14
When Lynsey, who had slept for a few hours but was not refreshed, arrived at Police Headquarters a little after two P.M. to hear the latest tape—which had been delivered by a small boy to a local black-community radio station—Jock Cayzer met her at the office door and shook her hand, saying, “I want to apologize, Ms. Rayne, for that business with the tracking device.”
“I don’t blame you, Inspector Cayzer,” she said, which was perfectly true. The bluntness of the action, its immorality, its hypocrisy and its assumption that everybody else is stupid; she recognized those hallmarks and knew where to place the blame. It was exactly the kind of thing she’d feared from a Watergate tough guy like Mike Wiskiel. Casting that to one side, as not worth discussing, she said, “You told me there was a new tape.”
“Let’s wait for Mike Wiskiel to get here,” he said, “and all listen to it together.”
“Wiskiel!” She felt her face tighten, in shock and distaste. “Why on earth would he be here?”
“That’s on the new tape,” Cayzer said, and she was surprised to see that he was grinning; he was enjoying this. “Seems our kidnappers like working with an old established firm,” he said. “One of their demands is, Mike get put back on the case.”
“As the devil they know?”
“Could be that’s it,” Cayzer said, and glanced over as the door opened. “Here’s Mike now.”
She turned toward him with a frozen expression, and was surprised to see in him a kind of boyish awkwardness and sheepish-ness. Moving quickly toward her, he said, “Ms. Rayne, I owe you an apology.”
The directness of his capitulation startled her, but she wasn’t about to let him off that easily. She said, “You owe Koo a lot more than that.”
“I hope to make it up to him. And to you.”
“But not with more shabby tricks.”
He shook his head, obviously becoming more sure of himself. “Ms. Rayne, please,” he said. “Just a minute. Let me make it clear what I’m apologizing for. You were right about the other side, and I was wrong. You had them pegged for how smart and tough they really were, and I underestimated them.”
“You were dishonorable,” she said, both surprised and re-angered that he didn’t yet understand the problem. “It doesn’t matter that you lied to me,” she went on, though in fact it did, “the point is you gave your word to those people and you went back on it. If Koo is going to be safe at all in their hands, they have to feel they can trust us.”
“No, ma’am,” he said, stubbornly shaking his head. “That isn’t the case at all. The legal principle is, a promise made under duress carries no force. It’s my job to get Koo Davis back and bring his kidnappers to justice. If I’m forced to promise I won’t give the job my best efforts—if my choice is either make the promise or risk harm to the victim—I’ll promise on a stack of Bibles if they want, but I won’t live up to that promise for a second, not if I get a good shot at them.”
She couldn’t believe what she was hearing. Staring at him, she said, “So you’re still just as dangerous for Koo as ever.”
“No, I don’t believe I am. I told you, I was wrong before, and to be honest I hate being wrong. I’ll be a lot more cautious in the future.” He essayed a very tentative, very small, somewhat apologetic smile. “And I’ll give a lot more weight to your opinions from now on, too.”
“Not as to whether you’re more honest than they are,” she said, “but only if you’re more clever.”
He was insulted and it showed. “If I have questions about my honesty, Ms. Rayne,” he said, “I’ll inquire of my own conscience.”
Startled, she looked at him wide-eyed for a few seconds, then abruptly said, “I’m sorry. You’re right, that was impertinent of me.”
Wiskiel seemed surprised by her apology, but then he relaxed into a grin, saying, “The funny thing is, Ms. Rayne, at bottom we’re both on the same side.”
“I’ll try and remember that,” she promised, and finally her own face softened into a faint smile of acceptance. She would never see eye to eye with this man, but in fact they were both interested in the same result, and he was doing the best he could within his preconceptions. There was no point prolonging the squabble with him.
He stuck out his hand. “Truce?”
“Truce.” His handshake was firm, as it had been yesterday.
Jock Cayzer, who had watched the scene with undisguised amusement, now said, “You two ready to listen to this tape?”
“Let’s,” Lynsey said. “I’m looking forward to hearing why they want to go on dealing with Mr. Wiskiel.”
“So am I,” Wiskiel said.
The three of them trooped into the workroom, where the technician had the tape already in position on the machine. He started it, and a sudden stir of unease and shock touched them all at Koo’s first words: “This is—what’s left of—Koo Davis—speaking to you—from inside the whale—”
That was not the famous Koo Davis voice. This tattered croak was barely above a whisper, the panted breath rapid and harsh, the sound altogether that of utter exhaustion and illness. Looking across at Mike Wiskiel, Lynsey saw that he too was shocked by it, jolted out of ignorant complacency.
