It was well after dark.
Nii was alone with the little girl in the white room. He could hear, vaguely, the sound of other men moving in the large house, loafing outside, yelling and shoving and gambling, playing around. He knew that Kondo was back from whatever errands and that the thing would happen very soon, the day after tomorrow almost certainly.
He could hear traffic, though this house was on a quiet street in a quiet part of Tokyo, far from the major arteries that hummed with life and action.
He could hear the quiet whistle of wind in the trees, and he remembered how surprisingly cold it was, and he realized that the seasons had changed and he’d been so caught up in the drama of his life, he hadn’t noticed it.
He didn’t think of the future or even the past; he didn’t think of his beloved oyabun or of his oyabun’s daimyo, in whose favor they all labored so hard. He didn’t think that it was almost over, that he would be a complete and full-fledged member of the dominant yakuza gang in Tokyo, that his name would be known and that he would be mighty and feared.
That wasn’t what preoccupied him.
He stared at her.
She slept uneasily, her body spilled out. In the low, somber light, his imagination played tricks on him. He imagined she was naked, when he knew she wasn’t. He imagined she wanted him as much as he wanted her, when he knew she didn’t. He imagined, somehow, they could be together forever, when he knew it was impossible because she had to die.
Nii had never felt this before. She was everywhere in his mind. That she was four and he twenty-five had no meaning; it was supposed to be. He knew it had to be.
He could make out the soft up and down of her frail chest under the blanket, hear the melody of her breathing. He could see her small, perfect foot, her adorable toes with their flaky coat of the summer’s last toenail polish. He could see the button of her nose, the repose of her face, the quietude of her pale eyelids. He could see her cupid lips, buttercups, rose petals, candy kisses. He could see a flare of tension and relaxation in the perfect oval precision of her baby nostrils.
Nii watched until he could watch no more, then rushed out to masturbate.
The day after tomorrow, he told himself.