⠀⠀ ⠀⠀
Пришла весна. Из тёплых краёв прилетели на скалы у Берингова пролива две пуночки. Свили себе гнездо на высоком утёсе у самого моря.
Пуночка-мать снесла яйцо и принялась его насиживать. С места слететь боялась, чтобы яйцо холодным ветром не обдуло. От дождя его собой прикрывала, недоедала, недосыпала.
Наконец вылупился из яйца сынок. Да такой удачный, такой пригожий. Ни у кого на всём побережье не нашлось бы птенца красивее. Одно плохо — криклив очень.
Тут уж и вправду родителям некогда было ни попить, ни поесть, ни поспать. Если отец на добычу улетает, мать баюкает сыночка. Если мать отлучится, отец над ним хлопочет.
Вот однажды сидела пуночка-мать на краю гнезда и пела сыну песенку:
⠀⠀ ⠀⠀
Чьи-чьи это маленькие лапки?
Чьи-чьи это маленькие крылышки?
Чья-чья это маленькая головка?
Чьи-чьи это миленькие глазки?
Чьи-чьи-чьи-чьи?
⠀⠀ ⠀⠀
Летел мимо ворон, услыхал песенку, сел неподалёку и стал слушать. Слушал, слушал и заслушался. Так понравилась ему эта песенка, сказать невозможно. Принялся он просить пуночку:
— Подари мне песенку! Отдай песенку!
— Что ты! — говорит пуночка. — Не могу отдать. Одна она у нас. Нет другой песенки.
— Я тебя очень прошу, — уговаривает ворон. — Я теперь без этой песенки жить не могу.
— А мой сынок без песенки заснуть не может. И не проси, не отдам!
Рассердился ворон:
— Добром не отдашь, силой заберу!
Налетел на пуночку, вырвал у неё песенку и улетел.
Тут пуночка-сынок раскричался, расплакался. И пуночка-мать заплакала.
Вернулся пуночка-отец с охоты. Видит-слышит — сынок кричит, жена над ним слёзы льёт.
— Что с вами? — спрашивает. — Какая беда случилась?
— Страшная беда, — отвечает мать-пуночка. — Налетел ворон, унёс нашу песенку. Теперь ни за что не заснёт сынок, весь исплачется! Как жить будем?
Разгневался пуночка-отец, глазами засверкал, ногой топнул.
— Дайте мне охотничьи рукавицы, мой боевой лук, мои меткие стрелы! Полечу искать обидчика, из горла у него песенку вырву!
Летал он, летал, много птиц видал, да всё не вороны… То куропатка меж камней бегает, то ржанка посвистывает. Наконец увидел на утёсах целую стаю воронов. Сел невдалеке, наложил стрелу на лук, натянул тетиву, ждёт. Кто его песенку запоёт — тому и стрела.
Однако вороны своими делами занимаются. Старики на солнышке греются, старухи судачат. Молодёжь игры играет… И никто песен не поёт — ни пуночкиных, ни своих. Разок, другой каркнут, да разве это песня!
Полетел пуночка-отец дальше. Летал, кружил, видит — сидит ворон на дереве, один сидит в ветвях. Клюв вверх задрал, глаза закрыл, качается из стороны в сторону и поёт-заливается:
⠀⠀ ⠀⠀
Чьи это маленькие лапки?
Чьи это маленькие крылышки?
Чья это маленькая головка?
Чьи это миленькие глазки?
⠀⠀ ⠀⠀
Пропоёт и снова начинает:
⠀⠀ ⠀⠀
Чьи это маленькие лапки?
Чьи это маленькие крылышки?
⠀⠀ ⠀⠀
— Вот он, злодей! Вот он, похититель лучшей в мире песенки! — сказал пуночка-отец.
Сел на ветку того же дерева, натянул тетиву, пустил стрелу в ворона. Скользнула стрела по твёрдым маховым перьям и на землю упала. Ворон даже не заметил, глаз не открыл. Поёт-заливается.
Тогда пуночка-отец выхватил сколько было в колчане стрел, заложил их между пальцами и начал пускать в разбойника. Сразу по четыре стрелы.
А ворон всё поёт:
⠀⠀ ⠀⠀
Ой, чьи это маленькие лапки?
Ох, чьи это маленькие крылышки?
Ой-ой, что-то мне попало в бок!
Ох, чья это маленькая головка?
Ой, что-то меня колет!
Ох, чьи это миленькие глазки?
Ой-ох! Ох-ой! Не могу больше! Кар-кар-р!