From the machine, the pain-wracked voice went on: “I wanna say hello—to Lily and my sons—Barry and Frank—and especially—Gilbert Freeman—my favorite host—in all the world—and now I got—a script to read.”
A pause. Clicks on the tape. The voice again:
“It is now—noon—and I have been—given my medicine—the twenty-four hours—will be up—at six o’clock—if the ten—aren’t released—by then—my medicine will be—taken away from me—again—until the demands—have been met—announcements—on the radio—will reach the people—who are holding me.”
There followed a brief rustling silence, and more clicks, and then the familiar harsh voice spoke out, startlingly loud and aggressive after Koo’s labored faintness:
“Put Mike Wiskiel back in charge. We’ll negotiate with no one else. He understands us now, he won’t make the same mistake again. We don’t want to have to train any more FBI men. And Wiskiel knows we’re serious. Six o’clock is the deadline.”
The voice stopped, the technician shut off the tape, and there was a brief awkward silence, in which everyone moved slightly, shuffling their feet or clearing their throats. Mike Wiskiel sat forward on the folding chair, elbows on knees, continuing to gaze at the black composition floor, and Lynsey found herself feeling sorry for the man. His nose was really being rubbed in it. Not that he didn’t deserve it.
But there was something else, something tugging at her mind, taking her attention away from the question of whether or not FBI Agent Wiskiel had learned anything about humility. Turning to Jock Cayzer, she said, “May I hear it again?”
“Well, sure,” he said. “If you want.”
“Yes, please.” Then she became aware that Wiskiel was giving her an aggrieved look; did the man think she was just trying to make him feel worse? She explained, “There was something wrong with it. In the first part, before he was reading.”
Wiskiel frowned. “Wrong? What do you mean, wrong?”
“Just let me hear it again.”
So the technician ran the tape back to the beginning, and once again they heard Koo say, “This is—what’s left of—Koo Davis—speaking to you—from inside the whale—I wanna say hello—to Lily and my sons—Barry and Frank—and especially—Gilbert Freeman—my favorite host—in all the world—and now I—”
“Stop,” she said, and the technician hit the button, and the grainy voice broke off.
Jock Cayzer said, “Did you get it?”
“Gilbert Freeman,” she said. “Why would Koo talk about Gilbert Freeman?”
“Who is he?”
Lynsey was astonished; you didn’t have to get very far from your own field to discover that fame was relative. “Gilbert?” she said. “He’s one of the most famous directors in the world. He did Chattanooga Chop.”
Wiskiel said, “A movie director. So what’s the problem?”
“Koo scarcely knows the man,” she explained. “They’ve met three or four times, at parties or dinners, but that’s all. Why would Koo talk about him now?”
Jock Cayzer said, “Koo Davis has been in a lot of movies. This fellow Freeman ever direct any of them?”
“Oh, no. Gilbert is an entirely different sort from Koo, very trendy and hip-artistic. Improvisational. Tricky sound tracks, indirect story lines. Pauline Kael loves him.”
It was clear that Pauline Kael was another name that rang no bells with either man. Nevertheless, Wiskiel said, “So you’re saying there’s no real link.”
Lynsey said, “He might as well have talked about the weekend in Reno he spent with Simone de Beauvoir.”
Wiskiel said, “Okay, I’ve got the idea. Now, what does he say about this fellow?”
She quoted from memory. “Gilbert Freeman, my favorite host in all the world.”
“Favorite host.”
Jock Cayzer said, “Let me see do I follow this. Gilbert Freeman never was Koo Davis’ host.”
“That’s right,” Lynsey said.
Cayzer scratched his head with big-knuckled fingers. “I don’t get it. Does he mean Gilbert Freeman is one of the kidnappers?”
“Oh, he can’t,” Lynsey said. “No, that’s just too silly.”
“He means something,” Mike Wiskiel said, “that’s for sure. And let me say, that’s beautiful work he did there. He’s sick and he’s hurt, and still he threw a curve ball right past them.”
“That’s right,” Lynsey said. “And it’s up to us to be up to him, to be as good as he is. He got that out to us, and now we have to do the rest.”