Lizzie Forsyth ran up the two flights of stairs to the flat of the British Consul. She rang the doorbell, and heard the muffled whisper of a door opening deep inside and the murmur of annoyed voices. Who came on Sunday evening to do busi- ness with the Consul? He'd be placating his wife, saying he wouldn't be long, wondering what matter could not wait till the morning. Lizzie reordered her hair, raised herself hand- some on her heels and waited.
'Yes?'
Lizzie smiling. 'You remember me, Lizzie Forsyth?' Lizzie radiant, a grin and white teeth. 'I wanted to see you.'
He had started back, as if exposed to danger. The Consul; remembered Lizzie Forsyth. Not every day that he played host to a Soviet defector, that he entertained a man from Intelligence in his drawing room. He would not forget Lizzie Forsyth and her shivering boy and the quiet competence of the man who had taken him away. Unhappily he gestured her inside and led the way to his office, calling to a closed door on the way that he would not be long.
'What can I do for you, Miss Forsyth?'
She spoke with the fervour of a gale at an open window.
'I've just had the most marvellous thing happen. Just like that and without warning… my period's come. I'd given up hope, resigned myself to it, having the baby, and now it's come. God knows why I was as late as that. Well, it's come now… so the problem's over.'
'You're not…'
'I'm not pregnant, isn't it marvellous? I want to tell Willi I didn't know how to write to him. Where to send a letter.'
'You're not pregnant?'
'It's wonderful, I think it's the happiest thing that's ever happened to me.' 'And now you want to tell Willi?'
'He'll want to know. I'm a bit ashamed really… I sort of railroaded him.'
She was quieter now, calmer, the flood tide running steadily. 'I don't know whether he ever specially wanted to marry me. Willi ought to know, oughtn't he? It'll make everything different…'
The Consul winced, pain clear on his face, and he held up his hand for her to stop.
'Pray, how does this make everything different?' He looked into her clear, azure eyes and watched the light run against them and heard her certainty and sureness.
'We don't have to get married, well not in a hurry anyway.'
He put his hands to his chin, rubbed at the skin. 'There was no more compelling reason for Willi Guttmann's defec- tion than that you had told him you were pregnant and that he must stand by you?'
'About right, yes.'
'And now that you are no longer pregnant, what do you think should happen?'
'Well, he's free, isn't he?'
'Free to do what?'
'He can go home, if he wants to,' she blurted. 'He's under no obligation to me.'
'He's defected. For your sake he has made himself a traitor.' The Consul paused, sighed. 'There is no second chance, there is no change of mind.
He came across and that's that. He is somebody that we are interested in, that his own side cares about… Willi Guttmann no longer has a home.
'It was as much his fault as mine.'
'Do you still want to marry Willi Guttmann, make the rest of your life with him?'
'I don't know.' The certainty was gone, the radiance had dripped away.
Just a secretary, one of a hundred, and the prettiness trodden out of her.
'The relevant authorities will inform Guttmann of what you've told me.'
'It's not just me that's to blame…'
'Get out, Miss Forsyth. Get out of this office and never come near it again.'
She didn't understand, he knew that, and his anger was wasted on her.
She hadn't the smallest comprehension of the squalid mess she had left behind her. He tried to recall the face of the boy under his wet and sleeked-down hair, and could remember only the way that he had stood beside the girl and held her hand and looked with love at her and trembled from the cold of the lake.
He walked to the door and opened it and then went across the hallway and unlocked the front door. She hurried past him and when she was gone he heard only the sharp clatter of her heels on the steps.
They stayed up late in the sitting room.
The terms of reference for the evening had been set by Mawby. No shop talk, no gossip about the Service. This was a night off for all concerned, the last they would have, Mawby had said, this was the team familiarising with its selection, learning the mannerisms and habits and pecu- liarities. There was a bottle of whisky on the table and crystal glasses and the level of the drink slipped as the tongues loosened and the laughter echoed from the walls. Mawby played host, his back to the fire, orchestrating the enter- tainment, involving the players, and did it skilfully.