⠀⠀ ⠀⠀
И выпустил песенку из клюва.
А пуночка-отец схватил её и полетел скорее к своему гнезду.
Подлетает, слышит — сынок кричит, жена плачет.
— Не кричите, не плачьте, — говорит им пуночка-отец. — Я нашу песенку у злого ворона отнял. Вот она!
Обрадовалась пуночка-мать, запела песенку. Утих сынок, заснул.
С тех пор пуночки, едва завидят, что ворон мимо летит, замолкают. Боятся даже клюв раскрыть. Вот песенка и сохранилась. И сейчас все пуночки её поют своим крикливым детям.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Жил зайчик. Любил он играть в осоке на берегу озера. Однажды ел он осоку и порезал себе губу. Рассердился заяц, пошел к огню жаловаться:
— Огонь, сожги осоку на берегу озера!
— Что тебе сделала осока? — удивился огонь.
— Губу мне порезала, — ответил заяц.
— Сам ты виноват: накинулся от жадности на осоку, вот и порезал себе губу, — сказал огонь.
Еще больше рассердился заяц, пошел к воде и говорит:
— Вода, затуши огонь!
— Что тебе огонь сделал?
— Огонь не может осоку сжечь на берегу озера!
— Что тебе осока сделала?
— Губу мне порезала.
— Сам ты виноват: накинулся от жадности на осоку, вот и порезал себе губу, — сказала вода.
Больше прежнего рассердился заяц, пошел к двум мальчикам со стрелами и луками и говорит им:
— Мальчики, стреляйте в воду!
— Что тебе вода сделала?
— Вода не хочет огонь потушить!
— А что тебе огонь сделал?
— Огонь не хочет зажечь осоку на берегу озера.
— А что тебе осока сделала?
— Губу мне порезала!
— Сам ты виноват: накинулся от жадности на осоку, вот и поранил себе губу.
Совсем озлился заяц, пошёл к мышке и говорит:
— Мышка, мышка, помоги мне, перегрызи тетиву на луках у мальчиков, чтобы не могли они стрелять.
Пожалела мышка зайчика, побежала перегрызать тетиву у луков. Испугались мальчики, схватили луки, натянули тетиву и пустили стрелы в воду. Поднялась вода и пошла огонь тушить. Испугался огонь, к осоке перебросился. Загорелась осока, а в осоке зайчик прыгает. Растерялся, из огня побежал, уши себе подпалил. Едва жив остался. Вот и стали с тех пор у зайчика кончики ушей чёрными.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Самая красивая в тундре птица — сова, правда? А ты хочешь знать, почему она так противно кричит? Так слушай.
Было это очень давно. Тогда северное сияние пело. Только ночь настанет, мороз покрепчает — оно поёт. Красиво пело, да слушать его некому было: ночью всё живое спит. А птицы в ту пору совсем голоса не имели. Сова Анипа завистлива была. Направилась она к людям. Летит, сама с собой разговаривает:
— Люди огонь выдумали, луки сделали, из камня ножи смастерили. Умные они, всё умеют. Песни громко поют. Вот у них-то я и поучусь.
Подлетела сова Анипа к самой богатой яранге. Села, слушает. Ночь, весь поселок спит, а в этом жилище человеческий голос раздаётся.
Жил в той большой яранге шаман. В то время он как раз колдовал: в бубен бил, приплясывал, размахивал руками и хрипло выкрикивал:
— Гук! Гук! Гук!
Обрадовалась Анипа, захлопала крыльями, запрыгала на месте и давай «петь».
— Гук! Гук! Гук!
Так с той поры ничего другого сова крикнуть и не может.
Остальные пичужки отправились к мудрому пауку Апайпайеку.
— Помоги нам, Великий Старик, — взмолились птицы, — дал ты нам яркое оперение, а мы хотим красиво петь!
— Жадные вы. — укоризненно проговорил Апайпайек. — плохо это! Вам и платье красивое, и песни звонкие, а другим ничего!
Посоветовались между собой пернатые и просят:
— Позволь нам с северным сиянием поменяться. Мы ему свои краски с оперения подарим, а ты нам его голос отдай. Ему он не так нужен. Его никто не слушает: ночью, когда оно по небу ходит, на земле всё спит — звери, птицы и люди. Никто этого порядка не нарушает.
Упросили Старика малышки. С тех пор северное сияние всеми цветами разукрашено, яркое, нарядное, но безголосое. Зато птицы в тундре, хоть и простенькие, неказистые с виду, да поют весело, живут радостно.
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
Стоит белый медведь на льдине, вдаль поглядывает. Хоть и плохо видно, но кажется, там нерпа. Встал на дыбы, передней лапой глаза от солнца прикрыл, всматривается: так и есть — нерпа! Прилёг на живот и пополз к разводью. Совсем близко подполз. Но нерпа заметила его и отплыла дальше. Медведь за ней — она ещё дальше.
«Эх,» — думает медведь, — «Был бы у меня друг, мы бы с ним зашли с разных сторон и никуда ей не деться.»
Но друга у него не было.
Стоит медведь, думает, как бы нерпу добыть. И вдруг — что такое? У самой его морды снежная пыль поднялась, шорох послышался.
Насторожился медведь. По правде сказать, он немного струхнул. Да стоит ли показывать свою трусость? Встал на дыбы, когти выпустил, зычным голосом спрашивает:
— Кто это снегом в глаза бросается?
А в ответ ему слабенький голосок:
— Это я, ветер…
— Как ты посмел?! — рычит медведь.
— Не сердись, — послышался тот же голосок, — помоги мне…
— Гм-м… Как же я тебе помогу?
— Очень просто: подуй — я силы и наберусь.
— А чем ты мне отплатишь? — спрашивает медведь.
— Я тебе льдину пригоню, на которой нерпы спят.
Обрадовался медведь:
— Если так, давай с тобой дружить будем!
— Давай, — соглашается ветер, — в дружбе большая сила.
Набрал медведь побольше воздуха в лёгкие и сильно подул.
Ветер тотчас зашевелился, ожил, расправил крылья и улетел в море.
Не успел медведь глазом моргнуть, как ветер ему льдину гонит. А на льдине столько нерп, что и сосчитать невозможно. Набросился медведь на спящих нерп, поймал сразу двух — косточек не оставил. Схватил третью, но есть уже не хочется. Глазами бы ел, да живот как гора вздулся — некуда. И решил он немного отдохнуть. Развалился на льдине, одну лапу под голову положил, другой прикрылся и сладко заснул.
Весь день и всю ночь гулял ветер по морю, а на рассвете совсем изнемог. Тут вспомнил он своего друга, медведя, и потянулся к нему. Усталый, ослабевший опустился на льдину, где медведь спал, и стал его звать:
— Помоги, дружище!..
Медведь заворочался, перевернулся на другой бок и даже ухом не повёл.
— Спасай, погибаю! — громче засвистел ветер.
Медведь приоткрыл один глаз и сонным голосом говорит:
— Хорошие друзья так не делают. Видишь, я сплю, а ты крик поднимаешь.
Ветер с трудом расправил поникшие крылья и, огорчённый, поплёлся над морем. Летит, еле над волнами держится: вот-вот упадёт и утонет.
Но тут случилось неожиданное. В тот самый миг, когда обессилевший ветер коснулся воды, под ним появился огромный кит и с силой выдохнул воздух. А ветру того и надо было. Оживился, обрадовался, пошёл гулять по морю.
Долго летал ветер, устал и решил ещё раз проведать своего друга — медведя. Подлетает к той самой льдине, смотрит — а медведь как спал, так и спит; храпит так, что сытое брюхо ходуном ходит.
Рассердился ветер, бросился вихрем вниз, подхватил и погнал огромную льдину с медведем к берегу. А там охотник прохаживался, добычу выжидал. Увидел охотник спящего медведя и в один миг связал его крепкой верёвкой.
Ревёт медведь, помощи просит. А ветер говорит:
— Хорошие друзья так не делают, они всегда о дружбе помнят, а не только тогда, когда им самим трудно…
Так и кончилась дружба у медведя с ветром.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Шёл как-то раз хитрый лис по лесу. А навстречу ему медведь идёт, добычу несёт. Лис это увидел и спрашивает медведя:
— А ну, кто тут хитёр?
— Я хитёр! Медведь! — отвечает медведь.
Тут хитрый лис говорит:
— Тогда перехитри-ка меня! Если ты меня перехитришь, бери себе мою кухлянку[1], оленьим мехом расшитую, и мои торбаса[2] с разноцветными вставками.
— Ладно! — согласился медведь. — Давай перехитрю. Ну, а если не смогу тебя перехитрить, то так и быть — бери себе мою добычу.
Только они уговорились, лис вдруг как закричит:
— Гляди-ка, кто-то на пёстрых оленях подъезжает!
Оглянулся медведь — а там нет никого.
