Пар идёт от паровоза
И клубится над берёзой.
Поднимается он круче,
Собирается он в тучу.
Туча по небу несётся,
Туча дождиком прольётся,
По стеклу забарабанит
И ручьём проворным станет.
А потом к реке примчится,
Чтобы к морю в путь пуститься.
Но загонит в трубы тучу
Из реки насос могучий.
На стоянке долгожданной
Машинист открутит краны:
Прыгай в бак, крути колёса
У того же паровоза!
Перевод с польского из Карла Корда.