Примечания

1

Цитата из стихотворения Г. Лонгфелло «Псалом жизни», пер. В. Постникова.

2

Об этом рассказывается в романе А. Кристи «Тайна замка Чимниз».

3

Сара Сиддонс (1755–1831) – известная английская актриса, прославившаяся исполнением ролей в пьесах У. Шекспира.

4

«Испано-Сюиза» – семейство испанских автомобилей класса люкс, скоростных и с мощным двигателем.

5

«Мальчишеская дружина» – одна из самых крупных и старейших молодежных христианских организаций в Великобритании.

6

Группа меловых утесов в Великобритании на побережье Ла-Манша в Восточном Сассексе.

7

Зд.: из высшего света (фр.).

Загрузка...