Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лэй Ми (ч. notes)

Малатан – блюдо сычуаньской кухни; пряный суп, который готовится на остром бульоне с различными видами мяса и овощей.

Лю Сян – китайский легкоатлет, олимпийский чемпион 2004 года и чемпион мира 2007 года.

Цзинь – мера веса, равная 0,5 кг.

Чи – мера длины, равная 0,33 см.

Лао («уважаемый, пожилой») – префикс, который используется при обращении к старшим по возрасту или положению.

Школьное образование в Китае включает в себя двенадцать классов, девять из которых являются обязательными.

Гаокао – всекитайские государственные вступительные экзамены в вузы.

В романе «Клинок молчания» фигурировала как Ми Нан.

Геморрагический шок – комплекс гемодинамических и метаболических нарушений, которые возникают вследствие острой кровопотери.

В романе Лэй Ми «Ящик Скиннера» фигурировала как Ляо Яфан.

Сяо («маленький») – префикс, который используется при обращении к младшим по возрасту или положению.

Мао – денежная единица КНР, равная десятой части юаня.

Об этом рассказывается в романе Лэй Ми «Клинок молчания». Там эти полицейские носили имена Чжен Линь, Юн Хай и Чжан Хонг.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2