— Легко же я тебя обманул! — засмеялся лис. — Теперь ты меня.
Медведь думал-думал, да ничего не придумал и говорит:
— Где уж мне лиса перехитрить!
Делать нечего, пришлось медведю отдать свою добычу. И пошли лис и медведь по домам, каждый в свою сторону.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
Давно, рассказывают, это было.
Однажды зимой, когда холодные ветры кружатся по тундре и ни один зверь не оставляет за собой следа, голодная лиса сказала своей сестре:
— Мы умрём с голоду со своими детьми, если ничего не придумаем. — И придумали.
Одна лиса переоделась купцом, другая переводчиком, и вечером приехали они в стойбище.
Там их встретили хорошо, накормили мясом, напоили чаем, а лиса-купец сказала:
— Пыр-пор-пур-р!
Другая лиса перевела:
— Купец даёт вам один мешок сахару за одного оленя.
— О, очень много, очень хорошо! — сказали чукчи и дали «купцу» большого жирного оленя.
Когда все в стойбище заснули, «купец» и его «переводчик» захватили оленя и уехали поскорее домой. Утром хозяева хватились гостей — их и след простыл, а когда развязали мешок, то вместо сахара нашли в мешке снег.
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
Повстречались однажды бурый медведь и лось. Медведь и говорит:
— Здравствуй, лось!
— Здравствуй, медведь!
Посмотрел медведь на себя, потом на лося и говорит:
— Вот так штука! Почему ж это мы друг на друга не похожи?
Удивился лось, спрашивает:
— А в чём же у нас разница?
— Как же, — говорит медведь, — вон на твоей голове ветвистые деревья растут, а на моей — нет!
Посмотрел лось на себя, на медведя и говорит:
— А и верно, не похожи мы друг на друга, все у нас разное: и шерсть, и ноги — отчего бы это?
— Пойдем вместе, — говорит медведь, — на дороге кого-нибудь встретим, может, и объяснят нам.
Вот идут лось и медведь, а навстречу им горный баран. Обрадовался медведь и спрашивает его:
— Скажи, почему это мы друг на друга не похожи? Да и ты не похож на нас!
Удивился баран и говорит:
— Разве я на вас не похож?
— Конечно не похож, — говорит медведь — вон на твоей голове растут два толстых бревна, на голове лося растут развесистые деревья, а на моей голове ничего такого нет.
Ещё больше удивился баран и говорит:
— Вот уж никогда не думал, что мы друг на друга не похожи.
— Давайте-ка сядем да подумаем, почему это мы друг на друга не похожи, — предложил медведь.
Сели они на поляне и стали думу думать. Долго думали.
— Не могу я больше думать, — говорит лось, — голова от этого болит!
— И у меня от думы голова кружится! — сказал баран.
Поднялись лось с бараном и убежали.
А медведь и говорит:
— Вот оказывается, почему мы не похожи! Лось и баран глупые, думать не могут, у них на голове и растет разная дрянь. Убежали они от большой думы.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Жила на дереве белка с бельчатами. Однажды прибежало лиса и говорит:
— Белка, отдай мне бельчонка!
— Не отдам! — кричит белка.
— Отдай добром, не то дерево срублю, всех на вертеле поджарю! — кричит лиса.
Испугалась белка, отдала бельчонка. Лиса унесла его в лес и съела. И опять прибежала.
— Отдай бельчонка!
— Не отдам!
— Отдай, а то дерево срублю, всех на вертеле поджарю!
Белка отдала ещё одного бельчонка. Сидит, плачет.
Прилетела цапля. И спрашивает:
— Что ты плачешь?
— Да вот, повадилась ко мне лиса, бельчат забирает. Грозится, если не отдам, дерево топором срубить, всех нас на вертеле поджарить.
— Не плачь, белка. И не верь лисе. Когда она снова придёт, скажи: «Нет у тебя ни топора, ни вертела». А когда спросит, кто тебя научил, скажи: «Цапля». — И цапля полетела к морю.
Пришла лиса. И кричит:
— Отдай бельчонка, а то дерево срублю, всех на вертеле поджарю!
— Нет у тебя ни топора, ни вертела, — отвечает белка.
— Кто тебя научил таким словам, глупая белка?
— Цапля меня научила, — отвечает белка.
— Где эта цапля? Полетела к морю.
«Я съем эту цаплю», — подумала лиса и побежала к морю.
