Перевод Г. Рубцовой и Н. Рыковой.
Пилат мне друг, но истина дороже (лат.). (Здесь и далее прим. переводчика.)
Франкетти Леопольдо (1847–1917) и Соннино Сидней (1847–1922) по поручению правительства исследовали в 1876 и 1877 гг. политическое положение в Сицилии и условия жизни сицилийских крестьян.
Для видимости (лат.)
Но достаточно об этом (лат.)
По собственному побуждению (лат.)
Платон мне друг, но истина дороже! (лат.)
Близнецы, сыновья Зевса (греч. миф.)
Что может быть слаще, нежели иметь кого-то, с кем можно было бы смело говорить обо всем, как с тобой? (лат.)