Chapter 73

The rest of the day of Ruso’s return had passed between sleep and pain and, blurring the two, regular doses of poppy tears administered by Tilla. Several times she tried to ask him questions, but when he tried to grasp them they slid away, so he decided to answer, “Yes,” to everything and sort it out later. The tribune came back. He wanted to talk about Mallius and Daminius, Tilla and Conn. Ruso could not remember what he was supposed to say, or even exactly what he knew, so he pretended to be more ill than he felt. It was surprisingly easy once you started to pay attention to every little twinge and gurgle. He even began to convince himself until he realized this was probably how Fabius started. At other times he lay alone, hearing distant voices and the clatter of crockery from Ria’s kitchen, thinking about what had happened and deciding he must get up. But not just yet. He would just lie here for a moment longer, letting his tongue explore the tender gap where his tooth used to be.

He did not wake until well past dawn.


“Sit down, man. You look as though you should be in your own hospital.”

Ruso gratefully lowered the salute and persuaded the muscles that had stiffened up overnight to let him sink back onto Ria’s bench. He hoped the legate and the tribune would go away soon so he could tackle the bowl of honeyed porridge that steamed in front of him. He had woken very hungry but unable to chew anything.

The legate said, “I hear you saved the boy single-handed.”

“Not really, sir,” he confessed. “I had quite a lot of help.”

“Well, well done anyway.”

“Thank you, sir.”

“You’ll be pleased to hear that the boy’s identified Mallius as the kidnapper. We’ve got him locked up and the natives seem to have calmed down at last.”

“That’s good, sir.” Did senior officers tire of the bland statements they heard in response to their speeches? Or did they simply ignore them, like the bleating of sheep? At least the man had taken the trouble to visit and congratulate him. It was an honor, and one Ruso wished he felt well enough to appreciate.

Moments later the legate had swept out of Ria’s bar on his way to deal with the next crisis. Ruso forced himself not to look longingly at the porridge. The legate had gone, but he had left the tribune behind.

“A word in private, Ruso,” said Accius, swinging a leg over the nearest bench and resting his elbows on the table. “This Mallius chap. It’s not as straightforward as it might be. He says it wasn’t him, he doesn’t know anything about anything, the boy has identified the wrong man, he was asleep when the boy was taken, and all he did the other night was mistake a patch of moonlight for a ghost.”

“Well, he would, sir.”

“The sleep thing isn’t a problem. I’ve reinterviewed everyone and it seems our witness didn’t see the face of whoever it was in the bed. There are other candidates.”

“And the boy identified him?”

“Oh, that’s conclusive. We’ll try him for kidnap. But whatever antics your wife got up to the other night didn’t really give us any answers about Candidus, and frankly it would be useful to get this this thing settled. Nobody wants it coming back to bite us later on. I was wondering if you had any thoughts.”

So the legate was pretending to know nothing while his junior dealt with the problem. It seemed Accius was reluctant to risk using torture again, especially now that there was no life at stake. That was something to be glad about. There were men who got a taste for it.

“He’ll be executed anyway for the boy.”

Ruso shook his head, trying to clear the drowsiness of the poppy, and wished he had not. Then he said, “Do we have the men’s records here, sir?”

“They’re all back at Deva as far as I know. Why?”

“Just a thought. Can I talk to Mallius?”

“Go to the east gatehouse at Parva. Tell them I sent you.”

Загрузка...