Сноски
1
полка для посуды.
2
замешанный на яйцах и молоке чурек (осет.).
3
плетеная корзина (осет)
4
хлеб-хлеб! (осет.).
5
мусульманская клятва на арабском языке.
6
тонкорунная порода овец (местн.)
7
Трава употребляемая в пищу (местн.)
8
был назначен председателем Временного правительства.
9
каждого влечет его страсть (лат.).
10
гулящая женщина (осет)
11
похлебка из баранины.
12
у, дурной (ног.).
13
кладбище (каз.)
14
ополченцы.
15
свет моих очей (осет.).
16
спасибо, господи! (чеч.).
17
удовольствие (евр.).
18
по преданию, эта икона была подарена грузинским царем русской царице Екатерине Второй.
19
бламык — похлебка на овсяной муке, хомбох —на муке пшеничной.
20
лесной болотистый ручей
21
закуток (каз.).
22
маштак и есть мерин (каз).
23
мясо (ног.)
24
вязко, но не глубоко (каз.).
25
разновидность абрикоса (каз.).
26
любовный приворот.
27
пушка в Петропавловской крепости, ежедневно палившая в полдень.
28
стой, чтобы тебя холера унесла! (осет.).
29
добрый день (осет.).
30
привет (осет.).
31
твоя рваная черкеска и кинжал твой без конца (осет.).
32
ничему не удивляться (лат.).
33
добрый вечер (осет.).
34
деньги (евр)
35
черносотенная монархистская организация.
36
место стоянки скота на пастбище.
37
божий враг (чеч.).
38
нельзя (чеч.).
39
плохой (чеч.)
40
спасибо (чеч.)
41
Владикавказ.
42
Сапоги (чеч.).
43
указ, приказ (перс.).
44
иди, иди! (чеч.).
45
велик аллах! (араб.).
46
неверный (чеч.).
47
куча камней, означающая. проклятье человеку, совершившему на этом месте преступление.
48
халат (чеч.)
49
священная война (чеч).
50
воины (перс,).
51
вероотступник (араб.).
52
по преданию, родоначальник чеченского племени, родившийся с зажатым в кулачках сыром и железом
53
Ой, господи! (чеч.)
54
гость, въезжая во двор, отдает хозяину свое оружие в знак своего миролюбия.
55
будь свободным (чеч).
56
турецкий агент.
57
я свидетельствую, что нет бога кроме единого аллаха (араб.).
58
и пророка, кроме Магомета (араб.).
59
название горной вершины (чеч).
60
возглас удивления (чеч.).
61
чувяк (чеч.).
62
дележ добычи (тур.).
63
я твой гость (осет.).
64
нечистая сила (каз.).
65
лазоревики, тюльпаны. Лазоревый, значит, «зоревой», красный, а не лазурный, как ошибочно считается (прим. автора).
66
саранча (каз.)
67
о ангел мужчин (осет.).
68
о, войны, ужасные войны! (лат.).
69
До свидания, товарищ (груз.).
70
здравствуй, товарищ (груз.).
71
добрый день (осет.).
72
шуточное прозвище прохладненских казаков, якобы испугавшихся когда–то ногайца, державшего в руке вместо кинжала гвоздь (затычку) от бочки.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги