Тайны Бермудского треугольника - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лин фон Паль (ч. notes)

Примечания

1

Игра слов: лимб — сленговое название вод около Бермуд и (от лат. limbus — рубеж, край) у католиков место пребывания не попавших на небеса душ некрещеных младенцев и взрослых, которые не совершали тяжких грехов. В Средние века лимб представляли себе как некое место, расположенное на границе ада.

2

Наибольшая разрешенная для полета высота. Эшелон — разрешенный диспетчерами высотный курс самолета.

3

Роджер — на сленге летчиков подтверждение, что пилот слышит землю или понял команду.

4

Гуадалканал — остров в Тихом океане, в группе Соломоновых островов.

5

Около 92 метров.

6

«Взять север» — «tomar el norte» — морской испанский термин, которым обозначался особый способ проверки северного положения магнитной стрелки по Полярной звезде: пилот помещал поставленную ребром ладонь между глазами, на линии носа и переносицы, наводил ладонь на Полярную звезду, а затем, не меняя положения руки, опускал ее на картушку компаса.

7

Эффект Арки — гипотеза о течении газовых процессов внутри звезд, подвергающая сомнению основы общепринятой астрофизики звезд.

8

Кошкой Шрёдингера в физике называется умозрительное животное, использованное австрийским физиком Эрвином Шрёдингером для иллюстрации особенностей квантовой теории, которые кажутся совершенно непривычными с точки зрения обыденной логики. Пресловутая кошка могла, по Шрёдингеру, быть и живой и мертвой одновременно.