Примечания
1
Отсчёт ведётся по китайскому календарю, где новый год начинается со второго новолуния после зимнего солнцестояния.
2
Корейская пытка, в ходе которой допрашиваемого фиксируют на стуле, между ног ему крепят деревянные шесты и крутят их, как штурвал. При вращении суставы ног выворачиваются с такой болью, что допрашиваемый сознаётся в любых преступлениях.
3
Обращение младшего коллеги к старшему по корейскому этикету.
4
Мастер, учитель (драконий язык).
5
Предатель драконов (драконий язык).
6
Область чуть ниже пупка, своеобразный энергетический резервуар Ци.
7
Название бумаги в Чосоне.
8
Сможешь показать? (драконий язык)
9
Обращение старшего коллеги к младшему по корейскому этикету.
10
Корейский холодный суп на мясном бульоне.
11
Женщина! (португальск.)
12
Красавица (португальск.).
13
Капитан (португальск.).
14
Ведьма, колдунья (португальск.).
15
Древнекитайская мера длины, равна примерно 1,5 метра.
16
Корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент, чем-то похож на гусли.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги