The Cloud Atlas

CHAPTER 20

THE SMOKE AND NOISE OF THE BLAST HAD ALREADY DISSIPATED. The sky, incredibly, was just as it had been before. The birds that must have shrieked into flight were long gone or had already returned.

And now, this boy, wailing.

This partial deafness has been a curse all my life, but I was grateful for it then. Because if I had heard Lily screaming in pain, or Gurley moaning, I know I would have gone to them. And because they would have been too wounded for me to help in any way, I would have had to simply crouch by them, endure their screams-and eyes! Eyes! How they would have looked at me!-until they finally fell silent. Who first? Gurley? Lily? Or would they fall suddenly silent together?

And if I had heard the boy screaming, full volume, I don’t think I would have stooped and tended to him. I would have been too angry. Two people dead; an officer, his lover, the man I served and the woman I loved, and this boy screaming as though his were the only real pain? I wouldn’t have gone near him.

But I did go to him. I didn’t go to Gurley and Lily. Because I heard Lily tell me to go to the boy. It wasn’t her voice, just Lily, herself, there, inside me. Perhaps hear isn’t the right word, then-but I knew that she wanted me to take the boy to the boat, to a doctor. You could argue that I knew she wanted that before she died, before I “heard” her within me. Fair enough. But as I pushed off from shore, the boy, barely alive, in the bow, she was there, too. And after the motor had hiccuped to life and we began picking our way down through the delta to the ocean, she was still there, marking sandbars and pointing out which turns to take when. She told us where to stop the first night, and again the second.

You still don’t believe me.

Then what of this:

The morning of the third day, the boy was weak, close to death. Once we were in the boat, I gave him water, broke up some of our rations into tiny bites, some of which he spat out, some of which he ate. After the food, but especially the water, he seemed to recover some of his strength, but spent almost all that strength on moaning with new fervor. I waited until we reached a wide, almost currentless stretch of water, and then throttled back, letting the boat drift while I rummaged in the medical kit for the vial of morphine. I had wanted to wait for as long as possible before administering any, to stretch out its use for as long as possible. But now I found the needle, pierced the seal, drew a small amount, and carefully moved toward him.

I thought his eyes would be fixed on the needle, but they weren’t; he stared straight at me. And the closer I got, the less he moaned, the more open his face became. When I was close enough, I put a hand out to touch his good arm, and stopped. The rapid breaths that had come after the crying were slowing, and through that touch alone, I could feel the whole of him relaxing, degree by degree. This wasn’t me. This couldn’t have been only me.

He laid his head back and stared at the sky a moment, then at me, and then closed his eyes. I started; I thought this was the moment. I reflexively raised the needle until I realized he wouldn’t need the morphine now, not if he had reached the moment of death. I eased back and watched.

But one minute passed and then another with the boat still drifting, its progress no longer measurable. He didn’t die. He kept breathing, ragged breath after ragged breath, and I couldn’t break away. Who was he? How had he gotten here? I should have been able to tell with that touch. Even if we couldn’t speak, I could learn, as Lily could, through touch alone, through the power of a hand, what secrets lay within.

So I closed my eyes, too, and concentrated, but all I could think of was Lily, and then Gurley and the sun coming up, and some tundra spirit seeking me out, and then Father Pabich-nothing about the boy.

What happened next seemed to be the boy’s decision more than mine. Or perhaps it was Lily’s. As I was sitting there, staring at my own hands, the boy, eyes closed, reached out. I put a hand in the way of his, and he caught up two or three of my fingers in a tight grasp. It reminds me, now, of what infants will sometimes do, at the hospital or after a baptism. And the parents smile and laugh: such strength, such affection!

But I didn’t smile then. His hand was a boy’s hand, but it was dry and cracked. I found myself checking the tips of his fingers for gangrene-some telltale sign of Gurley’s black death settling in. But they were just a boy’s fingers, the dirt ringed beneath his nails the only black to be found. The feel of his hand, though, that surprised me: rough, callused. I wanted to turn his hand over, examine it more closely as Lily might have, or must have. But he held on tight, and I didn’t move, and a story seeped through-a small boy, who’d been pressed into service in a wartime factory because all the able-bodied men were at war. The balloons he was helping build were more wonderful than anything he’d ever made for himself, and he wanted so much to fly in one.

They were experimenting with a new, larger model. They flew it on a short tether, overnight, to test a new mixture of gases. He’d watched from outside the fence. It was so close, so tempting. He crawled under the fence, and then, before he realized what he was doing, he was climbing up the rope. Climbing up, hand over hand, just like they’d been doing in school, all of them training to be strong young warriors, ready to fight when the last stand began. And then he was inside. It was impossible that this was happening, of course, impossible to any adult in particular, impossible to anyone who was not a boy who wanted to fly. He took out a knife, a little one. This they hadn’t taught in school; this was what his father gave to him before his father left on a train that took him to a ship that took him to what his mother said was a tiny island, surrounded by a wide ocean, far away, so far that the boy was still waiting for an answer to the letters he’d written his dad, telling him how careful he’d been with the knife, how skilled he’d become with it.

He cut the first tether, the rope he’d climbed up on, and the knife worked beautifully, the rope helping him, each strand shattering as he drew the blade across it. When the rope snapped free, the balloon lurched, and he almost fell out, almost dropped the knife. But he was okay now, he was okay, a little scared, maybe, but okay, and his hand-saving the knife caused him to get a little cut. Was it bad? He held it up; he couldn’t see it well, it was dark. It felt moist, sticky, but it didn’t hurt, not yet. He licked it, and then it started to hurt, so he made a fist and sat back for a moment. It wasn’t much of a cut, but it was in the same place he’d gotten scratched by that cat. That cat! She’d cornered the mouse he’d been keeping-these men had been keeping the mice in these little cages, outside, but he’d gone and gotten one, just for himself, he’d take care of it, and then that cat. He’d like to have his little mouse with him now, he’d like to see this: look, he was cutting the second tether. There were three. Snap. The balloon lurched again, but this time he was ready, braced, the balloon now rocking, angry or excited, he couldn’t tell. If he were a balloon, he’d want to fly, he wouldn’t want to stay tied to the ground. Now for the last cord. His hand was bleeding again, not badly. He wiped it on his coveralls, the little worker coveralls they gave him when he started at the factory. “So grown up!” his mother had said, crying for some reason, when she saw him for the first time in the coveralls. She should have been happy: he was helping now. Helping Father. Helping Mother, who was working in the same factory. If only he had had brothers, sisters, they all could have worked, all could have helped. All of them lined up in their uniforms.

He put his knife to the last strand and paused. The ground looked funny from the balloon. Really close one minute, really far away the next. He wondered how far the balloon would fly. Would someone come after him? Would his mother be angry? Would he get hungry? Thirsty? He had a stick of gum in his pocket. How long would this take? How long before he saw his dad, down on the beach, on an island, just like this one, but smaller? The boy could see him there. Dad! Up here! I’m coming! He sawed and sawed at this last rope, but it was tougher than the others, took a while, and now he was nervous. He was late. He was expected. He worked faster. His dad was right: it was a good knife, but even with a good knife, this took time. His hand started bleeding again, the same hand that held the knife. Sawing, sawing. The knife was getting dirty, getting bloody, and he thought of his father’s stern face. He stopped sawing for a moment to clean it off, and the knife fell away.

His father’s knife! It took forever to fall, and when it did, he had to strain to hear it land. He could see it, glinting there in some far-off light. He checked the rope. Could he climb back down, back up? He gave it a tug. He was almost done! Dad! The knife! The rope didn’t understand what was happening. The knife was gone, but the rope kept splitting, shredding, tearing, the sound just like that first day at the factory, when he’d slipped and fallen and hurt his leg, torn his uniform. The older boys around him, teasing, yelling, and then his mother there, scooping him up, shrieking at the bleeding, at the boys yelling, then setting him down, taking the cloth from her hair, and tearing it slowly-it was hard to tear-crying as she did, yelling at the boys, and then at the boss when he came, she was crying and yelling while she tied the cloth around his leg, the blood seeping through and then stopping. And then snap, the rope broke, and he was gone, the balloon vaulting up like the moon had been waiting for it, impatiently, and finally just yanked it free like a flower.

