Одынтра – шкура старого оленя.
Пыж – шкура теленка.
Ливер – трубка для подсоса из бочки вина.
Папуша – связка сухих табачных листьев.
Авантаж – прибыль, доход.
Стачка – круговая порука в нечистом деле.
Фарисеи – лицемеры.
Нагалище – чехол для ружья.
Зароды – стога сена.
Литургия – торжественное богослужение.
Товарищ министра – заместитель министра.
Оцинжаете – заболеете цингой.
Пролокчить – пометить бревна зарубками.
Утермановские печи – кирпичные печи с железной облицовкой снаружи для обогрева помещения.
Восприемник – крестный отец, восприемница – крестная мать.