Танцующий ангел

9

Джаннет проснулась среди ночи и долго не могла понять, что же ее разбудило в такой час. Какая-то важная мысль постоянно ускользала от ее уставшего и взбудораженного мозга.

Мысль о том, что теперь все уладит дядя, что ей не о чем больше волноваться, успокоила Джаннет вечером. Она даже уснула, несмотря на все пережитое днем. А вот сейчас эта мысль упорно не покидала ее. Словно в этих рассуждениях было что-то неверное, что-то, что смогло бы помешать Джаннет быть прежней. Но что это было, она понять не могла.

Промучившись минут двадцать, Джаннет поняла, что не уснет. Она попыталась встать, и тут же резкая боль пронзила ее ногу.

А я даже не спросила, что с моей ногой, удивилась Джаннет. Еще три дня назад подобная травма показалась бы мне концом света. А сейчас… сейчас это уже не так важно. Что же со мной происходит? — уже в который раз задала она себе вопрос. Начнем сначала. Я потеряла двух самых дорогих мне людей. Антонио предал меня, причем не только когда я застала его с Мадленой, но и когда он отказался поверить и помочь мне. Нет, об этом я сейчас думать не буду, я расплачусь. Эмм тоже ушла и тоже предала меня. О Боже, кто угодно, но только не Грегори Александер! Что заставило ее пойти на этот шаг? Да, конечно, выбора у нее особенного не было, но все же… Эмм всегда разбиралась в людях. Вокруг нее были только хорошие, по-настоящему хорошие люди. И вдруг… И вообще, какого черта Грегори пошел к нам домой, причем, как я понимаю, сразу же после моей помолвки? Может, таким образом он пытался отомстить мне? Он всегда ненавидел меня, но не до такой же степени, чтобы спать с Эмм, которую он всегда считал чем-то вроде серого пятна? Да и вообще, как он вспомнил о ней! Со мной она ходила на вечеринки всего несколько раз. Ей там было совершенно не интересно.

Вопрос номер два. Откуда Грегори знает о Мадлене, о том, что она больше подойдет Антонио? Кто-то рассказал ему. Но кто? Общих знакомых у нас нет. Менеджер кабаре? Возможно. Ну хорошо, а почему Грегори позвонил Антонио, прежде чем идти ко мне? Хотел убрать его с дороги как конкурента? Откуда он знает телефон Антонио? Ни секретарь, ни кто-нибудь из служащих ни за что не дали бы номер шефа. Даже его любимой бабушке! Значит… значит, номер дал кто-то из близких знакомых Антонио. Может быть, тот, кто рассказал Грегори о Мадлене. Да, наверное, так и есть. Осталось выяснить, кто это и какой у него во всем этом деле интерес.

Завтра же поговорю с дядей. Он посоветует что-нибудь. Хотя, может, стоит позвонить мистеру Бреттоли? Он вроде неплохо относится ко мне. И должен же отец знать о знакомых и друзьях Антонио, настолько посвященных в семейные дела!

Лучше бы поговорить с Антонио, он точно знает, кто владеет такой информацией. Но не сейчас, сейчас я не смогу. Рана должна зажить.

А с другой стороны, пока я буду ждать исцеления, да еще где-нибудь в Джорджии, будет слишком поздно. Может, Антонио даже сдастся на милость Мадлены. И к чему тогда все мои усилия? «Доброжелатель» и эта стерва своего добьются. Я не должна бежать.

Когда Джаннет произнесла про себя эту фразу, она поняла, что за страхи мучили ее этой ночью. Она боялась проиграть. Ее сильная натура требовала действовать, а не прятаться.

Фредерик был прав. Нельзя убегать. Надо сражаться, надо биться за свое счастье, за людей, которые тебе дороги. Если Мадлена может сражаться за Антонио, то почему я не могу идти к своей цели? Я должна найти того, кто отнял у меня все, что мне дорого. Я должна отомстить за свое растоптанное счастье!

Только после этой мысли Джаннет успокоилась и смогла вновь уснуть.

В половине девятого утра Фредерик пришел проведать племянницу. От него Джаннет узнала, что Грегори задержан по обвинению в попытке изнасилования и сейчас его допрашивают.

— Парень он хлипкий, никакой силы воли. Думаю, проведет пару дней в не очень хорошей камере, и все сам нам расскажет. Ну, а у тебя как дела? Как настроение, Джаннет?

— Дядя, я остаюсь! — выпалила она на одном дыхании.

