Тайны донских курганов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Владимир Семенович Моложавенко (ч. notes)

Примечания

1

«Записки княгини М. Н. Волконской», Чита, 1960, стр. 49. М. Н. Волконская цитирует стихи из «Евгения Онегина», гл. I, строфа XXXIII.

2

Уз — устье.

3

Паша.

4

Ольвия — древнегреческая колония на Буге.

5

Село Лакедемоновка существует и поныне на том же самом месте.

6

Ныне город Керчь.

7

Здесь и далее цитаты из стихотворного перевода А. Н. Скрипова. Росиздат, 1957.

8

Станица Есауловская, позже Стенькиразинская, находилась на территории, затопленной ныне Цимлянским морем.

9

Саркел в переводе на русский язык — «Белая Вежа» (слово «вежа» означало в Древней Руси «башню», «укрепление», вообще «жилище»).

10

«Понял», или «поял» — означает «взял в жены».

11

Н. А. Дурова — бабка знаменитых русских дрессировщиков А. Л. и В. Л. Дуровых (наших земляков-таганрожцев).

12

А. Я. Панаева (Головачева). Воспоминания. М., 1956, стр. 62-63.

13

Еще за сотню лет до того, как Суриков попал в Раздорскую станицу, донские вина были широко известны в России и славились отменными качествами. В XVIII веке боярин Пафнутий Киврин, заметив непорядок в Черкасской крепости, доносил царю: «Пушек на башнях немного, и думно мне, что донские казаки их пропили, ибо они великие бражники, да им от того страху мало, что пушек недочет — никто на их город не полезет. Кому, государь, придет охота смертная в осиное гнездо лик и браду пхать?..».