The Chinese Maze Murders

[1] Dee Goong An, three murder cases solved by Judge Dee. An old Chinese detective novel translated from the original Chinese with an introduction and notes, by R. H. van Gulik, Litt.D.; one illustrated vol. publ. Tokyo 1949.

[2] See 'The Chinese Bell Murders'.

[3] In the novel itself all Chinese names are transcribed in such a way, that they can be easily pronounced. In this Postscript, however, I use the regular system of transcription used in most English sinological publications.