— Ты уверена?

Джаннет вместо ответа утвердительно кивнула.

— И ты сможешь спокойно жить, зная, что где-то рядом твой Антонио, твоя Эмм? — продолжал спрашивать Фредерик, чтобы по-настоящему поверить в то, что это решение — не очередная блажь сумасбродной племянницы.

— Да, дядя. Я понимаю, что мне будет тяжело. Я должна остаться, иначе перестану уважать себя.

— Я горжусь тобой, девочка, — сказал Фредерик. — И что ты теперь собираешься делать?

— Во-первых, разобраться, кому потребовалось разлучать меня с Антонио, используя при этом всех, включая Эмм. Это должен быть близкий друг Мадлены. Потому что все, что происходит, происходит исключительно в ее интересах.

— Хорошо, что ты поняла это. Теперь перечисли, пожалуйста, всех людей, которые могут быть заинтересованы в возрождении ее отношений с Антонио.

— Я думала над этим всю ночь. Я даже решила позвонить мистеру Бреттоли и спросить у него, он же должен знать всех друзей Антонио, которые могли бы знать его телефон.

— Подожди, я что-то совсем запутался, при чем тут телефон твоего жениха? — недоуменно спросил Фредерик.

— Бывшего жениха, — хмуро поправила его Джаннет и пересказала всю логическую цепочку, которую составила этой ночью.

— Хорошо, — после короткого раздумья ответил Фредерик, — в принципе я согласен с твоими умозаключениями. Сейчас мы вместе попытаемся пролить свет на некоторые затемненные части твоих рассуждений. Постарайся ответить на мой предыдущий вопрос. Но только говори об абстрактных людях.

— Ну, во-первых, желать нашей с Антонио разлуки может какой-нибудь родственник Мадлены, во-вторых, близкий друг или подруга — последнее мало вероятно, у таких женщин подруг не бывает. Это все, что я пока смогла придумать.

— Ты пропустила самого первого человека, которого мы могли бы подозревать. Кому так выгодно разлучить вас, как не самой Мадлене?

Выражение удивления на лице Джаннет сменилось гримасой отвращения.

— Да уж, эта женщина способна и не на такую низость!

— Ну вот, только мне неясно, какую роль играет в этом деле Грегори.

— Мне тоже это пока не ясно, — призналась Джаннет.

— Ну что ж, подождем, пока его доспросят. Я расскажу все Рону, думаю он как полицейский сможет найти более достойное применение этой информации, чем мы с тобой. — Фредерик улыбнулся племяннице. — А сейчас мне пора идти. Я заеду за тобой вечером.

Но Фредерик вернулся гораздо раньше обещанного. Он был очень зол и буквально метал громы и молнии.

— Джаннет, я принес отвратительную новость. Грегори выпустили под залог. Как им удалось сделать это так быстро, я не представляю. Рон ничего даже не успел сделать, ему сообщили слишком поздно. Я должен был предвидеть это!

— Он что-нибудь сказал на допросе? — встревоженная неожиданной новостью, спросила Джаннет.

— Нет, молчал, только требовал адвоката. Ребята Рона не стали на него давить, думали, что пара дней в камере сделают его более разговорчивым.

— Надо позвонить Антонио и предупредить его! Грегори может сделать все, что угодно!

— Не волнуйся ты так за своего ненаглядного. Я встретил его в участке, он рвал и метал, требовал, чтобы этого подонка немедленно снова засадили за решетку.

— Ну зачем же он портил себе нервы! — с истерическим смешком произнесла Джаннет. — Ведь вчера, когда Антонио заявился ко мне по приглашению Грегори, у него не промелькнуло и тени сомнения в том, что этот подонок — мой любовник. Он что, раскаялся или передумал?

— Ну-ну, прекрати. Вот уж правда, от любви до ненависти один шаг, — проворчал Фредерик. — Вы оба хороши. Разве у тебя мелькнула хоть тень сомнения в том, что он не собирался спать с Мадленой?

— Но он же мужчина! Он должен уметь держать себя в руках!

— Девочка, я видел эту Мадлену. Боюсь, что рядом с ней, при некоторых усилиях с ее стороны, не мог бы сдержаться и святой Франциск! А твой жених, как ты уже заметила, все же мужчина, да еще в самом расцвете лет. Так что вам стоило бы немного остыть и спокойно выслушать друг друга. Но то, что он тебя любит, — факт. Если, не дай Бог, Грегори попадется ему на дороге, твой итальянец просто разорвет его на клочки.

