Twenty-Six

`I'm going to visit Jesse – with or without you,' Nancy announced when Newman returned to their bedroom. `They're holding that Medical Congress reception here tomorrow evening. Are you, or are you not, coming with me?'

`I agree – and I'm coming with you.'

Newman dragged a chair over to the window and sank into it, staring at the view. The dark grey sea of cloud was lower than ever. He thought Lachenal had been right: they would have snow in Berne within the next twenty-four hours. Nancy came up behind him and wrapped her arms round his neck.

`I expected an argument. You're looking terribly serious. God, you've changed since we started out on this trip. Has something upset you?'

`Nancy, I want you to listen to me carefully. Most people think of Switzerland as a country of cuckoo clocks, Suchard chocolate and skiing. In one of his novels a famous writer made a wisecrack about the cuckoo clocks. There's another side to Switzerland most tourists never even dream exists.'

`Go on. I'm listening…'

`That makes a change. The Swiss are probably the toughest, most sturdy nation in Western Europe. They are ruthless realists – in a way I sometimes wish we were in Britain. They'll go a long way to ensure their survival. You know about their military service. This country has been on a wartime footing ever since nineteen thirty-nine. They still are. From now on we have to move like people walking through a minefield – because that's what lies in our path. A minefield…'

`Bob, you've found out something new since you left the hotel. Where have you been? And why the sudden turnabout as regards visiting the Berne Clinic?'

Newman stood up and began pacing the large room while he lit a cigarette and talked. He punctuated each remark with a chopping gesture of his left hand.

`We started out with four people who might have told us what is really going on. Julius Nagy, Mason – the Englishman I met briefly in the bar – together with Dr Waldo Novak and Manfred Seidler. The first two have been murdered – the police are convinced of that although they can't prove a thing. That leaves us Novak and Seidler.

`You want to see Novak again? That's why you agreed to go back to the Berne Clinic?'

`One reason. If I can get Novak on his own for a short time I think he will tell me more – especially after that appalling episode over the death of Mrs Laird. He's very close to cracking, I'm convinced. Incidentally, you mentioned the Medical Congress reception. Why do you want to see Jesse before that takes place?'

`To get more information from him, if I can. To find out, again if I can, what his real condition is. Then at that reception I'm going to confront Professor Grange. We know he's going to be there. Don't try and stop me, Bob – I've made up my mind. Now,' she continued briskly, 'what about Seidler?'

`He could be the key to the whole labyrinthine business. He's phoning me here at five and we'll meet him this evening. Better pack a small case for both of us – essentials for an overnight stay…'

`Why?' she asked suspiciously.

`Seidler sounds even more trigger-happy than Novak. My guess is he'll fix a rendezvous point a long way off – some place we can just reach in time after his call by driving like hell. That way he'll hope we won't have time to alert anyone else. He smells like a man who trusts no one.'

`Oh, by the way, Bob,' she said casually, 'Novak knows I'm visiting the Clinic today. I phoned him while you were out. I got lucky. That creepy old bitch, Astrid, must be off duty. A man answered the phone and put me straight through to Novak. And he told me Kobler is away some place.'

`Kobler's not at the Clinic?' Newman asked quickly.

`That's right. Neither is Grange. Novak did ask me if you would be coming. He sounded anxious that you would be. Can we leave soon?'

`After I've kept a brief appointment with someone in the bar. I met him on my way in. One of your own countrymen – a Lee Foley…'

`And who might he be?'

`A killer…'

He left her on that note, driving home again that she had better watch her step if she wanted to live.

The tall American with the thatch of white hair stood up courteously as Newman came across to his table inside the bar. He already had a drink in a tall glass crammed with ice. Newman said he would have a large Scotch and sat down on the banquette alongside Lee Foley who wore an expensive blue business suit, a cream shirt and a smart blue tie with small white checks. Gold links dangled from his cuffs.

`You're staying at the Bellevue, Lee?' Newman enquired.