Henry Carter talked of a strike-bound family hotel on the Costa del Sol with guests cooking and washing and making their beds, and a suspicion of cholera up the coast. Adrian Pierce recounted his Cambridge days and the homosexual don who took tutorials in a satin dressing gown and the chase around the table and the flight back to his room. Harry Smithson, a leer at his face and a grin at his mouth, told of the 19-year-old second lieutenant that was himself and the posting to occupation forces in Germany and the favours that could be gained for a pair of soft stockings and a bar of milk chocolate.
Happy, friendly, nonsense talk, and Mawby allowed Johnny to remain on the fringe, to enjoy but not to contri- bute. Sizing them up, weighing them, and he could bide his time over the development of the relationships. No fool, Charles Augustus Mawby. Nobody's fool.
Johnny basked in quiet pleasure because this was how it had been sometimes in the mess, and he was the moth drawn to an old flame.
Johnny had laughed and chuckled at the private faces of the men in the room. Carter for whom nothing worked and the tale was of chaos and failure. Pierce, whose sarcasm was vital and cutting. Smithson the cynic, believing in nothing, trust- ing nobody.
Content to be in charge, giving them their heads and for a purpose, Mawby dispensed the whisky.
And it was good to be part of something again. The noise of the room highlighted the narrowness of the escape bolt that Johnny had chosen for himself in Cherry Road. Run away, hadn't he? Sprinted for cover after the awfulness of the trial. Shunned contact with the great outside and leaned on his frail mother for support. Not healthy, but inevitable. What would any of these men have done if they had sat in the wide dock of the Crown Court in Crumlin Road? Would thay have bounced back and erased the memory of the mili- tary escort across the city each morning and afternoon, and the stern-lipped warders with the keys and chains and trun- cheons? The whisky helped the memories to run, and with the clock chimes Johnny's attention to the jokes and anecdotes became weaker, was replaced. What did these men know of trial for murder?
Nothing, Johnny, but that's not their fault. And they were doing their best to make him forget. But they knew… of course they bloody knew.
The court of the Lord Chief Justice of Northern Ireland. A high and red-painted ceiling, ornate moulding, hanging lights, a garish wallpaper, layers of scrubbed duck green paint over the dock and the benches for the lawyers and the journalists and the public. The Lord Chief Justice, without hostility or kindness, asking and probing, writing his answers with a creaking pen. Counsel for the prosecution, the disbelief at his raised eyebrows and the voice that carried the quiet, incisive questions. The father of the girl and her brothers, all in a line, all hunched and staring at Johnny, their eyes never leaving him, all loathing him for the irreplaceable loss that he had brought to their home. Carter and Pierce and Smithson knew of it. Mawby would have read the file, read of the accusation and the defence before he sent his minions to bring Johnny to London. To bring the poor fool who would do what he was told so that he might regain his stature as a free man.
Pathetic and snivelling they seemed to him now, his court- room explanations.
'It's different when you're sitting here, things don't happen the way you've put it, not when you're on the ground…'
' It happened very quickly. It's not like being sat in a cinema and watching it on a screen…'
'Yes I did think at the time that the person I fired on was holding a gun.
I thought that my life was endangered, my life and those of the men who were with me…'
' I was confronting an armed terrorist, that's all I thought…'
And the deathly hush of disbelief. Always the unforgiving silence in the court and the wait for the Lord Chief Justice to look up from his ledger and for Counsel to frame his next question. A desperate quiet focused on the man who sat in the low witness box in a clean shirt and plain tie and a sports jacket.
Counsel turning the screw, driving it deeper. 'The suggestion I put to you, Captain Donoghue, is that you believed your military rank and the special nature of your duties put you above the law. I suggest that you wilfully ignored the standard procedure of issuing a challenge before opening fire. I suggest that you were prepared to shoot dead any person, terrorist or civilian who approached the cache.'
'It wasn't like that…'
What was it like, Johnny? Johnny still and damp in the bracken and under the bramble of the hedge, and the figure bending at the fox hole, the flicker of the plastic fertiliser sack as it was drawn clear, the bag pushed back into the hole. The figure rising short and lightweight onto the feet and then the gun presented to him… not a gun, Johnny, a col-lapsible umbrella. One shot from the Armalite, half a scream and a tumbling shape. Got the fucking pig, the corporal behind him said. Radio for Quick Reaction Force. Land- Rover in the lane within ten minutes, and a voice calling from a farm house in the hill, calling a girl's name in panic and desperate fear.
Pierce drawled through his story, acting out the parts with his eyes and his hands. '… he liked the Grammar School boys best, reckoned he stood a better chance of buggering them, because they weren't part of the scene at Trinity, they'd be frightened of getting packed off home. He was a cheeky old turnip. One chap came along to read an essay when he'd a late date afterwards at the Nurses' Home, he was smothered in after shave and talc. The old fellow went quite bananas, hardly gave the lad time to get his script out of the bag.. '
Maeve O'Connor shot through the right breast, stone dead. Johnny heaving his guts into the hedge. Why a girl, for the love of God? The corporal whimpering like a badger with a leg in a gin trap. The tongueless journey in the Land- Rover to Keady police station. The telephone message from Brigade headquarters; say nothing, sign nothing, name and rank and nothing more. The arrival of the Army Legal Service officer, and the men from Special Investigation Branch and the
faces of contempt and disapproval and Johnny not shaved for three days and needing a hot meal and a clean bed.
Smithson shook his shoulders in laughter as he talked. '… for a pound of sausages you could find a biddy who would actually chuck her old man out of bed and send him to sit downstairs to wait till you'd finished.
And when you came down the stairs then he'd thank you for coming and say that he hoped you'd call again. Bloody marvellous time we had
…'
The girl's cousin had found the cache. A combat jacket, a black beret, a Luger pistol, a packet of industrial detonators. Found it when out with the farm dog that had sniffed at the hole. Reported it, and a Catholic too.
Done his duty as a citizen. And the family had talked of it inside their home and Maeve O'Connor had heard the chat when she'd gone to her Auntie for supper, and she was a child and she was curious and no one had thought it necessary to warn the family to stay clear. Maeve O'Connor with a pale and pretty face and freckles and a smear of terror, shot and killed because Johnny Donoghue hadn't challenged, had believed he was fighting a war, had thought a teenage shadow was his enemy. On trial for murder, facing the full majesty of the law, with a life sentence to serve if the case went against him. j
They don't care, these people. Charles Mawby and Henry Carter and Adrian Pierce and Harry Smithson, they don't give a shit. There's a job to be done in Germany, and Johnny's the one they want for it.
'You're very quiet, Johnny,' boomed Mawby.
'Don't expect him to compete with Harry,' said Carter.
'You'll have one for the stairs?' Mawby surged forward with the bottle.
'Just one more, a small one. Then it'll be my bedtime.'
'Quite right.' Mawby was filling Johnny's glass. 'A dose o Pierce and Smithson does more damage than a litre of this poison.'
They all laughed and Johnny with them. He had the righ to join them, hadn't he? He was on the team, integral to it And in the morning the work would start.
In his darkened bedroom Willi heard the feet on the stair case, and the voices that drifted through his door. He curle‹ under his sheet and blankets to find warmth.
The changes in the household had not been explained t(him. Carter had merely said that new men would meet hin in the morning, bringing new questions, that he must answe them as best he could. Perhaps in the morning he would ask again when Lizzie and he would be reunited. But he asked that each day and the answer was always vague and no one would give him a definite date. Why did they want to know of his father?
Why was his father the only subject that Carter had discussed for two days? What was their interest in an old man? The noise had died in the house, but the climb to bed by the company from below had wakened Willi, left his mind clear and alert. Sleep would come hard for him now.
He dressed fast, fingers fumbling with the buttons of his tunic. Frantic and quick and hurrying because he had looked at his watch and dived from the bed. And she had been faster, drawing on her pants and fastening her skirt, thrust- ing a sweater over her head, ignoring her tumbled hair.
'They'll kill me if I miss the train,' he muttered as if from her he might find relief from the punishment.
'Keep your feet still,' Jutte snapped, knotting his boot laces, catching the contagion of his fear.
Ulf Becker turned towards the bed, dishevelled and disturbed, creased and used. 'Will they come back?'
'Not till tomorrow, I told you. I'd do it later.'