— Сейчас я не хочу об этом говорить!

— «Я подумаю об этом завтра»? — ехидно спросил Фредерик. — Это стало твоим девизом в последние несколько дней.

— Прекрати, пожалуйста, это совсем не смешно. — Джаннет поморщилась. — И что мне теперь делать?

— Лечиться. И не нервничать понапрасну. Тебе еще предстоит множество объяснений. Так что копи силы.

Джаннет невесело усмехнулась.

— Спасибо, утешил.

— Если что-то случится, звони по этому номеру, представься моей племянницей, тебя свяжут с Роном. Я постараюсь приехать пораньше.

И Фредерик ушел. Джаннет вновь осталась наедине со своими мыслями. Правда, обдумать, какова может быть роль Грегори в этом деле и что им с Антонио делать дальше, она так и не успела. Дверь в ее палату вновь отворилась.

— Эмм, как я рада тебя видеть! — воскликнула Джаннет.

— Как ты могла! Я не думала, что моя лучшая подруга, которая была мне как сестра, может пойти на такую гнусность! — зашлась в истерическом крике Эмм.

— Да что с тобой происходит в последнее время? — удивилась Джаннет. — Ты сама на себя не похожа.

— Это ты на себя не похожа! Зачем ты рассказала полиции эту ложь о Грегори? Он теперь со мной, он больше не любит тебя, смирись с этим и уйди достойно. Возьми свое заявление обратно! — требовала Эмм.

— Прекрати! — сорвалась на крик Джаннет. — Я подала заявление только потому, что он пытался меня изнасиловать. Ты это хотела услышать?

— Нет, неправда. Грегори не мог сделать такое! Ты врешь! Мадлена мне все рассказала! Ты отняла у нее мужа, а теперь пытаешься отнять у меня любимого!

— Да мне твой Грегори и даром не нужен! И даже в подарочной упаковке не нужен! Эмм, пойми, он пытался силой овладеть мной!

— Это неправда, неправда, это не может быть правдой, — как заведенная твердила Эмм. Вдруг ее осенило: — Если это так, то почему он оказался в твоей комнате?

— Он пришел, когда я спала, я даже не слышала его шагов.

— Ага, а дверь открылась сама? — Голос Эмм был полон сарказма.

— Ты же попросила его съездить ко мне и отдать ключи, которые случайно взяла с собой.

— Я оставила ключи около микроволновки, как обычно.

— Значит, он взял их еще в понедельник. Эмм, неужели ты не понимаешь: он спал с тобой, а в это время думал, как бы ему добраться до меня!

— Ты опять врешь! Все не так! Мадлена рассказывала, как ты воспользовалась тем, что они с Антонио поссорились, как завлекла его в свои сети.

— Эмм, они в разводе уже десять лет!

— Я не верю тебе.

— Кому же ты тогда веришь? Этой стерве Мадлене?

— Не говори так о ней! Она замечательная женщина, она так много страдала!

— Кстати, где ты познакомилась с этой «замечательной» женщиной?

— Она помогла нам, когда по твоему лживому обвинению Грегори арестовали. Она дала мне денег, чтобы заплатить за него залог. Она смогла устроить все так, чтобы его выпустили как можно быстрее. Я так ей благодарна! Она поддержала меня в трудную минуту!

— Мне все ясно, — задумчиво проронила Джаннет.

— Что тебе может быть ясно?! То, что пора прекратить эту подлую игру? — В голосе Эмм звенели слезы.

— Нет, я о другом. Никакой игры я не веду.

— Зачем, ну зачем тебе понадобилось разлучать женщин с любимыми мужчинами? Джаннет, я никогда не думала, что ты на это способна! Ты всегда была мне как сестра.

— Никого никогда я не разлучала, — с яростью прошипела Джаннет. — Если ты не прекратишь говорить ерунду, мне придется ударить тебя, что бы в твоей пустой голове хоть немного прояснилось.

Эмм испуганно отшатнулась.

— Ты действительно сможешь ударить меня?

— И еще как, — заверила Джаннет. Она надеялась, что испуг хоть чуть-чуть разгонит туман, которым была полна голова Эмм.

— О, если бы я раньше знала, какая ты жестокая! — заливаясь слезами, причитала Эмм.

— Прекрати, иначе мне придется позвать медсестру, чтобы тебе вкололи успокоительное. Что тебе от меня надо? Не для того же, чтобы выразить мне свое презрение, ты пришла сюда?