`For the moment, yes. Unfinished business.' He raised his glass. 'Cheers! I've just had a visit from that bastard Federal policeman, Beck. I could feel sorry for the gentleman – he can't find a reason to throw me out of the country…'

`Not yet…'

By then I'll be gone…'

`You still keep up your flying – piloting a plane?'

`Just light aircraft. Pipers, stuff like that…'

`What about a Lear executive jet?' Newman suggested.

`Now you're reaching.' Foley smiled his dry smile which was not reflected in the ice-blue eyes. 'Beck,' he continued, 'is concerned with the way the body count is rising. Two so far. The little man you and I talked with – and now some Englishman…'

`Three,' Newman amended. 'An American woman has just died outside the Berne Clinic…'

`I know. Just goes on climbing, doesn't it?'

`I get the impression,' Newman ruminated, 'that Clinic is a place needing a lot of protection. They could afford someone expensive…'

`You'd better apply for the job…'

`More your line of country, I'd have thought…'

Foley put down his glass and stared at it. 'Remember that night we took the town apart on the Reeperbahn in Hamburg? You're the only man who ever drank me under the table…'

`The night you took the town apart,' Newman amended. `Do you still speak good German?'

`I get by. You know something, Bob? The West is getting too civilized. There was a time when the Brits. stopped at nothing when survival was at stake. I'm thinking of Churchill ordering the sinking of the whole goddamned French fleet at Oran – to stop the Nazis getting their hands on some real sea-power. Ruthless. He was right, of course…'

`You're trying to tell me something, Lee?'

`Just having a drink with an old friend, making a few random observations…'

`You never made one of those in your life. I have to go now. See you around, Lee…'

Newman let Nancy take the wheel of the Citroen for the drive to the Clinic. She handled the car with the confident ease of an expert driver along the motorway. In his wing mirror Newman kept an eye on the black Audi behind them which maintained its distance. Beck's minions were on the job.

`We're approaching the turn-off,' he warned.

`And who is driving this goddamn car?'

`You are, I hope – otherwise we're in trouble…'

`How did you get on with that man you went to meet in the bar? What was his name?'

`Lee Foley. I'm still trying to work out why he wanted to see me. He's a cold-blooded sod. As much a killing machine as that Leopard 11 we met. What I can't yet decide is who he is working for. If I knew that I might have the final piece of this enormous jigsaw in my hand.'

`We're both meeting some interesting people,' she observed as she turned off the motorway. He checked the mirror. Yes, the Audi kept on coming. 'This morning while you were out doing God knows what,' Nancy went on, 'I was having coffee in the reception hall with an intriguing little man, another Englishman. He seemed so mild and yet I sensed, under the surface, a very determined personality. Tweed, his name is.'

`What did you talk about?'

`I told him about the Berne Clinic…' There was a touch of defiance in her tone, challenging him to criticize her indiscretion. He said nothing as she chattered on. 'He's a very sympathetic type – easy to talk with. He advised me to be very careful…'

`He did what!'

I've just told you. He explained that as I was a foreigner I ought to tread carefully…' She glanced at Newman. `… that I should stick close to you from now on…'

`And just how did the Berne Clinic subject crop up?'

`No need to get piqued. He's a claims investigator for a big insurance company. It's weird, Bob – last month another American woman, a Hannah Stuart, died under similar circumstances to Mrs Laird. Why always women?'

`I've wondered that myself. Too many unanswered questions. And here we are. Brace yourself…'

They had arrived at the gatehouse to the Berne Clinic. But this time their reception was in surprising contrast to their previous visit. A man they had never seen before came out of the gatehouse, checked their passports, gestured towards the gatehouse and the automatic gates opened.

No sign of a guard, a Doberman, as they proceeded up the drive across the bleak plateau. It always seemed more overcast, more oppressive at Thun than in Berne. Newman thought it could have something to do with the big mountains holding the cloud bank.