'I'll get extra duties for a month.'
The girl grabbed at her small handbag. Together they fllung themselves through the front door, Ulf stumbling with the weight of his canvas issue grip bag. Running down the stairs because it was always too long to wait for the lift, running and hoping that they met no one, running into the night air and feeling the draught of the wind catch at their laces.
Hand in hand on the pavement and then the girl's hesitation, she pulling one way, he another.
'We should take the U-Bahn to Alexander Platz, then the S-Bahn.. '
'We don't have time, we have to run to the S-Bahn.' Ulf's anger rose as the cool of the evening sobered him.
'It is quicker to go to Schilling Strasse and the U-Bahn.'
'We have to go direct to the S-Bahn.' Ulf shouting his argument and using his strength till the girl allowed herself to be pulled. Ulf sprinting and the bag handle cutting at his palm, its bulk banging against his knee.
Jutte beside him with the long and sleek stride. Where did the girl find the speed? Where did she find it after what she had done to him on her mother's bed? Down Lichtenberge Strasse, past the great edifices of the blocks of flats, past the blank windows, past the drawn curtains, past the emptied play grounds with the children's apparatus. Feet hammering on the pavement, echoing and raucous. Down to Holzmark Strasse. No one on the street to impede them, cars only distant and no hazard. Running across the road where there were pedestrian crossing lights, running on the pavements. Heaving chests and her breasts bouncing in the movement, his hand aching at the weight of the bag.
Into the station of Jannowitzbrucke. Change hands. Diving down the wide staircase. Ulf bringing from his pocket a handful of coins, Jutte scratching in her purse. Two twenty-pfennig coins into the machine.
More stairs and corridors that carried the heavy, uncleansed tunnel odour. What betting that the first would be on the Kopenick and Erkner line, not the Schoneweide track? The platform deserted. Only the two young people to make their own company. The tall boy in the uniform of the Border Guard of the National Volks Armee, the grey cloth fitting him well, the trousers hanging true to their creases, the sharp green of the epaulette and wrist ribbon. The clean-faced girl, athletic and slender, who hung on his arm and gazed up at his face and whose fair hair was long and loose and casual. Both pouring huge, heaving breaths into the cold night air.
Ulf looked again at his watch.
'Don't do it,' she said.
'Perhaps there is still a chance…'
'Perhaps…'
The train sounded its approach, deep in the black well of the tunnel, taunting them with the slowness of its approach. Coming slowly, coming at its appointed speed.
'Is there a chance?'
'Perhaps…' Her breathing had subsided and her breastsl were still and the nipples pushing at the wool of her sweater and the boy wanted nothing more than to bury his face against her and feel her warmth and the gentle scent of her body. ' I think it is not possible. But we will try, lover, we will try to send you back to Weferlingen.' She laughed lightly.
The train came slowly, steadily into the station. No one leaving, only the young couple joining. A stop of a few seconds and the doors were closing on them. Alone in the carriage with the wooden slat walls and the advertisements for mouth rinses and savings policies, into the tunnel darkness, the strangling tunnel, rocking and swaying. Jutte sat very close to her boy. Thigh to thigh, her hand linked under his arm and resting on his knee, her head at his shoulder. Out from the tunnel and into the night.
The crisp rattle of the wheels on the rails. A drugging, soporific rhythm.
'Ulf.'
He was thinking only of how he would spend the time before the early morning train. 'Yes.'
'Did I tell you that I have an uncle that lives in Hamburg?'
'You told me.'
'Well it is not actually Hamburg, that is where his factory is. He lives in Pinneburg which is on the autobahn to Hamburg.'
'You told me.'
'He came to see us last summer.' The train crept into the pale-lit platforms of Treptower Park. 'He came with his Mercedes. When it was parked outside our flat many people came to look at it, not obviously, but they made the oppor- tunity to admire it.'
'So?'
'Do you know his children did not come to see us because they said it was too tedious to come to the DDR, they said it was a waste of time. My uncle said that if ever I reached Hamburg then he would give me a job.
Even a secretary, he said, is paid more than two thousand marks a month.'