It was incredible, wonderful, more wonderful than he could have imagined. His hand didn’t hurt anymore. He wasn’t crying anymore. (When had he started crying? He touched his cheek, wet.) And now he was flying, really flying, just him. Not a sound. Up over the factory, over the town. Where was his house? There? He waved. Bye, Mom! He looked out over the ocean. Where was Dad? How did you steer? Oh, but these were army balloons; they would know where to go.

It grew cold. While he was looking out over the town, for that cat, his mouse, looking out over the houses of all those friends who would be so jealous, a sudden gust of wind pulled the balloon so violently, he almost fell out-again!-and when he finally caught his breath and looked out, looked down-it was all gone. The town was gone. It was somewhere back there, a dark shape, no lights, of course, but the ocean now beneath, dark, too, and invisible. It was like the sky just stretched dark in every direction, above, below, before, behind. It made it hard to breathe, just to think of it, all that dark, all that night. Was the balloon moving? Going higher? Lower? How long would this take?

In the morning, he was frozen. Couldn’t move. His hands curled up tight, little fists, his hair crunchy with frost. He had some trouble opening his eyes, but he did. And he pounded his fists together, pounded and pounded, and they opened up, slowly, like they were made of metal. They hurt, his fingers were stiff, numb, but he was still there. This was wrong, though. His father had gone to an island, where Mother said it was hot. The sun all day long, the heat continuing through the night. And the boy, he was cold, freezing. He pulled his arms inside the coverall, looked around.

But what a world! The sun so bright, you had to squint wherever you looked, even at the clear blue sky. Down below, something green. An island? The island? Or ocean? It stretched for miles. He was sleepy. He’d just woken up, but was sleepy. The sun was everywhere, crowding things out so there wasn’t room for anything-no clouds, no islands, no air. It was hard to breathe, unless you took little breaths, teeny little breaths, like you were sleeping. Little breaths. Little breaths.

Now he was always hungry. Always cold. His feet felt funny-like they weren’t there at all. And his eyes hurt. From the squinting? Just from the air. Just opening them hurt, and he didn’t even look anymore. His father would have to see him first. If he closed his eyes, he could imagine it. His father, looking up, and him, looking down, just drifting down, like a cloud. He could see it, just like that. Eyes closed. Little breaths.

He was a cloud, a little cloud, and he was wet, always wet, and all around him was gray, other clouds, and no matter how the wind blew, he still felt wet and cold. But warmer now, somehow the wet made it warmer, and the ocean looked closer. The island! He must be getting close to his father’s island. But it was so hard to see now, and all he could see was a mottled green scab on the ocean. It stretched along the horizon. And the next day, he looked down, and saw he was above the scab. Now closer and closer. And there were trees, little trees. In the middle of the ocean. And patches of grass. But where was Father? And water, of course, everywhere, a spider’s web of rivers. A fire! There was a fire! And people! Where was Father? It was so hard to see. Little breaths. Father!

He dreamed he’d fallen again, was running in the factory again, his mother running after him, warning him, reminding him what had happened before, but he wasn’t listening, he was running, across the roof, and then leaping, flying, until the ground rushed up at him and he’d landed with a thud.

And what had happened then? He lay there, little breaths, but now the air was thick and wet, you had to open your mouth wide to swallow any of it. And where was the balloon? He looked up. The balloon was gone. How was he flying without the balloon? He crept up the side as best he could, looked out, looked down. The green looked so close now, the ocean was right there. He looked around. The balloon lay in an exhausted heap beside him. Land! He was on land! He tried to stand up, but couldn’t. His whole body was frozen. Not cold, now, but frozen. He needed to get out. He tried rolling out, but his hands wouldn’t work, his feet wouldn’t work. And when he finally tumbled over the side, his hand got caught in something, some of the side rigging, and there was a little flash, brighter even than the sun, and though he could feel the hand still clenched there, he couldn’t see it, his hand. He screamed.

This man wasn’t his father. He didn’t answer when the boy said his name. Wasn’t helping with the hand, just hurting him more. Carrying him to-smelled good. Food. And water, more water, it trickled down his throat and hurt, but not as much as his hand. Had the man brought his hand?