`Novak told me to park the car in the lot at the side of the main building,' Nancy remarked. 'And I don't get the same feeling of being watched this time…'

`Maybe with both Grange and Kobler being away the hired help has gone slack. Or maybe they just want to give us that impression. Nancy, park the car in fresh snow…'

`Anything you say. I'm only the bloody chauffeur…'

`And when you get out disturb the snow as little as possible.'

`Christ! Any more instructions?'

`I'll let you know when I think of some…'

Waldo Novak, his fair hair blowing in the wind, came out of the glassed-in verandah entrance and down the six steps to meet them. Alone. No sign of the come-hither Astrid.

`I'll take you straight in to see him,' Novak told Nancy as he shook her hand. He stepped back alongside Newman to let her go first and dropped his voice to a whisper. 'Newman, on your way out, ask Mrs Kennedy to go to the powder room. That will give me the chance to tell you something.'

There was a male receptionist behind the counter, a man who took no interest in them. No nonsense about filling in visitors' forms. The same business with Novak's computer card keys to let them into the corridor and then inside the room where Jesse Kennedy sat propped up in bed against several pillows.

`Hold everything a minute,' Newman warned.

Taking off his coat he hung it from the hook, sealing off the mirror window. From his jacket pocket he extracted a compact transistor radio he had purchased for the purpose. He switched it on low power to some music, bent down and placed it next to the wall grille. That neutralized the hidden tape-recorder. He straightened up.

`Go ahead…'

`I have not followed my instructions,' Novak informed them. 'Mr Kennedy is not sedated – but to cover me I'd appreciate it if he'd take this capsule just before you leave…'

We do understand – and thank you,' replied Nancy before she pulled up a chair and sat close to her grandfather. 'How are they treating you, Jesse?' She hugged him warmly, kissed him on both cheeks. 'Now tell me, do you really have leukaemia?'

`So they keep telling me. Including Novak here. Jesus H. Christ! I don't believe a word of it. You know some other poor woman was killed the other night? The cellular rejuvenation treatment didn't work is the story. She'd have died anyway they say. Poppycock! But I'm going to get to the guts of what's going on here – just like I did with that spy in Arizona ten years ago.' He chuckled. 'That CIA operative sure cleaned up that mess of…'

`You mean you want to stay here awhile longer?' Nancy asked.

`Sure do. Didn't want to come in the first place – but now I'm here I'm going to clean up this mess. Just see if I don't. No need to worry about Novak. He's feeding everyone information so fast he's practically running his own wire service. Ain't that the truth, Novak? See, he's shy – don't like talking in front of strangers…'

It went on for another fifteen minutes. Nancy trying to persuade him to leave the Clinic. Jesse insisting he had to stay on to clean up the mess. Novak, clad in his uniform of white coat with stethoscope dangling from one hand, and Newman, listening in silence.

Suddenly Jesse, tired out by his unaccustomed burst of conversation, said he'd like to get some sleep. He took his capsule of sodium amytal, swallowed, opened his hand to show it was empty, winked at Newman and fell fast asleep.

Novak stood outside the Clinic in the snow, alone with Newman. Nancy had agreed to Newman's suggestion without a word of protest, asking the receptionist to show her the way to the powder room.

`Now,' Newman said, 'what is it you wanted to tell me? We'd better be quick – we may not have much time…'

`Willy Schaub, the head porter I told you about back in Thun. He's agreed to talk with you. I gave you his address in the Matte district. He'll see you at three in the afternoon tomorrow. He's got the day off and he knows more about this place than anyone…'

`Why has he agreed?'

`Money. Two thousand francs should turn the trick. Maybe a little less. He'll want cash – cheques can be traced through a bank. It's up to you, Newman. I've done my best. And I am leaving when I can. What do I tell Schaub?'

`That I'll meet him. One more question before Nancy arrives. All the patients in this place – just how ill are they?'

`We've got leukaemia, multiple sclerosis. You name it, we've got it. All the patients are – terminal…'

Загрузка...