'More than four times what my father takes.' Ulf could imagine it, Ulf could feel it. The pay of the NVA conscript was 44 marks a month, with food and accommodation and transport found. 'But there everything is expensive, you pay much for a flat.'
'But not for a car, not for a television, not for a pair of jeans. You see the advertisements on their television in the evening.'
Ulf sagged back, tired, in his seat. He was going back to Weferlingen, the boy who loved her and knew her, and she was talking about the price of a television set and the wage of a secretary in Hamburg. The train was edging clear of Planterwald. Still they were alone in the carriage.
'When we were in the Tierpark my uncle said that many young people were still able to leave, to go over there.'
'If someone pays then perhaps it is possible. There are criminals who will provide forged papers, will try to take people out. They charge thousands of marks, West marks, and many are caught. They are scum, filth, human traffickers.'
Jutte was close against him and her lips brushed against the lobe of his ear and her voice was as a light wind among leaves and her fingers traced patterns on the surface of his trousers. 'My uncle talked of that.
He said what you have said. But he spoke about the border, Ulf. He said it could be crossed.'
He wanted only to love her and she had teased him into j anger. 'It is one thing to talk of it, it is another to act. There is so much there, do you know that? The Restricted Zone, five kilometres deep. The Hinterland fence that is electrified. There are towers for observation, there are patrols, there are minefields, there are automatic guns. You cannot even climb the fence… It is easy to speak of it, easy only to talk of crossing.'
They passed through Baumschulenweg. No one boarded, no one left the train.
'My uncle said that it could be crossed, but that there was one requisite, one thing was necessary
'What was that?'
'One in the party that makes the attempt must know a particular place.
You cannot go as a blind man and hope to win through, but if you know the place… He had read it in Stern magazine, there are places…'
The train was slowing, the driver hard with the brakes, the wheels screaming on the rails, the illuminated sign flicking past the windows.
Betr-Bahnhof Schoneweide. Thirty-four minutes past midnight.
Departure time for Magdeburg was ihirty minutes after midnight. Ulf was on his feet and waiting furiously impatient for the doors to open, Jutte gripping his hand in a vice of possession.
'You're going to run?'
He nodded.
The doors opened. They ran, legs stretched, boy and girl, stride matching stride. Along the platform, down the steps, along the corridor, up the steps. There were carriages beside the open, stark platform on the main station. Carriages that carried the routing 'Potsdam, Brandenburg, Genthin, Burg, Magdeburg, Halberstadt'. A whistle blowing, shrieking in his ears. The train sliding forward, crawling and restless. Ulf leapt for the nearest door, wrenched it open and jumped for the high step..
He heard her voice, firm against the gathering impetus of the train.
'Find me that place, lover. Find it for me.'
He shook his head as if trying to rid himself of a pain, and she was smiling and her face was burning beacon bright, and her eyes shone at him.
'Find it, and write to me.'
She turned and did not look for him again and was lost on the descending steps from the platform.
Ulf Becker began the hunt for a seat. On the night train it would be 4 hours to Magdeburg.
Erica Guttmann had changed to her nightdress and dressing gown, had done that before she carried a pot of tea to her father. She had read a book and listened to her radio, and could not find tiredness. The worry prevented that, the worry and hurt bred from watching his deteriorating efforts to maintain the close routine of their life since the telegram had come from Geneva. An old man, and ageing, and growing in his dependence on her as the days passed.
Renate was both a relative and a friend. A second cousin and a contemporary. They'd met in the town ever since she could remember the holidays in Magdeburg. Always Renate was there from the days of dressing up and playing skipping games and taking picnics, right through to adulthood and confidence. Renate the single girl like herself, and bubbling with a cheerfulness that was champagne to Erica after the long winter and slow spring of Moscow. Bewildering that such a lovely girl as Renate, pretty as a flower, had allowed herself to become the mistress of a policeman. A policeman called Gunther Spitzer. The two girls would be swept by gales of laughter when they spoke of the affair.
But at least he was a senior officer, he was prominent in the Schutzpolizei. What a choice for her lovely friend to have made. But in less than a month they could talk of it. From the drawers of her table she took a writing pad and her pen.
My dear Renate,
You will have heard of the awful thing that happened to Willi in Geneva
…