Then it was inside, dark, warm. A woman there, a man there. And bright again, the balloon again, the flash again, crying again. And here was the other man now, coming up to him, picking him up, taking him flying again, the two of them sliding through the water. He would understand. I can explain, the boy said, and began to, talking on and on until he was uncertain he was still awake or if the man was, whether he was part of the man’s dream or the man was part of his.

IT WAS THEN that I opened my eyes and saw them, Gurley and Lily. I didn’t see them from the boat, I just saw them, on the ground, after the blast, a vision. I didn’t see how their bodies had splintered, what had been severed and what had been burned. I only saw how a tiny breeze put a ripple on the water rising around them, and how the thin morning sun slowly lit their two faces, eyes closed, Gurley’s lips just parted and Lily’s a silent seam. They both wore expressions not of anger or sadness, but just the mildest concern, as if they’d been sleeping in of a winter Sunday, and had stirred slightly awake to a sound from somewhere downstairs in that great big house on the hill-the kids-the youngest probably-was crying. Not the sharp cry of pain, just hungry or sad or lonely.

Then I heard the crying, too, and like them, I thought it came from somewhere distant. But they were right and I was wrong; I looked up and saw that the boy was crying again. My hearing was returning. He’d let go of my hand. The vision vanished, replaced by the sight of a dock and a shack and a radio mast flying two flags: above, the Stars and Stripes, and below, a plain red cross on a worn white field.

AND THEN what did you do?

I’m slumped asleep in a chair beside Ronnie’s bed in the hospice. I’m not really asleep, though; only as much as you can be in a chair. And since I can’t enter a state quite deep enough for dreaming, I seem to be passing the time by talking with Ronnie in my imagination. I tell him the rest of the story-it’s easier asleep. My throat’s sore, besides. I’ve been talking too long.

You have.

It may not, in fact, be my imagination. If I accept my experience with the boy as evidence of some-spiritual-ability, perhaps I really am speaking with Ronnie. How far is it, after all, from intuition to connection, from guessing at what someone’s thinking to actually knowing? I’m a priest, besides. I should know what it’s like to look into another’s soul. Whatever the source of my ability, I’m good at it, I have to admit: my imagined Ronnie interrupts me in all the right places, says all the right things.

You’re not imagining me.

Like that.

What happened to the boy?

(Or this.) But I should answer: he died. He died, just like he was always going to. And not of plague. I got him to the infirmary—

Where Lily had led you-

Where Lily had led me, and once I got there, he died.

And so you must lead me.

And this is where I wake up. Because I always try to wake up before these conversations go on too long; it’s not healthy. Not at my age. You reach a certain point in life and you discover that the little moat that’s always surrounded your mind, kept it safe, defined things-this is real, this is not-has dried up. One day you’re daydreaming and the next day someone’s joking about Alzheimer’s, and the next day you wonder-just what day is this?

“The next day.”

This I am not imagining. I don’t think.

“Lou-is,” Ronnie says, and his eyes now meet mine. “You are awake?”

I nod my head.

“The next day,” says Ronnie. “What did you do then? Or was it that night?”

I can hear him, I can see him, but I need a little more time to adjust to Ronnie, still alive.

“Lou-is,” Ronnie says.

“Ronnie,” I say. “You came back.”

“One last time. I heard your voice and followed one last time. I did not know why, but now I do. Because of what you are about to tell me. What did you do then?”

“When?”

“With the boy. Lily’s boy. The boy from the sky.”

The boy from the sky was as gray as the sky as the boat skidded west, out to sea, away from the infirmary where no one would help us. I had lost my mind or left it behind; I was making for Japan. The boy was Japanese. I would take him across the Pacific in my little open boat, the reserve tank almost empty, our food and medicine gone, completely gone.

I never saw Japan. A large island just off the southwestern coast of Alaska got in the way. I’d landed, a madman, only to be faced down by another: Father Leonard, a missionary, the last man on an island of women who had lost their husbands, sons, and brothers to the war effort.

Father Leonard was gaunt, bald, with a thin white beard, and no longer smiled or waved. When he saw my uniform, he said, “You’re not taking any more.” He paused to make sure I understood. I didn’t, and he went on: “What did you think would happen? Draft all the able-bodied men, and how are the wives supposed to find food? Tell me you brought food.”

