me come here—for four days, no less. You wanted to go it alone.”

“I just wanted to keep you from doing something foolish.”

“You shouldn’t have. Those soldiers could have killed you. They could have—”

“Let it go. What’s done is done.”

Lucie nodded limply.

“What happens now? For me here in Canada, I mean?”

“The RCMP will take care of the paperwork to allow you to return to France. For the police, the case is just about establishing what went down at the cabin. Our department and the Sûreté in Montreal will handle the rest—meaning the huge shithole we’re in up to our necks. They’re also trying to find out the identity of your seatmate on the plane, Rotenberg’s killer.”

“Blond, crew cut, solid build, combat boots. Under thirty. It’s one of the two guys we’ve been looking for since the beginning.”

“Probably so.”

“Definitely so. And what about the key the lawyer gave me before he died? Any news?”

“They’re checking to see what it belongs to. It’s got a number, so they’re thinking a locker somewhere. Maybe the post office or a train station. In any case, they’ll keep us posted. And… nice work at the archives, Henebelle.”

“Deep down, you didn’t believe in it. Am I right?”

“In the lead? Not really. But in you, yes. I believed in you the minute I saw you get off the train, that first time at Gare du Nord.”

Lucie took in the compliment. She gave him a smile and couldn’t repress a yawn.

“Oops, excuse me.”

“Let’s hit the road and get you back to the hotel. How long has it been since you slept?”

“A long time. But we have to try to find Sister Marie du Calvaire. We have to—”

“Tomorrow. I don’t feel like having to scrape you up off the ground.”

For once, Lucie gave in without even trying to argue. The fact was, she was worn out.

“Let me just make a pit stop and we’ll get going.”

Sharko watched her walk away. He would have liked to hold her in his arms, reassure her, tell her everything would be all right. But for now, his jaws remained far too paralyzed to form tender words. He finished his beer and went to wait outside. He made a quick call to Leclerc to let him know everything was okay. The head of Violent Crimes told him he’d be seeing judges and senior officials at the ministry of defense within the day, to start legal proceedings that would allow them to investigate the Foreign Legion and determine whether Mohamed Abane had actually joined.

When he hung up, the chief inspector felt as if things were finally taking huge steps forward.