— Нет. Я пришла, чтобы просить тебя забрать заявление.

Джаннет хрипло рассмеялась.

— Ты и правда дурочка, Эмм. А если бы тебя пытались изнасиловать, да еще и позвали твоего жениха посмотреть на это? Ты бы потом забрала свое заявление?

— Я поняла, — помолчав, грустно сказала Эмм.

— Что же ты поняла?

— Мне не о чем с тобой говорить.

— Эмм, как только ты поймешь, в какую сволочь умудрилась влюбиться, тогда и только тогда ты придешь снова ко мне. Я выслушаю тебя и попробую утешить. Но не раньше, Эмм, чем ты поймешь, как это больно — терять тех, кого любишь. Не раньше, — тихо произнесла Джаннет.

— Я никогда, слышишь, никогда не приду к тебе! Даже если тебе и твоему дяде-адвокату удастся посадить за решетку Грегори, я буду ждать его. Слышишь, буду его ждать! Но не приду к тебе никогда. — Эмм развернулась и в слезах выбежала за дверь.

— Нет, Эмм, ты придешь, и гораздо раньше, чем даже можешь себе представить, — прошептала Джаннет.

Слезы катились по ее щекам, собираясь горькими каплями влаги на губах.

Фредерик приехал вечером, как и обещал, чтобы забрать Джаннет к себе. Он считал, что там она будет в большей безопасности, чем в больнице. После того, как Грегори выпустили под залог, безопасность племянницы особенно волновала Фредерика. Он предполагал, что необузданный нрав молодого человека может подтолкнуть его к попытке поквитаться с Джаннет.

Всю дорогу Джаннет была молчалива и замкнута. Фредерик пробовал заговорить с ней, но потом оставил попытки. Ответы Джаннет были односложными и очень часто совершенно невпопад. Фредерик решил, что бедняжка пережила слишком сильное потрясение, чтобы иметь охоту говорить о чем бы то ни было.

Уже в номере гостиницы, где жил Фредерик, Джаннет неожиданно сказала:

— Дядя, Мадлена замешана в этом деле гораздо больше, чем мы думаем.

— Ты что-то узнала?

— Да, Эмм приходила требовать, чтобы я забрала заявление. В запале она проболталась, что Грегори очень близко знаком с Мадленой.

— Интересно, интересно, — пробормотал Фредерик.

— Мало того, дядя. Это она дала деньги, чтобы Грегори выпустили под залог.

— Вот это уже просто потрясающе. Мы сможем при известном старании притянуть и ее к этому делу. Посадить мы ее не посадим, но уж чистенькой овечкой она не выберется!

— Знаешь, мне иногда кажется, что не очень-то она и хочет выбраться из этого дела, как ты выразился, «чистенькой». Все, что ей надо, — это деньги Антонио.

— Ну, как только он узнает, что его бывшая жена замешана в попытке изнасилования его невесты, все надежды Мадлены рухнут как карточный домик.

— Хорошо бы, но кто подтвердит в суде, что Мадлена и Грегори вообще знакомы?

— А Эмм?

— Она меня ненавидит, — тихо произнесла Джаннет.

— Девочка моя, не стоит отчаиваться. Как только первый дурман пройдет, она поймет, что была неправа.

— Да, но ужасно больно знать, что человек, которого ты любишь всей душой, люто тебя ненавидит. Она ведь уверена, что я пытаюсь отобрать у нее Грегори. Эмм не верит в то, что он пытался меня изнасиловать. — Джаннет зябко поёжилась.

— Джанни, подожди несколько дней. Я успел немного узнать Грегори. Недолго твоей Эмм ходить в розовых очках. Он сорвет их с носа твоей подруги так быстро, что ты даже не успеешь соскучиться по ней.

— Я знаю, но все же так больно… — повторила Джаннет.

— Не плачь.

Фредерик гладил ее по голове, совсем как в детстве. Когда Джаннет было семь лет, она пришла ночью в комнату дяди. И сказала:

— Дядя, они умерли.

— Кто умер? — не понял со сна Фредерик.

— Мама и папа. Они умерли.

В тот день Джаннет впервые поняла, что родителей больше нет и они никогда не вернутся. Она проплакала почти всю ночь, а Фредерик гладил ее по голове и говорил какие-то утешающие слова. После той ночи он больше никогда не ласкал племянницу, а Джаннет никогда не позволяла себе плакать, когда кто-то мог увидеть ее слезы.