I didn’t answer. I presented him with the lifeless body of the boy. And Father Leonard took a deep breath, didn’t ask who or why or where, just took the boy in his arms, and began working his way back up through the rocks behind the narrow beach I’d found. For a moment, I considered pushing off once more, using the thimbleful of gas I had left to set myself adrift. Then I’d wait until the time or sea or clouds were right and I’d go over the side, feel the water, feel the cold clamp my lungs, and then, feel nothing at all.

But then I looked up and saw Father Leonard struggle with the weight of the boy as his climb grew steeper, and my reaction was automatic. I scrambled up the rocks after him, offered help, was refused, insisted on at least steadying him, and then the two of us-three of us-made our way to his tiny house.

He asked some of the local women to wash and prepare the boy’s body. And then there was a cemetery forested with weathered white whalebone, a short ceremony, horizontal rain, and the boy disappearing from view.

Everyone left; I stayed. I took down the tiny wooden cross Father Leonard had fashioned for the boy; I wasn’t so sure the boy was ours to give to God. I waited the rest of the afternoon and into the night, afraid and hopeful that Lily would come for him.

Or perhaps for me.

I waited there for her, on Father Leonard’s island, the Bering Sea island where I’d taken the boy. Father Leonard so despised the government that he was only too glad to shelter and hide an AWOL soldier. I waited for weeks; the war ended. Then weeks turned into months, into a year, and still I waited, for I knew what Jesus knew: “Watch therefore,” He said, “for you know neither the day nor the hour.” He was speaking of the maidens awaiting the bridegroom, who sat waiting, as I do still, late into the night. The foolish ones used up their lamp oil. The wise ones waited. And hadn’t Lily told me as much? Awaiting Saburo’s return, she had acted foolishly; she had taken up with Gurley I knew I would not be so unwise. When Lily came, I would be alone, and ready.

So when, in time, Father Leonard mentioned the seminary, I stopped what I was doing and listened. He had read into my quiet, steady patience a vocation, or perhaps he had spoken with God, who reminded Father Leonard that I had been at the doorstep of the seminary not two years before and chose war instead.

But to return to the seminary now seemed fitting and just. If the ensuing deprivations proved painful, so be it: I could not live a life long enough to do adequate penance for my war’s worth of sins. And truth be told, the life’s promised restraint held real appeal for me, especially celibacy. I would not make Lily’s mistake and fall in foolish love.

The priesthood offered something else, as well. A way to be with Lily, or tap into her world, while I waited. It would have been better to be a shaman, but I was not one and could not become one. It had been a struggle enough for Lily, and she had Yup’ik blood in her, had grown up in the bush. Becoming a priest was as close as an orphan Catholic could get. Please understand, though: I have never debased my vows. I do not pretend to pray to God while secretly seeking contact with the spirits of whales or walruses. I render unto God what is God’s, but in my prayers to Him, I have always asked that He make me aware to all things unseen, not simply His mysteries.

But by now, if I am convinced of anything, it is God’s omniscience- how else would He have seen to arrange my life as He has?-and I fear He knows the ulterior motive of my spiritual life. Knows it, and cannot abide it, and so my half-century waiting search for Lily has been a lonely one. He has never helped.

But I didn’t know that then. I only knew Father Leonard, and he always helped. Indeed, in all my time with him, he never denied me anything, never except in the very beginning, the day we buried the boy. I had become obsessed with a need to build a fire, a fire large enough to consume the boy, cremate him, and send his ashes swirling in the air. Father Leonard said no, gently, and then firmly, and even tried to reason with me: there wasn’t enough fuel for such a fire, to start with—

“The balloons,” I said. “I can do it. I just need one of the incendiaries from the balloons.” I was so addled I didn’t realize that there was a possibility-or rather, as was always the case, a probability-that no fire balloons had happened to land nearby.

Father Leonard looked at me. “Balloons,” he said. “What, in God’s holy name, are you talking about?”

Tell me how he died, Lou-is.

Ronnie: I glance at him; did I just hear him speak or imagine it? His eyes are closed. I take a deep breath. And then he says it again: “Tell me how he died.”

This time I am sure I hear him, and this time, for the first time, I realize something else.

“You first,” I say.