От автора

О Чжинвон, молодая корейская писательница, родилась в 1981 году в городе Ульджин. Закончила факультет литературного творчества. Дебютировала в 2006 году. Пишет книги для детей. Лауреат литературных премий Республики Корея.

* * *

Это моя первая сказка, которую я написала, когда мне было двадцать четыре.

Первый плод моего писательского труда, что особенно радостно и волнующе.

Я давно отказалась от мысли, что книги

могут изменить

Кого-то или что-то.

Однако через книги я могу делиться теплом

своей души с теми,

Кому одиноко.

Моя жизнь — больше, чем просто

существование,

Пока я храню в сердце мечту.

Ведь тот, кто не мечтает и не даёт волю

фантазии,

И не живёт как будто.

Пусть поглубже пустит корни

Маленькое хрупкое зернышко, которое

зовётся мечтой.

Полейте его и поставьте на солнце.

Пусть высоко поднимутся ветви его.

Пожалуйста, не забывайте о том,

Что наша жизнь —

Это время для любви.

Спасибо вам, что вы есть.

Давайте мечтать вместе.

Январь, 2007

О Чжинвон

Загрузка...