Увидела цаплю и подкрадывается. Близко была лиса, а цапля взлетела. Лиса бросилась за ней и вцепилась в её хвост. И поднялась вместе с цаплей над землёй. Цапля полетела над морем. Лиса крепко держится.
Внизу показался островок. Устала лиса держаться за хвост цапли и разжала зубы. Упала на островок. «Что делать? Как на большую землю перебраться?» — думает она. Но ничего не придумала. Сидит на берегу, плачет:
— О-о! О-о!
Из воды высунул голову нерпёнок.
— Что ты плачешь? — спрашивает.
— Я не плачу. Это я так пою, — отвечает лиса.
— О чём ты поёшь? — спрашивает нерпёнок.
— Я пою о том, что я — учёная лиса, счёту обучена, пересчитала все породы зверей. Только вы, нерпы, не сосчитаны. Да вас, наверное, немного.
— Нет, наш народ большой, — говорит нерпёнок. — Нас много.
— Сколько вас?
— Сколько — не знаю, а если все мы всплывём, то от этого острова до берега всё море заполним.
— Ну, всплывайте, — говорит лиса. — Я буду вас считать.
Нерпёнок нырнул в воду, и вскоре вода забурлила: всплыли все нерпы этого моря. Было их видимо-невидимо! Заполнили всё море до самого берега!
И побежала лиса по головам к берегу. Бежит и приговаривает:
— Раз, два, три! Раз, два, три! Раз, два, три!
Перепрыгивает с нерпы на нерпу. Вот и берег. Прыгнула лиса на берег, уставила лапы в боки и хохочет:
— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ну, сколько нас? — спрашивают нерпы.
А лиса хохочет — остановиться не может.
— Обманула я вас! — кричит. — По вашим головам сухой на землю выбралась! А считать-то я умею только до трёх! Зато хитростей у меня — трижды три!
— Зря ты наш народ побеспокоила, — сказала старая нерпа. — Ты вредный зверь, лиса. Хитростей у тебя и вправду много, однако не хватит, чтобы от человека уберечься.
Права была старая нерпа. Голодная лиса кинулась еду искать и тут же в капкан угодила.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Говорят-рассказывают, что ворон однажды с ледяной горы катался. Вот вниз ворон катится, от удовольствия вскрикивает:
— Эх, хорошо! Небо так и мелькает!
До самого обрыва скатится, у края подпрыгнет, взлетит и снова наверх, на гору, опять вихрем катится, от удовольствия вскрикивает:
— Эх, хорошо! Небо так и мелькает!
Увидел это волк и говорит:
— Братишка! Дай-ка и я прокачусь!
Ворон его отговаривает:
— Нет, не надо, нельзя тебе. Ты летать не умеешь, ещё в воду свалишься!
— Да не свалюсь, у меня ноги длинные. Братишка! Ну дай хоть разок прокачусь! — просит волк.
Наконец ворон согласился:
— Ну ладно! Только ведь в воду свалишься!
Покатился волк с горы, катится, от удовольствия вскрикивает:
— Эх, хорошо! Небо так и мелькает!
А как до обрыва скатился, хотел было ногами упереться, да не успел, промахнулся и плюхнулся в воду.
— Братишка! Вытащи меня! — кричит волк.
А ворон ему:
— Нет, не вытащу! Говорил тебе, что в воду свалишься! Теперь сам вылезай!
А волк опять:
— Братишка! Братишка! Вытащи меня! Хороший табун мышей тебе пригоню!
А ворон и на этот раз отвечает:
— Не вытащу! Сам вылезай!
— Братишка! Братишка! Вытащи меня! Хороший табун евражек тебе подарю!
А ворон всё своё:
— Не вытащу!
Снова волк просит ворона:
— Братишка! Братишка! Вытащи меня! Ну хочешь, кашу с воткнутой ложкой дам?
Ворон как услыхал про кашу, даже задрожал от радости: так захотелось ему каши поесть.
— Ой, да что же ты раньше мне не сказал? Зря ведь мёрз в холодной воде!
Вытащил ворон волка. Выжал воду с его шерсти. А волк и говорит:
— А каши-то у меня нет. Здорово я тебя обманул!
Рассердился ворон:
— Ах, так! — говорит. — Ни за что тебе больше не поверю!
Помолчал, помолчал волк, потом и спрашивает:
— Я сейчас иду туда, где темнеет. А ты куда?
А ворон и смотреть на него не хочет, отвечает:
— Ну, а я сейчас иду туда, где светлеет.
И разошлись, затаив друг на друга обиду, каждый в свою сторону.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