Техники семейной терапии - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сальвадор Минухин (ч. notes)

1

Де Куунинг, Виллем (р. 1904) — американский художник голландского происхождения. — Здесь и далее — примеч. переводчика.

2

В музыке — сопровождение основной мелодии.

3

Шлемиль (на американско-еврейском жаргоне) — недалекий, доверчивый человек, "лопух".

4

Тафт, Уильям Говард (1857–1930) — президент США в 1909–1913 гг.

5

В силу самого факта (лат.).

6

Итальянская разновидность игры в кегли.

7

Жене, Жан (1910–1989) — французский писатель, пьесы которого содержат в себе элементы театра абсурда.

8

"Древнекитайская гадательная книга.

9

В оригинале — Teddy boys; так в 50-х годах в Англии называли представителей части молодежи, подражавшей модам эпохи короля Эдуарда VIII (1901–1910; Тедди — уменьшительное от имени Эдуард).