1
Ая — (англо-инд.). Местна бавачка или прислужница в Индия. — Бел.пр.
2
Мемсахиб — (урду) Господарка (обръщение, използувано в Индия и Пакистан за хора от висок ранг, особено европейци). — Бел.пр.
3
Миси сахиб — Госпожица, господарка. — Бел.пр.
4
Ибискус — Тропически храст с ярки цветове. — Бел.пр.
5
Приказка от Шарл Перо. — Бел.пр.
6
Миля — английска мярка за дължина = 1609,31 м.
7
Пирен, прещип, зановец — храсти и цветя, типични за Англия и Шотландия. — Бел.пр.
8
Пони — порода дребни кончета. — Бел.пр.
9
Шилинг — английска монета, равна на една двайста от лирата. — Бел.пр.
10
Махут — водач на слон (в Индия) — Бел.пр.
11
Паланкин — носилка (в източните страни). — Бел.пр.
12
Пени — англ. монета, равна на 1/12 от шилинга. — Бел.пр.
13
Ярд — мярка за дължина, равна на 91,4 см. — Бел.пр.
14
Мастър — господин (обръщение към младеж). — Бел.пр.
15
Принц-консорт — Съпруг на кралица, която управлява — Бел.пр.
16
Фунт — англ. мярка за тежест, равна на 453,6 грама. — Бел.пр.
17
Крона — 2 шилинга и половина. — Бел.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги